manualshive.com logo in svg

Defort 93728533, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Defort 93728533 Скачать руководство пользователя страница 94

94

SI

Na tej napraví so prikázaní naslednji znaki:

Nevarnost poškodb materiále inlali telesnih poškodb

V skladu z bistvenimi veljavnimi varnostnimi standardi 
evropskih direktív.

Napráva razreda II - dvojna izolacija

Varovalka200mA/250V

Opozarja na nevarnost poškodbe, nevarnost za zdrav/e 
in na možne poškodbe náprave ob neupoštevanju na-
vodil v tém priro™niku.

1. TEHNI®NESPECIFIKACIJE

Izdelek: Digitálni ve™namenski merilnik

- 

3,5-mestniLCDzaslon(maks. prikáž: 1999);

- 

Delovna temperatura: 10 - 40°C (relativna vlažnost 
<75%);

- 

Frekvencazaslona: 2-3 /sekunde - 
Maksimalna«istofaznanapetost»: 1000 V DC.

- 

Temperatura shranjevanja: - 10 ... +50 °C

Kalibri ranje: Toleranca je zagotovljenazaobdobjeene-
galetapritemperaturah 18°C - 28°C in pri relatívni vla-
žnosti <80%.

PROS/MO, POZORNO PREBER/TE 
TA NAVODILA ZADELOVANJE!

2. SPOZNAJTESEZIZDELKOM

Preduporabove™namenskegamerilnikapozorno pre-
berite navodila za delovanje, še posebej pá bodite 
pozorní na varnostna doložila. Ve™namenski merilnik 
servisirajte v skladu z navodili, tako dá bo deloval brez 
težav. Ve™namenski merilnik uporabite le, kosteseže 
seznanili z delovanje náprave. Shranite ta navodila za 
delovanje in druge pripadajo™e dokumente.

3. SPLOŠNAVARNOSTNAPRAVILA

Pri na™rtovanju náprave je bilo veliko pozornosti name-
njene varnostnemu vidiku. Vsaka sprememba ali raz-
širjanje náprave lahko oslabi varnost. Takšno po™etje 
práv tako izni™iveljavnostgarancije.

• 

Poskrbite za urejeno delovno mesto.

 

- Neurejeno delovno mesto je lahko vzrok nesre™.

 

- Poskrbite za zadostno osvetlitev delovnega me-
sta.

• 

Bodite pozorní na okoljske dejavnike.

• Ve™namenskegamerilnikaneuporabljajtevvlažnem 

ali mokrem okolju. Ve™namenski merilnikzaš™itite 
pred dežjem in vlago.

• 

Otrokom prepre™ite dostop do merilnika.

•  Ostalim osebam prepre™ite dostop do delovnega 

mesta in zagotovite, dá se merilnika ne dotikajo.

• 

Napravo shranite na varnem mestu. Merilnike, ki jih 
nekaj ™aša ne uporabljate, morate shraniti v suhem 
prostoru.

•  Ve™namenskega merilnika ne preobremenjujte. 

Uporabljajte ga v ozna™enem delovnem obmo™ju. 
Takšno delo je boljše in varnejše. Poškodb, ki so 
povzro™ene s preobremenitvijo, garancija ne zaje-
ma.

• 

Priklju™kov instrumenta ne uporabljajte nepravilno. 
Náprave ne prenášajte z držanjem za žice instru-
menta in vti™a iz merilnika ne vlecite za žice; vedno 
izvlecite sám vti™.

• 

Pazljivo servisirajte ve™namenski merilnik.

•  Ve™namenski merilnik naj bo vedno ™ist. Tako si 

olajšate delo in pove™ate varnost. Zagotovite, dá 
merilnik ne pride v stikz vlago, oljem ali mastjo.

• 

Ko merilnika ne uporabljajte, izvlecite vti™e iz vodil 
za inštrumente merilnika.

•  Preveríte, ali je napráva poškodovana. Pred upo-

rabo náprave ponovno preveríte, ali so napráva in 
vodila za inštrumente v dobrem stanju in pravilno-
delujejo.

4. POSEBNA VARNOSTNA PRAVILA

1.  POZOR! Merjenje visokih napetosti in tokov pred-

stavlja življenjsko nevarnost. Nikoli se ne dotikajte 
izpostavljenih kovinskih delov vodil za inštrumen-
te.

2.  Ve™namenski merilnik je ob™utljiv. Zaš™itite ga pred 

tresljaji in ne dopustite, dá bi vám pádel na tla.

3.  ôe merilnika nekaj ™aša ne mislite uporabljati.ga 

prosimo IZKLJUôITE, dá prihranite baterije.

4.  ôe merilnika ne nameravate uporabljati dalj ™aša, 

odstránite baterijo, dá prepre™ite njeno razlitje.

