background image

37

Русский

ПИСТОЛЕТ

 

КЛЕЯЩИЙ

НАЗНАЧЕНИЕ

Данный

 

клеящий

 

пистолет

 

предназначен

 

для

 

склеива

-

ния

 

таких

 

материалов

как

 

дерево

пластмасса

микро

-

пористая

 

резина

ткани

картон

облицовочная

 

плитка

керамические

 

изделия

 

и

 

т

д

Быстротвердеющий

 

клей

 

идеально

 

подходит

 

для

 

ремонта

 

ковровых

 

покрытий

книжных

 

переплетов

обуви

 

и

 

т

.

п

Для

 

сверхпрочных

 

соединений

находящихся

 

под

 

большой

 

нагрузкой

использовать

 

не

 

рекомендуется

Пистолет

 

отличает

-

ся

 

быстродействием

экологической

 

безопасностью

энергосберегающими

 

характеристиками

облегчает

 

и

 

ускоряет

 

монтажные

 

работы

ТЕХНИЧЕСКИЕ

 

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Напряжение

 

питания

В

230

Частота

 

тока

Гц

50

Потребляемая

 

мощность

Вт

16

Диаметр

 

клеевого

 

стержня

мм

11,2

Производительность

г

/

мин

10 

Масса

кг

0,2

КОМПЛЕКТНОСТЬ

 

• 

Пистолет

 

• 

Клеевой

 

стержень

 (6 

шт

.)

• 

Сопло

 (2 

шт

.)

ТЕХНИКА

 

БЕЗОПАСНОСТИ

Во

 

избежание

 

возгорания

удара

 

электрическим

 

током

 

и

 

травм

 

электроинструмент

 

следует

 

эксплуатировать

 

в

 

соответствии

 

с

 

требованиями

 

данной

 

инструкции

.

Инструмент

 

оснащен

 

двойной

 

изоляцией

поэтому

 

за

-

земления

 

не

 

требуется

.

• 

Перед

 

подключением

 

к

 

сети

 

питания

:

убедитесь

что

 

напряжение

 

прибора

 

соответствует

 

на

-

пряжению

 

в

 

сети

 

питания

;

установите

 

подставку

.

• 

Избегайте

 

контакта

 

с

 

горячим

 

клеем

.

• 

Пистолет

 

должен

 

остывать

 

на

 

воздухе

Погружать

 

его

 

в

 

воду

 

запрещается

.

• 

Если

 

вы

 

используете

 

удлинитель

площадь

 

попереч

-

ного

 

сечения

 

его

 

проводов

 

должна

 

составлять

 

не

 

ме

-

нее

 1,5 

мм

2

• 

При

 

использовании

 

катушечного

 

удлинителя

 

его

 

сле

-

дует

 

полностью

 

размотать

.

Немедленно

 

отключите

 

пистолет

 

от

 

сети

 

питания

 

при

 

перегреве

 

пистолета

;

• 

неисправности

 

вилки

розетки

 

или

 

повреждении

 

шну

-

ра

 

питания

;

• 

поломке

 

выключателя

;

• 

появлении

 

дыма

 

или

 

запаха

 

горелой

 

изоляции

.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

 

• 

Подключите

 

пистолет

 

к

 

сети

 

питания

.

• 

Вставьте

 

в

 

пистолет

 

клеевой

 

стержень

.

• 

Подождите

 5 

минут

пока

 

клей

 

нагреется

.

• 

Нажмите

 

на

 

курок

 

для

 

выдавливания

 

клея

.

• 

Номинальное

 

время

 

схватывания

 

горячего

 

клея

 - 30 

секунд

После

 

нанесения

 

клея

 

на

 

поверхности

 

подожди

-

те

 15-20 

секунд

а

 

затем

 

соедините

 

их

Приблизительно

 

через

 1 

минуту

 

клеевой

 

шов

 

достигнет

 90% 

своей

 

адге

-

зионной

 

прочности

.

• 

Время

 

отвердения

 

может

 

увеличиться

 

до

 50-60 

секунд

если

 

клей

 

наносится

 

большими

 

порциями

или

 

сократить

-

ся

если

 

клей

 

нанесён

 

короткими

 

тонкими

 

штрихами

.

• 

Вставьте

 

новый

 

стержень

 

при

 

первых

 

признаках

 

окон

-

чания

 

клея

.

• 

Склеивание

 

больших

 

поверхностей

 

затрудняется

 

тем

что

 

клей

 

обычно

 

затвердевает

 

до

 

того

как

 

им

 

покрыта

 

вся

 

площадь

.

• 

Предварительный

 

нагрев

 

склеиваемых

 

поверхностей

 

обеспечивает

 

прочное

 

соединение

Тот

 

же

 

эффект

 

ока

-

зывают

 

солнечные

 

лучи

.

• 

Клей

 

плавится

 

при

 

высокой

 

температуре

 

и

 

поэтому

 

не

 

должен

 

применяться

 

с

 

материалами

чувствительными

 

к

 

нагреванию

.

• 

Когда

 

пистолет

 

не

 

используется

устанавливайте

 

его

 

на

 

специальную

 

подставку

.

• 

При

 

перерывах

 

в

 

работе

 

отключайте

 

пистолет

 

от

 

сети

 

питания

.

ТЕХНИЧЕСКОЕ

 

ОБСЛУЖИВАНИЕ

Перед

 

чисткой

 

или

 

техническим

 

обслуживанием

 

отклю

-

чите

 

пистолет

 

от

 

сети

 

питания

!

Чистка

 

инструмента

Регулярный

 

уход

 

за

 

пистолетом

 

предупреждает

 

возник

-

новение

 

неисправностей

Регулярно

 

удаляйте

 

остатки

 

клея

 

из

 

сопла

 

с

 

помощью

 

шпильки

Для

 

чистки

 

пистолета

 

запрещается

 

приме

-

нять

 

горючие

 

жидкости

Необходимо

 

регулярно

 

чистить

 

корпус

 

инструмента

 

с

 

использованием

 

мягкой

 

ткани

При

 

необходимости

 

ткань

используемую

 

для

 

чистки

 

инструмента

следует

 

смочить

 

мыльным

 

раствором

.

Неисправности

В

 

случае

 

неисправности

 

инструмента

 

обращайтесь

 

в

 

Службу

 

сервиса

 SBM Group.

ЗАЩИТА

 

ОКРУЖАЮЩЕЙ

 

СРЕДЫ

Ненужные

 

вам

 

более

 

инструмент

принадлежности

 

и

 

(

или

упаковку

 

просьба

 

сдавать

 

в

 

ближайшую

 

органи

-

зацию

занимающуюся

 

вторичной

 

переработкой

.

Содержание 98299496

Страница 1: ...hje 17 Bruksanvisning 19 Brugervejledning 21 Haszn lati utas t s 23 Manual de utilizare 25 26 Instruksja obs ugi 27 N vod k pou it 29 Navodilo za uporabo 31 Uputstvo za korisnike 33 Upute za uporabu 3...

Страница 2: ...2 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...lagem da pistola Espere 5 minutos at que a colagem esteja aquecida Pressione na torneira para a extrus o da colagem O tempo nominal de colagem quente emocionante 30 segundos Ap s p r da colagem sobre...

Страница 11: ...11 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 22: ...22...

Страница 23: ...23 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 24: ...24...

Страница 25: ...a de ncleiere n pistol A tepta i 5 minute p n se va nc lzi cleiul Ap sa i pe tr gaci pentru a stoarce cleiul Timpul nominal de priz a cleiului fierbinte constituie 30 secunde Dup aplicarea cleiului pe...

Страница 26: ...26 230 V 50 Hz 16 Wt 11 2 mm 10 0 2 Kg 50144 1 5 mm2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Страница 27: ...27 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31 Slovenski Slovenski Slovenski Slovenski 230 V 50 Hz 16 W 11 2 mm 0 2 kg...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...i tolj Sa ekajte 5 minuta dok se lepak zagreje Pritisnite na obara za ispu tanje lepka Nominalno vreme vezivanja vru ega lepka 30 sekundi Nakon nano enja lepka na povr ine koje se lepe sa ekajte 15 20...

Страница 34: ...ri ekajte 5 minuta dok se ljepilo zagrije Pritisnite na okida za ispu tanje ljepila Nominalno vrijeme vezanja vru ega ljepila 30 sekundi Nakon nano enja ljepila na povr ine koje se lijepe pri e kajte...

Страница 35: ...u tak n Tutkal n s nmas i in 5 dakika bekleyin Tutkal s kmak i in teti e bas n S cak tutkal n nominal donma s resi 30 saniyedir Tutka l ilgili y zeylere uygulad ktan sonra 15 20 dakika bekleyip onlar...

Страница 36: ...36 230 50 16 11 2 10 0 2...

Страница 37: ...37 230 50 16 11 2 10 0 2 6 2 1 5 2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Страница 38: ...38 230 50 16 11 2 10 0 2 6 2 EN 50144 1 5 2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Страница 39: ...39 KZ 230 50 16 11 2 10 0 2 EN 50144 1 5 2 5 30 15 20 1 90 50 60 SBM Group...

Страница 40: ...ai kais Kad i eit klij paspauskite gaiduk Nominalus kar t klij sukiet jimo laikas 30 sekund i U tep klij ant atitinkam pavir i 15 20 sekund i pa laukite o po to juos sujunkite Ma daug po 1 minut s kli...

Страница 41: ...agaidiet 5 min tes kam r l me sakars s Uzspiediet uz gaili l mes izspie anai Karstas l mes sa er an s nomin ls laiks 30 sekundes P c l m s uzkl anas uz atbilsto aj m virsm m pagaidiet 15 20 sekundes b...

Страница 42: ...les soojenenud Vajutage p stikule liimi v lja surumiseks Kuuma liimi nakkumise aeg on keskmiselt 30 sekundit Peale liimi kandmisel liimitavatele pindadele oodake 15 20 sekundit ja alles siis suruge pi...

Страница 43: ...EN61000 3 3 conforme as disposi es das directivas 2006 42 CEE 2006 95 CEE 2004 108 CEE IT DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione che il prodotto c...

Страница 44: ...2006 95 EWG 2004 108 EWG CZ STRVZUJ C PROHL EN Potvrzujeme na odpov dnost e tento v robek odpov d n sleduj c m norm m nebo normativn m podklad m EN60335 1 EN60335 2 45 EN55014 1 EN55014 2 EN61000 3 2...

Страница 45: ...B reglament 2006 42 EG 2006 95 EG 2004 108 EG nuostatas LV DEKLAR CIJA PAR ATBILST BU STANDARTIEM M s ar pilnu atbild bu pazi ojam ka is izstr d jums atbilst standartiem vai standartiz cijas dokumenti...

Страница 46: ...buir activamente en el ahorro de recursos y en la protecci n del medio ambiente entregando este aparato en los puntos de recogida existentes INDICA ES PARAA PROTEC O DO MEIO AMBIENTE PT Aparelhos el c...

Страница 47: ...esursa i za titi ivotne sredine te da ovaj ure aj predate na mesta predvi ena za sakupljanje starih elektri nih ure aja ukoliko je takvo organizovano NAPOTKI ZA ZA ITO OKOLJA SI Stare elektri ne napra...

Страница 48: ...nderungen vorbehalten Sous r serve de modifications Reservado el derecho de modificaciones t chnicas Reservado o direito a modifica es Con riserva di modifiche Wijzigingen voorbehouden ndringar f rbe...

Отзывы: