
54
RU
Емкость
для
моющего
средства
присоединяется
к
пистолету
-
распылителю
так
же
,
как
и
распылитель
-
ная
насадка
.
Заполните
емкость
жидким
моющим
средством
.
Теперь
при
нажатии
на
курок
распыли
-
теля
при
работающем
аппарате
моющее
средство
будет
разбрызгиваться
вместе
с
водой
.
Рекомендуемый
способ
работы
Грязь
следует
растворять
,
направляя
веерообраз
-
ную
струю
с
моющим
средством
на
сухую
поверх
-
ность
.
Отмывать
вертикальные
поверхности
следу
-
ет
,
перемещая
струю
снизу
вверх
.
Оставьте
нанесённый
раствор
моющего
средства
на
1-2
минуты
,
но
не
позволяйте
ему
высохнуть
.
За
-
тем
подайте
струю
воды
под
высоким
давлением
,
держа
сопло
на
расстоянии
около
30
см
от
поверх
-
ности
и
перемещая
его
снизу
вверх
.
Выключение
1.
Отключите
мойку
при
помощи
выключателя
(3).
2.
Отключите
аппарат
от
сети
питания
.
3.
Отключите
подачу
воды
при
помощи
вентиля
.
4.
Обязательно
нажмите
курок
пистолета
,
чтобы
сбросить
давление
в
системе
!
5.
Отсоедините
подающий
шланг
от
аппарата
.
6.
Протрите
все
поверхности
мойки
влажной
,
чи
-
стой
тканью
.
7.
Заблокируйте
курок
пистолета
-
распылителя
.
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
И
УХОД
Перед
техническим
обслуживанием
от
-
ключайте
устройство
от
сети
питания
.
Уход
Каждый
раз
по
окончании
работы
рекомендуется
протирать
корпус
устройства
и
вентиляционные
от
-
верстия
мягкой
влажной
тканью
или
салфеткой
.
Недопустимо
использовать
для
устранения
загряз
-
нений
растворители
:
бензин
,
спирт
,
аммиачные
растворы
и
т
.
п
.
Применение
растворителей
может
привести
к
повреждению
корпуса
устройства
.
Проверка
фильтра
Регулярно
осматривайте
и
при
необходимости
прочи
-
щайте
фильтр
впускного
патрубка
,
чтобы
избежать
его
засорения
и
ухудшения
подачи
воды
в
насос
. (
Рис
. 4)
Смазка
Аппарат
не
нуждается
в
дополнительной
смазке
.
Хранение
Храните
мойку
в
хорошо
вентилируемых
помеще
-
ниях
с
температурой
не
ниже
+5°
С
.
Длительные
периоды
простоя
аппарата
могут
привести
к
обра
-
зованию
известковых
отложений
.
Устранение
неисправностей
В
случае
неисправностей
обратитесь
в
Службу
сер
-
виса
SBM Group.
ЗАЩИТА
ОКРУЖАЮЩЕЙ
СРЕДЫ
Ненужные
вам
более
инструмент
,
принадлежности
и
(
или
)
упаковку
просьба
сдавать
в
ближайшую
орга
-
низацию
,
занимающуюся
вторичной
переработкой
.
●
Струя
воды
под
большим
давлением
,
попадая
на
предметы
,
может
с
силой
отбрасывать
их
,
поэто
-
му
при
работе
необходимо
надевать
спецодежду
и
защитные
очки
.
●
Перед
нажатием
курка
пистолета
крепко
сожмите
пистолет
,
чтобы
его
не
выбило
из
руки
при
отдаче
.
●
Во
избежание
загрязнения
соблюдайте
требования
местной
организации
водоснабжения
.
В
соответ
-
ствии
со
стандартом
DIN 1988,
моечные
аппараты
,
работающие
по
принципу
водяной
струи
высокого
давления
,
разрешено
подключать
к
сети
питьевого
водопровода
,
если
на
подводящем
шланге
имеет
-
ся
обратный
клапан
с
дренажным
устройством
.
●
Во
избежание
травм
перед
отсоединением
шланга
от
аппарата
следует
сбросить
остаточное
давление
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Установка
пистолета
-
распылителя
1
2
●
Навинтите
шланг
высокого
давления
(6)
на
па
-
трубок
мойки
.
●
Насадка
(4)
фиксируется
в
пистолете
(5)
засчет
байонетного
затвора
.
Вставьте
насадку
в
писто
-
лет
и
проверните
ее
вокруг
ее
оси
до
надежной
фиксации
(
рис
. 2).
Снимается
насадка
в
обратном
порядке
:
вначале
нажмите
на
нее
,
чтобы
слегка
вдавить
вглубь
пистолета
,
затем
проверните
во
-
круг
ее
оси
и
после
этого
выньте
из
пистолета
.
Включение
До
включения
мойки
необходимо
выпустить
из
систе
-
мы
воздух
и
добиться
,
чтобы
вода
дошла
до
сопла
насадки
.
Внимание
!
Конструкция
мойки
не
допускает
использование
воды
,
нагретой
до
высокой
температуры
(
см
.
технические
характеристики
).
●
Присоедините
шланг
для
подачи
воды
к
входному
патрубку
мойки
.
Убедитесь
,
что
шланг
не
имеет
пере
-
гибов
.
●
Откройте
вентиль
для
подачи
воды
(
пока
ещё
не
следует
включать
аппарат
).
Проверьте
надёжность
всех
соединений
и
убедитесь
в
отсутствии
протечек
из
шланга
.
●
Теперь
надавите
на
курок
пистолета
-
распылителя
(
сначала
следует
снять
его
блокировку
),
чтобы
вода
прошла
через
устройство
и
вытеснила
весь
воздух
.
●
Убедитесь
,
что
выключатель
электродвигателя
(3)
находится
в
положении
«
Выключено
».
Подключи
-
те
мойку
к
сети
питания
и
включите
устройство
при
помощи
выключателя
(3).
●
Если
двигатель
во
время
работы
остановился
и
не
перезапускается
,
это
может
свидетельствовать
о
срабатывании
термозащиты
.
Следует
дождаться
остывания
двигателя
и
возврата
устройства
тер
-
мозащиты
в
исходное
состояние
.
Регулировка
форсунки
3
Вода
может
распыляться
из
форсунки
либо
узкона
-
правленной
струёй
,
либо
веерообразно
.
Сначала
подайте
воду
,
затем
отрегулируйте
форсунку
.
Применение
емкости
для
моющего
средства
Чтобы
обеспечить
подачу
моющего
средства
из
ем
-
кости
,
передвиньте
обойму
распылителя
по
стрел
-
ке
,
как
показано
на
рисунке
3a.
Содержание 93728502
Страница 2: ...2 2 3 3a 5 4 1...
Страница 53: ...53 RU 230 1650 70 7000 105 10500 50 5 7 5 5 2 1 1 2 3 4 5 6 1 5 2 30 1 2 3 4 1 2 5 10...
Страница 54: ...54 RU 1 2 30 1 3 2 3 4 5 6 7 4 5 SBM Group DIN 1988 1 2 6 4 5 2 3 3 3 3a...
Страница 55: ...55 KZ 230 1650 70 7000 105 10500 50 5 7 5 5 2 1 1 2 3 4 5 6 1 5 2 30 1 2 3 4 1 2 5 10 KZ...
Страница 56: ...56 KZ 1 2 30 1 3 2 3 4 5 6 7 4 5 SBM Group DIN 1988 1 2 6 4 5 2 3 3 3 3a...
Страница 57: ...57 UA 230 1650 70 7000 105 10500 50 5 7 5 5 2 1 1 2 3 4 5 6 1 5 2 30 1 2 3 4 1 2 5 10...
Страница 58: ...58 UA 1 2 30 1 3 2 3 4 5 6 7 4 5 SBM Group D N 1988 1 2 6 4 5 2 3 3 3 3a...
Страница 82: ...82 GR 2 3 4 5 AC 230 V 1650 W 70 bar 105 bar 50 C 5 7 5 m 5 2 kg 1 2 3 4 5 6 2 1 5 2...
Страница 83: ...83 GR 5 2 3 SS 2 I 5...
Страница 86: ...86 AE...
Страница 87: ...87 AE 5 2 5 7 50 10500 105 7000 70 1650 230 5...
Страница 88: ...88 230 1650 70 105 50 5 7 5 5 2 1 1 2 3 4 5 6 2 1 5 2 1 2 5 5 SR SR...
Страница 89: ...89 16 15 3 1 2 6 4 5 2 4 30 30 30 1988 SR...
Страница 90: ...90 1 2 3 4 5 10 30 0 3 3 4 3 1 2 30 10 1 2 3 4 5 6 7 SR...
Страница 91: ...91 5 50 5 SR...
Страница 92: ...92 Exploded view DPW 1650...
Страница 100: ......