5.  Náprave ne izpostavljatevisoki vlažnosti ali visokim 

tempe ratu rám.

6.  Merilnik naj se ne nahaja v bližini mo™nih magne-

tnih polj.

7.  Nemudoma odstránite vodila za inštrumente, ™e 

zavohate ožgano izolacijo kábla.

8.  Ve™namenski merilnik uporabljajte lezzaprtim ohiš-

jem.

9.  Ve™namenski merilnik uporabljajte lezameritvev ra-

zredu l ali II.

 

Merilnika ne uporabljajte za meritve v razredu III ali 
IV.

5. ZAŠ®ITAOKOLJA

Obnovitevsurovih materiálov je boljše od odstranjeva-
nja smeti. Dá bi se izognili poškodbam med prevozom, 
je napravo potrebno dostavili v mo™ni embalaži, ki je 
pretežno sestavljena iz obnovljivih materiálov kót je 
papir.papirnata kaša in les. Zato priporo™amo, dá reci-
klirate embalažo kót je le mogo™e.

Ve™namenski merilnik deluje s pomo™jo bate-
rij. Izrabljene baterije zavrzite vskladu z dolo-
™ili.

Za navodila o zamenjavi baterij glejte poglavje 13 «Za-
menjava baterije».

Содержание 93728533

Страница 1: ...zione per l uso 26 Gebruiksaanwijzing 31 Brugervejledning 35 Bruksanvisning 39 Bruksanvisning 43 K ytt ohje 47 Kasutusjuhend 51 Instrukcija 55 Instrukcija 58 62 66 70 Instruksja obs ugi 74 N vod k pou...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Personen vom Arbeitsbereich fern und sorgen Sie daf r dass sie das Vielfach messger t nicht ber hren Bewahren Sie das Ger tan einem sicheren Ortauf Vielfachmessger te die zeitweilig nicht benutzt wer...

Страница 4: ...aus wiederverwert barem Material wie Papier Pappe und Holz hergestellt wurde Deshalb empfehlen wir Ihnen die Verpackung soweit m glich der Wiederverwertung zuzuf hren Dos Vielfachmessger t wird mit Ba...

Страница 5: ...UNCTION auf den gew nschten Y Messbereich HINWEIS 1 Falls der Spannungsbereich unbekannt ist m ssen Sie den Funktionsschalter FUNCTION auf den h chsten Bereich stellen und den Bereich anschlie end ggf...

Страница 6: ...ie Messstifte an den zu messenden Stromkreis an 3 Wenn der Widerstand im Stromkreis unter 50 Y liegt ert nt der Summer REREICH GENAUIGKEIT AUFL SUNG 200 Y 0 8 of rdg 3 dgt 0 1 Y 2KY 0 8 of rdg 1 dgt 1...

Страница 7: ...en die Kunststoffteile be sch digen 12 PROBLEME Falls das Vielfachmessger t nicht ordnungsgem funktioniert kann dies folgende Ursachen haben 1 Das Vielfachmessger t zeigt nichts an Die Batterie ist le...

Страница 8: ...ed in a dry room Do not overload the multimeter Work within the indicated working range this is better and safer Damages caused by overloading do not fall within the purview of the guarantee Do not us...

Страница 9: ...ultimeter on Current meas urement for example if you are measuring the volt age You could damage the multimeter beyond repair by causing a short circuit in this case 9 OPERATION 1 A 3 5 digit LCD disp...

Страница 10: ...SURINGTHE RESISTANCE Y Ohm 1 Connect the BLACK lead to the COM connector socket and the RED lead to the VYmA connec tor socket Hint The polarity of the red lead is then 2 Setthe FUNCTION switch on the...

Страница 11: ...istance in the power circuit is lower than 50 Y the buzzer sounds 11 SERVICING CAUTION Always remove the battery before servicing and cleaning of the multimeter Never use water or other Xuids to clean...

Страница 12: ...e m me tenez les visiteurs l cart de la zone de travail et asurez vous qu ils ne manipulent pas le multim tre Rangez l appareil en lieu s r Les multim tres qui ne sont pas utilis s depuis une certaine...

Страница 13: ...nsionsup rieure 1000 V CC ou 750 V A sur un appareil de mesure 8 BREF SYNOPSIS PROPOS DES MESURES Le multim tre convient pour les op rations de mesure Tension continue VCC tension de l accumulateur ou...

Страница 14: ...I Dans le cas o l intervalle de tension demeure in connu il vous faut mettre l interrupteur FONCTION dans l intervalle de mesure le plus lev puis r duiregraduellement l intervalle si n cessaire 2 Si l...

Страница 15: ...t de puissance mesurer 3 Si la r sistance dans le circuit de puissance est inf rieure 50 Y un avertisseur sonore se fait enten dre INTERV PR CISION RES 200 Y 0 8 of rdg 3 dgt 0 1 Y 2 kY 0 8 of rdg 1 d...

Страница 16: ...et le multim tre propres Certains produits nettoyants et solvants essence diluant etc peuvent coller ou dissoudre le plastique Ces produits contiennent du benzol du trichloro thane du chlore de l am...

Страница 17: ...s se acerquen a la herramien ta Tampoco permita que otras personas se acerquen al rea de trabajo y aseg rese de que no toquen el mult metro Guarde el dispositivo en un lugar seguro Los mul t metros qu...

Страница 18: ...LMEDIO AMBIENTE Se aconseja la recuperaci n de la materia prima en lugar del vertido de los residuos Para evitar da os du rante el transporte el dispositivo se debe enviar con un embalaje s lido fabri...

Страница 19: ...ue aparezca el n mero I en la panta lla la cantidad sometida a medici n queda fuera de la escala Qjada El interruptor de FUNCI N debe colocarse en una escala de medici n mayor 3 La escala de 10 A no e...

Страница 20: ...onecte el cable NEGRO al enchufe conec tor COM y el cable ROJO al enchufe conector VYmA Consejo La polaridad del cable rojo es por lo tanto 2 Coloque el interruptor de FUNCI N en la escala de medici n...

Страница 21: ...de realizar una ope raci n de mantenimiento y limpieza del mult metro Nunca utilice agua u otros l quidos para limpiar el dispositivo Mantenga siempre limpios tanto los cables de co nexi n como el pr...

Страница 22: ...ndicada melhor e mais seguro Danos causados pela sobrecarga n o ser o consi derados nagarantia N o sobrecarregue o mult metro N o utilize os Qos condutores do instrumento indevidamente Utilize o mult...

Страница 23: ...ou a corrente necessi tar de ser medida s o desconhecidas coloque o bot o de rota o na escala de medi o maior Se a ocorr ncia no bot o de rota o insuQciente coloque numa escala mais pequena 2 Quando n...

Страница 24: ...O Interruptor deve ser ligado em hFE 3 Descubra se o trans stor um NPN ou PNP tran s stor e conecte o Emitter e Basic b e collec tor c ao soquete apropriado no painel do lado da frente SUGEST O 1 No c...

Страница 25: ...mada do co nector 10 A 2 Coloque o interruptor FUN O no ajuste deseja do A e fa a a conex o das liga es em s rie do circuito de pot ncia para ser medido A polaridade das pontas de medi o n o relevante...

Страница 26: ...on usare il multimetro in ambienti umidi o ba gnati Proteggere il multimetro dalla pioggia e dall umidit Tenere lontani i bambini Tenere lontane altre persone dall area di lavoro e assicurarsi che non...

Страница 27: ...o prevalentemente di materiale riciclato come carta stracci e legno Perci raccomandiamo che il pacco venga riciclato per quanto possibile If multimetro funziona a batterie Disfarsi del le batterie sca...

Страница 28: ...dgt 1 A 20 mA 10 A 200 mA 1 1 of rdg 1 dgt 100 A 10 A 2 of rdg 5 dgt 10 mA Protezione per il sovraccarico 0 2 A 250 V eliminata scala 10 A non protetta 10 MISURAZIONI 10 1 Misurare il voltaggio diret...

Страница 29: ...usoidale CONSIGLIO 1 In caso la scala della corrente sia precedentemen te sconosciuta si deve mettere l interruttore per il FUNZIONAMENTO sulla scala di misurazione pi alta e poi ridurre la scalagradu...

Страница 30: ...ruttore per il FUNZIONAMENTO sulla scala e col legare le estremit per la misurazione al circuito elettrico da misurare 3 Se la resistenza nel circuito elettrico inferiore a 50 Y la sirena suoner 11 FU...

Страница 31: ...mte worden bewaard Zorg dat de multimeter niet wordt overbelast Werk binnen het aangegeven vermogensbereik dit is be ter en veiliger Schade door overbelasting valt niet onder de garantie Gebruik het m...

Страница 32: ...iginele verpakking Mocht het apparaat vervoerd moeten worden dan is de kans op beschadi ging tijdens transport het kleinst bij gebruik van de ori ginele verpakking In het geval van een garantieclaim d...

Страница 33: ...op het BEREIK en plaats de meetpennen op de te meten diode Bij het meten van dioden en transistoren bepaalt de polari teit van de meetpennen of de doorlaatrichting of de spe rrichting wordt gemeten De...

Страница 34: ...imeter opent 4 Vervang de 3x 1 5 Voltbatterijen door 3 x AAA 1 5 Volt De teststroom is 0 8 mA Wanneer de meetpennen niet of op onjuiste wijze op de diode worden aangesloten dat wil zeggen in spe rrich...

Страница 35: ...s ikke af garantien Brug ikke ledningerne til multimeteret forkert B r ikke multimeteret i ledningerne og tag ikke stikket ud af det ved at tr kke i ledningerne tr kaltid i selve stikket Multimeteret...

Страница 36: ...endt skal drejeknappen indstilles p det h jeste m leomr de Hvis n jagtigheden da ikke er tilfredsstillende indstilles drejeknappen p et lavere m leomr de 2 Hvis multimeteret ikke skal bruges et stykke...

Страница 37: ...il COM indgangen Tilslut R D ledningtil VYmA indgangen N r der skal m les mellem 200 mA og 10 A Xyttes den R DE ledningtil 10 A stikd sen 2 Indstil FUNKTION omskifteren p den nskede A indstilling og t...

Страница 38: ...10 A 200 mA 2 of rdg 3 dgt 100 A 10 A 3 of rdg 7 dgt 10 mA Overbelostningsbeskytte se 0 2 A 250 Vsikring 10 A omr de ikke beskyttet Frekvensomr de 40 1000 Hz Udl sning Korrigeret midtpunkt svarer til...

Страница 39: ...ramen f r garantin Anv nd inteanslutningskablarnap ettfelaktigts tt B r inte apparaten h ngande i kablarna och dra inte i kablarnaf r att ta ut kontakterna ur multime tern dra alltid i sj lva kontakt...

Страница 40: ...t 7 INNAN MULTIMETERN TAS L BRUK 1 Om sp nningen och eller str mmen som ska m tas r ok nd vrids omkopplaren till det st rsta m tom r det Om omkopplarens noggrannhet r otillr ck lig st lls ett l gre m...

Страница 41: ...LAREN till nskad A inst llning och anslut anslutningskablarna seriellt till den str mkrets som ska m tas M tspetsarnas polaritet r inte relevant 3 L s av det uppm tta v rdet i milli Ampere TIPS 1 Om s...

Страница 42: ...rdg 3 dgt 100 A 10 A 3 of rdg 7 dgt 10 A Overbelastningsskydd 0 2 A 250 V fr nslagning 10 A omr de inte skyddat Frekvensomr de 40 1000 Hz Display Korrigerat medelv rde motsvarar effektiw r det i sinu...

Страница 43: ...m leledningene og dra ikke ut pluggen fra multimeteret med ledningene alltid dra i selve pluggen Vedlikehold multimeteretsomanvist Hold multimeteret rent Dette gj r arbeidet lettere og det ker sikkerh...

Страница 44: ...les ikke er kjent stilles dreiebryteren p det st r ste m leomr det Dersom dreiebryteren ikke kan stilles presist nok stilles den p et lavere omr de og s videre 2 Dersom apparatet midlertidig ikke bru...

Страница 45: ...200 mA og 10 A Xytt den R DE ledningen til 10 A kontakten 2 Still dreiebryteren p den nskede A styrken og koble ledningene i serie med Str mkretsen som skal m les Polariteten til m lespissene er ikke...

Страница 46: ...mA l A 20 mA 10 A 200 mA 2 of rdg 3 dgt l00 A 10 A 3 of rdg 7 dgt 10 mA Overbelastningsvern 0 2 A 250 Vutkoblet 10 Aomr det er ikke beskyttet Frekvensomr de 40 l 000 Hz Display Justert midtpunkt korr...

Страница 47: ...taria mittajohdoista Kun irrotat mit tajohdon l ved johdosta vaan pistokkeesta Huolla yleismittari kunnolla Pid mittari puhtaana Se helpottaa ty t ja paran taa turvallisuutta Huolehdi siit ett mittari...

Страница 48: ...eta toiminnonvalitsin suurimman mittausalueen kohdalle Jos asteikon tarkkuus ei ole riitt v voit sitten valita pienemm n mittausalueen 2 Jos mittaria ei k ytet v h n aikaan k nn toi minnonvalitsin OFF...

Страница 49: ...Yhdist MUSTA mittajohto COM liittimeen Yhdist PUNAINEN mittajohto VYmA liittimeen Jos mitat tava virta on v lill 200 mA 10 A siirr PUNAINEN mittajohto liittimeen 10 A 2 Aseta toiminnonvalitsin halutu...

Страница 50: ...g 3 dgt 100 A 10 A 3 of rdg 7 dgt 10 mA Ylikuormitussuojaus 0 2 A 250 V katkaisu 10 A n alu eella ei suojausta Taajuusalue 40 1000 Hz N ytt Lukema on korjattu vastaamaan sinimuotoisen k yr n tehollisa...

Страница 51: ...ia re iimil liti asendisse OFF v lja l litatud 3 Multimeetrit ei ole soovitatav kasutada suu renenud niiskuses ega k rgetel temperatuu ridel 4 Multimeetrit tuleb hoida tugevate magnetv l jade m ju ees...

Страница 52: ...ine T HELEPANU K rgepinge m tmisel tuleb olla eriti ettevaatlik Soovitused Kui m detava pinge ulatus ei ole eelnevalt teada tuleks re iimil liti viia m detava suu ruse k ige suuremale v rtusele Seej r...

Страница 53: ...A AC m tmine vahelduvvooluahelas hendage musta juhtmega otsik pessa COM punase juhtmega otsik aga pessa mA kuni 200 m m tmistel Juhul kui voolutugevuse v rtus letab nimetatud v rtust tuleb punane juhe...

Страница 54: ...e ja hendage otsikud m detava vooluahelaga Juhul kui katkestust ei ole kostab helisig naal Toiteelemendi kontrollimine hendage musta juhtmega otsik pessa COM punase juhtmega otsik aga pessa V Viige re...

Страница 55: ...4 Sargajiet multimetru no magn tisk laukuma 5 P rtrauciet m r jumus izsl dziet nekav jo ties multimetru ja j tat izol cijas smaku 6 Laic gi nomainiet baro anas elementu lai iz vair ties no elektrolita...

Страница 56: ...zonu 3 Diapozons 10 A nav aizsarg ts ar dro in t ju Nem r jiet vair k par 10sek Uzst diet re mu sl dzi uz liel ku diapozonu kad tikai cipars 1 par d sies Tad gad jum lielums ir liel k par diapozonu Ma...

Страница 57: ...j m Uzst diet atpaka multimetra mugurda u un aizskr v jiet skr ves PRETEST BAS OHM M R ANA Savienojiet MELNO vadu ar COM savie not ju un SARKANO ar V sarkana vada polarit te ir Uzst diet sl dzi uz v l...

Страница 58: ...me nustatyti darbo re im jungikl pad t OFF i jungta 3 Nenaudokite multimetro esant labai auk tai temperat rai ar esant padidintam oro dr gnu mui 4 Saugokite multimetr nuo stipri magnetini lauk poveiki...

Страница 59: ...mV 0 8 mat vnt 3 reik m s 750 V 1 V 1 2 mat vnt 3 reik m s jimo var a 10 M Da ni intervalas 45 400 Hz Apsauga nuo perkrovos vidutin kvadratin kintama 750 V arba nuolatin tampa 1000 V piko metu visuo...

Страница 60: ...m jungikl nustatyti did iausios srov s stiprumo mata vimo interval Po to remiantis rezultatais in terval galima ma inti 2 Jeigu displ juje pamatysite tik skai i 1 tai matuojamo parametro reik m yra di...

Страница 61: ...k raudonu laidu lizd V Nustatykite jungikl darbin pad t diodo enklas ir prijunkite liestukus prie diodo ku rio parametrus reikia matuoti Liestuk poliari kumas nustatomas kokia kryptimi tiesiogine ar a...

Страница 62: ...62 RU 0 40 75 9 V DC DC V AC AC Y 1999 C 10 A 200 m 10 A D m 200 m E COM F V Y 3 6 8 9 8 9 8 8 6 3 6 8 3 40 6 69 8 6 20 B 8 6 C 8 9 1 2 OFF 3 4 5 6 7 8 1000 750 _ 1 2 OFF 3...

Страница 63: ...8 40 400 XY Z 8 8 9 8 C 3 750 6 8 3 1000 6 3 8 6 G 6 G Y C 8 C 3 9 8 8 3 q _ 1 750 A DC COM mA 200 m 10 A A q V DC COM V Y V q _ 200 mV 100 V 0 5 1 2 V 1 mV 0 5 1 20 V 10 mV 0 5 1 200 V 100 mV 0 5 1 1...

Страница 64: ...100 Y 0 8 1 2 Y 1 kY 0 8 1 20 MY 10 kY 1 2 q _ 1 1 Y q _ 2 m 1 0 8 1 20 mA 10 0 8 1 200 mA 100 1 2 1 10 A 10 mA 2 5 Z 8 8 9 0 2 250 6 B G 8 6 3 10 A G 8 6 1 2 1 3 10 A 10 COM mA 200 m 10 A A q _ 2 mA...

Страница 65: ...RU q _ 1 5 V 100 mA 0 8 1 9 V 6 mA 0 8 1 Z 8 8 9 0 2 250 6 B G 8 6 3 1 5 V 250 8 6 8 8 C 6 6 C 8 8 8 9 6 9 8 8 6 8 8 69C 6 96 8 8 8 8 693 9 _ OFF 0 2 250 OFF 1 _ _ COM V Y 2 8 1 5 mA 1 COM V Y COM V...

Страница 66: ...KZ q q _ 0 40 75 9 _ V DC DC V AC 1999 10 A 200 m 10 A D m 200 m E F V _ Z _W f Z q w w 9 8 x 6 x 9 8 40 8 3 w 9 20 8 x 6 x 8 3 6 8 w 6 8 1 2 OFF 3 4 5 6 7 8 1000 750 _ _ 1 2 OFF 3 _ _ V DC COM V V K...

Страница 67: ...00 V AC _ _ COM V V _ 2 V 1 mV 0 8 3 20 V 10 mV 200 V 100 mV 750 V 1 V 1 2 3 6w x 10M W 3 6 40 400 XY 8 8 x8 x w 9 8 88 x 9 9 9 750 B 8 x 9 3 w w 1000 x B 3 w w 6 x 6 x B Y 8 8 6 8 88 x Z _W f Z q w w...

Страница 68: ...0 0 1 0 8 3 2 k 1 0 8 1 20 k 10 200 k 100 k 2 1 k 20 10 k 1 2 1 1 _ _ COM V mA _ 1 2 1 3 10 A 10 A C _ COM mA 200 m 10 A A _ 2 mA 1 uA 1 2 3 20 mA 10 uA 200 mA 100 uA 1 8 3 10 A 10 mA 3 7 8 8 x8 x w 9...

Страница 69: ...9 KZ 6 B 8 x 9 6 8 9 8 96 8 8 6w 3 w B 8 G 6 _ OFF 0 2 250 OFF 1 _ _ COM V 1 5 mA 2 8 1 _ COM V COM V _ 1 5 V 100 m 0 8 1 9 V 6 m 0 8 1 8 8 x8 x w 9 0 2 250 3 6 x8 w 3 8 8 1 5 V 250 B 3 9 9 8 w 8 88 x...

Страница 70: ...70 UA q q 0 40 75 9 V DC DC V AC AC 1999 B C 10 A 200 m 20 D m 200 m E COM F V Y _ X 9 6 8 9 9 9 6 3 88 8 9 9 40 6 8 69 8 9 9 6 20 6 6 8 B8 6 G C 8 9 1 2 OFF 3 4 5 6 7 8 1000 750 _ _ 1 2 OFF 3...

Страница 71: ...1000 V 1 V 0 8 2 G B 10 Q Z G 8 8 3 8 C 9 750 8 B 9 1000 6 G 3 G q _ 1 1000 V AC COM V Y mA V q _ 2 V 1 mV 0 8 3 20 V 10 mV 200 V 100 mV 750 V 1 V 1 2 3 G B 10 Q W C 8 8 40 400 XY Z G 8 8 3 8 C 9 750...

Страница 72: ...1 20 kY 10 Y 200 kY 100 Y 2 Y 1 kY 20 MY 10 kY 1 2 q _ 2 m 1 0 8 1 20 mA 10 200 mA 100 1 2 1 10 A 10 mA 2 5 Z G 8 8 3 0 2 250 6 B 3 3 10 A 3 G B 1 2 1 3 10 A 10 COM mA 200 m 10 A A q _ 2 mA 1 1 2 3 20...

Страница 73: ...73 UA q _ 1 5 V 100 mA 0 8 1 9 V 6 mA Z G 8 8 3 0 2 250 6 B 3 3 1 5 V 250 _ 8 B 8 9 9 8 C 6 8 8 6 8 3 6 _ 6 96 8 8 8 693 9 9 OFF 0 2 250 OFF q _ 1 1 Y 1 _ _ COM V Y mA 2 8 1 5 mA 1 COM V Y COM V Y...

Страница 74: ...to bez pieczne i pewniejsze Uszkodzenia spowodowane przeci eniem nie podlegaj gwarancji Nie wolno u ywa przewod w urz dzenia w spos b nieprawid owy Nie przeno urz dzenia trzymaj c za przewody i nie wy...

Страница 75: ...dzeniu stwierdzona zostanie usterka prosimy skontaktowa si najpierwz lokalnym centrum Serwisowym 7 PRZED ODDANIEM DO EKSPLOATACJI 1 Je eli pr d i lub napi cie kt re maj by mierzone nie s znane ustaw p...

Страница 76: ...owania Wy wietlana warto to spadek napi cia przewodzenia Pr d w czaj cy to 0 8 mA Warto efektywna lub DC 1000 V warto szczytowa stale we wszystkich zakresach Wy wietlacz Skorygowany punkt rodkowy odpo...

Страница 77: ...ody 4 Wymie 3 x 1 5 Volt bateri na now 3 x AAA 1 5 volt Je eli ko c wki pomiarowe s pod czone do dio dy nieprawid owo np w kierunku blokowania na wy wietlaczu pojawia si cyfra l 10 6 Pomiar tranzystor...

Страница 78: ...e n m pracovn m rozsahu jeto lep a bezpe n j Na kody zp soben p et en m se z ruka nevzta huje Dbejte abyste spr vn pou vali kabely p stroje P stroj za kabely nenoste a nevytahujte za n z str ku vytah...

Страница 79: ...servisn m st ediskem na uveden adrese 7 P ED UVEDEN M DO PROVOZU 1 Pokud velikost m en ho nap t i proudu p edem nezn te nastavte oto n knoX k na nejvy m ic rozsah Jestli e je p esnost na oto n m knoX...

Страница 80: ...el 2 P ep na nastavte na hFE 3 Zjist te zda se jedn o tranzistor N PN nebo PN P a zapojte kabely emitoru e b ze b a kolekto ru c do p slu n ch zd ek rozvodn ho panelu na eln stran 4 Na displeji se zob...

Страница 81: ...ah A a kabely zapojte s prom ovan m elektric k m obvodem do s rie Na polarit m ic ch hrot nez le 3 Ode t te hodnotu v mili amp rech ROZSAH P ESNOST ROZLI EN 2 mA 1 2 of rdg 3 dgt 1 A 20 mA 10 A 200 mA...

Страница 82: ...K a _ _ 0 40 C 75 y 9 V V DC je DC V AC AC Mo 1999 C 10 A 200 m 10 A D m 200 m E COM F V _ q C 8 9 8 8 3 8 8 40 V 6 C 9 8 9 9 20 mA 8 C 8 6 6 1 2 OFF 3 4 5 6 7 8 1000 V 750 V _ 1 2 OFF 3 _ _ V DC COM...

Страница 83: ...8 8 0 2 250V 8 9 C 3 10 A 8 9 C 1 2 1 3 10 A 10 q _ 200 mV 100 V 0 5 je e 1 o 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 1 V 0 8 je e 2 o _6 8 10 Z 8 8 8 8 8 750 V 6 6 1000 V 9 1 1000 V V AC COM V V q _...

Страница 84: ...1 0 8 je e 1 o 20 10 200 100 2 1 k 20 10 k 1 je e 2o 1 1 1 _ _ COM V 2 8 V 1 5 mA 1 COM mA 200 mA 10 A q _ 2 mA 1 A 1 8 je e 3 o 20 mA 10 A 200 mA 100 A 10 A 10 mA 3 je 7 o Z 8 8 8 0 2 250V 8 9 C 3 10...

Страница 85: ...85 SK _ Y 8 9 6 8 8 8 9 _ 69C 9 968 8 8 8 693 OFF 0 2 250 V OFF _ COM V COM V q _ 1 5 V 100 mV 0 8 je e 1 o 9 V 6 mV 0 8 je e o Z 8 8 8 0 2 250V 8 9 C 3 1 5 V 250 V 6 C 8 9 8 8...

Страница 86: ...eit mindig rendeltet sszer en hasz n lja Ne emelje fel illetve sz ll tsa az eszk zt a veze t kn l fogva s ne h zza ki a dug t a konnektorb l a vezet kn l fogva mindig a dug n l fogva h zza ki a vezet...

Страница 87: ...kereszt l miel tt elhagyja agy rat Amennyiben a k sz l ken m gis meghib sod st fedez fel akkor k rj k l pjen kapcsolatba a megadott szerviz nkkel 7 ZEMBEHELYEZ SEL TT 1 Haam rend fesz Its g s vagy ram...

Страница 88: ...gjelen tett rt k avezet k pes llapot fesz lts g es s A megsz lal si ram 0 8 mA Ha a m r fejek nincsenek vagy rosszul vannak csat Bemeneti ellen ll s 10 MY Frekvencia tartom ny 40 1000 Hz T lterhel sv...

Страница 89: ...olja ki a k sz l ket s h zza ki a vezet keket 4 A 3 x l 5 Volt os elemet cser lje egy j 3 x AAA 1 5 Volt lakoztatva a di d hoz p ld ul a blokkol ir nyban akkor a kijelz n megjelenikaz l s 10 6 hFE tra...

Страница 90: ...anda protejarea multimetrului contra acti unii campurilor magnetice 5 In cazul in care simtiti un miros de ardere a materia lului izolant sistati imediat efectuarea masuratorilor si deconectati multim...

Страница 91: ...ametrului masurat Ulterior conform rezultatelor masurarii diapazonul se seteaza treptat in descres tere pentru a Q micsorat Daca pe display apare numai cifra 1 aceasta sem niQca ca valoarea masurata e...

Страница 92: ...e incadreaza in pametrii normali pentru procedura de masurare a valorilor mari ale rezistentei electrice In cazul in care circuitul electric este intrerupt pe display va apare cifra 1 Aceasta semniQca...

Страница 93: ...In cazul in care masurarea se realizeaza in sensul de inchidere sau borna nu este conectata la dioda pe display va apare cifra 1 VERIFICAREA CONTINUITATII CIRCUITULUI ELECTRIC Fixati borna cu cablul n...

Страница 94: ...nika ne preobremenjujte Uporabljajte ga v ozna enem delovnem obmo ju Tak no delo je bolj e in varnej e Po kodb ki so povzro ene s preobremenitvijo garancija ne zaje ma Priklju kov instrumenta ne upora...

Страница 95: ...merilnik 9 DELOVANJE 1 A 3 5 mestniLCDzaslon maks prik 1999 Prik decim lne vejice polaritete preobremenitve in oznake za izpraznjeno baterijo B Funkcijsko st kalo Vrtljivgumb za nastavitev obse ga mer...

Страница 96: ...merilne palice niso ali niso pravilno povezane z diodo tj vvzvratnismeri zaslon prik e vrednost l Vhodniupor10 MY Obseg frekvence 40 1000 Hz Za ita pred preobre menitvijo pri AC 750 Vdejanske vrednos...

Страница 97: ...n zbirni c k bel s primerno vti nico na preklopni plo i na sprednji str ni 4 Zaslon prik e pribli ne hFE vrednost za osnovni tok 10 mA V CE 2 8 V 10 7 Merjenje izmeni nega toka AAC 1 RNO vodilo pove i...

Страница 98: ...i u polo aju ili 8 Ne priklju ujte na mjerni uredjaj napon ve i od 1000 V istosmjerne struje ili 750 V izmjeni ne struje PRIPREMA ZA RAD 1 Vam nisu poznate karakteristike napona ili ja ine struje koju...

Страница 99: ...znamenka 1 to je znak da se mjerena vrijednost ne nalazi u danom podru ju mjerenja 3 Re im 10 A nije za ti en topljivim osigura em Ni u kojem slu aju nemojte vr iti mjerenja u ovom re imu dulje od 10...

Страница 100: ...sa crnim kablom u uti nicu COM sondu sa crvenim kablom u uti nicu V Prebacite bira re ima rada u polo aj i odaberite podru je mjerenja Prikop ajte multimetar na strujno kolo u kojem elite da izmjerit...

Страница 101: ...101 GR II 200 mAI 250 V LCD 3 5 1999 0 40 C 75 2 37 1000 V DC 10 50 C 18 C 28 C 80 2 3 0 1 2...

Страница 102: ...7 3 2 OFF 3 1 4 FUNCTION 5 1000 V DC or 750 VAC 8 VDC ADC VAC Ohm hFE AAC 4 9 1 LCD 3 5 1999 5 FUNCTION C 10 A 200 mA 10 D mA 0 200 mA COM F 4 1 6 3 31 1 1 2 3 OFF 4 5 6 7 8 9 3 II III IV 5 1 4 4 1 4...

Страница 103: ...A 250 V 10 A 3 FUNCTION 2 3 FUNCTION 3 1 10 A 4 10 10 10 1 V DC 3 6 COM 37 V m 4 200mA 20 371 20 2 5 FUNCTION V 3 Volt 200 mV 0 5 of rdg 1 dgt 100 V 2 V 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 1000 V 0 8 of rdg...

Страница 104: ...371 10 A 2 5 FUNCTION 1 3 milli Ampere 63 1 635 3 7 0 1 2 mA 1 2 of rdg 3 dgt 1 20 mA 10 200 mA 2 of rdg 3 dgt 100 10 A 3 of rdg 7 dgt 10 mA 0 2 250 V 10 40 1000 Hz 10 4 Ohm 3 6 COM 37 m 1 2 6 FUNCTIO...

Страница 105: ...105 GR 2 3 5 OFF 2 6 1 1 3 250 V F200mAL 13 1 2 5 OFF 3 6 1 1 4 3 1 5 Volt 3 1 5 volt 1 FUNCTION 2 3 FUNCTION 3 1 10 4 10 10 8 1 6 COM 37 m 1 2 6 FUNCTION 3 50 12 1...

Страница 106: ...ais que n o pertencem ao lixo dom stico Por isso pedimos para que nos apoie con tribuindo activamente na poupan a de recursos e na protec o do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha...

Страница 107: ...koliko je takvo organizirao q q RU q UA UPUTSTVO O ZA TITI OKOLINE SK Stari elektri ni ure aji sastoje se od vrednih materijala i ne spa daju u ku no sme e Stoga vas molimo da nas svojim aktivnim dopr...

Страница 108: ...DE KONFORMIT TSERKL RUNG Wir erkl ren in alleiniger Verantwortung da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Do kumenten bereinstimmt EN 61326 2006 EN 61010 1 2002 EN 61010 031 2002 g...

Страница 109: ...2006 42 EEC 2006 95 EEC 2004 108 EEC HU HASONL S GI NYILATKOZAT Teljes felel ss g nk tudat ban kijelentj k hogy jelen term k a k vetkez szabv nyoknak vagy k telez hat s gi el r soknak megfelel EN 6132...

Страница 110: ...110...

Страница 111: ...111...

Страница 112: ...Bo o i i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды