Definitive Technology W Adapt Скачать руководство пользователя страница 4

 20.  

WARNING:

 To reduce the risk of fire or electric shock, 

do not expose this apparatus to rain  

or moisture. And the apparatus shall not be  

exposed to  dripping or splashing and that no objects 

filled with liquids, such as vases, shall  

be placed on the apparatus.

  21.   The AC inlet is used as the disconnect device  

and shall remain readily operable. 

  22.  The product shall be used on open bench.

  23.   No naked flame sources, such as lighted candles, 

should be placed on the apparatus. 

ATTENTION

FRENCH

ENGLISH

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral indique la 
présence d’une tension électrique non isolée suffisamment 
élevée pour constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral indique la 
présence d’importantes consignes d’utilisation et d’entretien
dans la documentation jointe au dispositif.

PRECAUCIÓN

SPANISH

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA.

NO ABRIR.

El símbolo compuesto por un rayo con punta de flecha dentro 
de un triángulo equilátero tiene por objeto advertirle al usuario 
que dentro del aparato hay voltajes peligrosos no aislados 
cuya magnitud puede ser suficiente para constituir un riesgo 
de descarga eléctrica para las personas.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene 
por objeto advertirle al usuario que hay información importante 
sobre operación y mantenimiento (servicio) en los folletos 
que vienen con el aparato.

VORSICHT

GERMAN

VERLETZUNGSGEFAHR

DURCH ELEKTRISCHEN SCHLAG

NICHT ÖFFNEN

Durch das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll 
der Benutzer gewarnt werden, dass bei mangelnder Isolierung 
„lebensgefährliche Spannungen“ im Gehäuse auftreten 
können, die eine erhebliche Stromschlaggefahr darstellen.

Ein Dreieck mit einem Ausrufezeichen in der Mitte soll 
Benutzer auf wichtige Hinweise zur Bedienung und Wartung 
des Geräts aufmerksam machen, die in der beiliegenden 
Dokumentation enthalten sind.

ATTENZIONE

ITALIAN

RISCHIO DI ELETTROCUZIONE

NON APRIRE

Il simbolo del fulmine all’interno di un triangolo equilatero 
avvisa della presenza di alte tensioni non isolate all’interno 
dell’apparecchio, di livello tale da comportare il rischio 
di elettrocuzione.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero 
segnala che il manuale allegato all’apparecchio contiene 
informazioni importanti sull’uso, la manutenzione 
e le riparazioni.

WARNING:

 Please refer to the information on exterior 

bottom enclosure for electrical and Safety information before 

installing or operating the apparatus.

WARNING: 

The mains plug is used as disconnect device,  

the disconnect device shall remain readily operable.

EU COMPLIANCE INFORMATION

 

Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union 

LowVoltage Directive 2006/95/EC; European Union EMC 

Directive 2004/108/EC; European Union Restriction of 

Hazardous Substances Recast (RoHS2) Directive 2011/65/

EC; European Union WEEE Directive 2002/96/EC; 

European Union Eco-Design Directive 2009/125/EC; 

European Union Registration, Evaluation, Authorization and 

Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/EC; 

European Union Radio and Telecommunications Terminal 

Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.

This product contains batteries that are covered under the

2006/66/EC European Directive, which cannot be 

disposed of with normal household waste. Please follow 

local regulations.

You may obtain a free copy of the Declaration of Conformity 

by contacting your dealer, distributor, or Definitive 

Technology’s worldwide headquarters. Contact information 

can be found here: www.definitivetech.com

1

-Year

 

Limited Warranty  

Definitive Technology, LLC (“Definitive”) warrants to the 

original retail purchaser that Definitive Technology branded 

wireless speakers, including the W series (collectively 

“product”), will be free from defects in materials and 

workmanship for a period of (1) one year, under normal use 

and conditions. Should this product prove to be defective 

in material or workmanship, Definitive will, at its option, (a) 

repair the product, or (b) replace the product.  If the product 

model is no longer available and cannot be repaired 

effectively, or replaced with an identical model, Definitive 

may, at its sole and absolute option, replace the unit with a 

current model of equal or greater value.  

To obtain warranty service, please visit the Definitive 

Technology website at www.definitivetech.com.  You may 

also contact Definitive Technology Customer Service at 

1-800-228-7148 for instructions on where to send the 

product.  You will be required to provide an original receipt 

or bill of sale, identifying you as the original purchaser 

and identifying the purchase made through an authorized 

Definitive retailer.  You will need to ship the product, prepaid 

and insured, together with the proof of purchase to Definitive 

Technology, 1 Viper Way, Vista, CA 92081.  Risk of loss or 

damage in transit shall be borne by the purchaser. Freight 

collect shipments will be refused.

This warranty is non-transferable and does not apply to 

any product that has been modified or used in a manner 

contrary to its intended purpose. This limited warranty is 

void if the product has an altered or missing serial number, 

or if the product was purchased from someone other than 

an authorized dealer.  This limited warranty is void if the 

product has been damaged by accident or unreasonable 

use, neglect, improper service or other causes not arising 

Содержание W Adapt

Страница 1: ...Important Product Information Studio 9 Amp Adapt Amp Adapt...

Страница 2: ...nnect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help RF Exposure Warning This equi...

Страница 3: ...acity as this can cause electric shock or fire 12 This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance It has been designed in such a way that it does not require a safety connection...

Страница 4: ...nnect device shall remain readily operable EU COMPLIANCE INFORMATION Eligible to bear the CE mark Conforms to European Union LowVoltage Directive 2006 95 EC European Union EMC Directive 2004 108 EC Eu...

Страница 5: ...the event that it does such updates and upgrades shall be deemed the product and shall be subject to the terms and conditions stated herein THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HA...

Страница 6: ...anchez l quipement dans une prise de courant d un circuit diff rent de celui du r cepteur 4 Consultez un revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi pour obtenir conseil RF exposition Avertiss...

Страница 7: ...et leur point de sortie de l appareil 11 Ne pas surcharger les prises de courant ou les rallonges afin d viter tout risque d incendie ou d lectrocution 12 Cet quipement est un dispositif lectrique de...

Страница 8: ...a seule et enti re discr tion remplacer le produit avec un mod le courant de valeur gale ou sup rieure Pour obtenir du service sous garantie visitez le site web de Definitive Technology www definitive...

Страница 9: ...ou mises niveau pour le produit mais dans une telle ventualit toute mise jour ou mise niveau sera consid r e comme le produit et sera sujette aux conditions de cette entente Cette garantie vous accor...

Страница 10: ...l receptor a tomacorrientes de circuitos diferentes 4 Consultar al distribuidor o a un t cnico experimentado en radio y televisi n RF Advertencia de Exposici n Este equipo se debe instalar y hacer fun...

Страница 11: ...ca de los enchufes o tomacorrientes 11 NO sobrecargue los enchufes de pared o las extensiones el ctricas excediendo su capacidad nominal pues eso puede causar una descarga el ctrica o un incendio 12 E...

Страница 12: ...ducto ya no existe y no se puede reparar de manera eficaz ni cambiar por un modelo id ntico Definitive a su exclusiva y absoluta discreci n puede cambiar la unidad por un modelo actual de igual o mayo...

Страница 13: ...garant as y representaciones ofrecidas en el contenido de terceros o por terceros proveedores de contenido Definitive no tiene ninguna obligaci n de actualizar o mejorar el producto pero si lo hicier...

Страница 14: ...rn 3 Das Ger t in eine Steckdose eines Netzkreises einstecken der nicht mit dem des Empf ngers identisch ist 4 Den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker zu Rate ziehen HF Belichtung...

Страница 15: ...nbelastbarkeit hinaus da dies zu Feuer oder Stromschlag f hren k nnte 12 Dieses Ger t ist ein doppelt isoliertes Elektroger t der Klasse II Es ist so konzipiert dass es keine Schutzerdung ben tigt f r...

Страница 16: ...tzen Falls das Modell nicht mehr erh ltlich ist und nicht wirksam repariert oder durch ein identisches Modell ersetzt werden kann kann Definitive voll und ganz nach seinem Ermessen das Ger t durch ein...

Страница 17: ...Dritten oder zu Anbietern von Inhalten Dritter jederzeit und aus jedem beliebigen Grund zu ndern zu modifizieren oder zu beenden Definitive lehnt alle von Inhalten Dritter oder Anbietern von Inhalten...

Страница 18: ...nte inserita in un circuito diverso da quello a cui collegato il ricevitore Consultare il rivenditore o un tecnico radiotelevisivo qualificato RF avviso esposizione Questo dispositivo deve essere inst...

Страница 19: ...olunghe oltre la loro capacit nominale poich si possono subire scosse elettriche o causare incendio 12 Questo apparecchio un dispositivo di Classe II o un apparecchio elettrico a doppio isolamento sta...

Страница 20: ...i materiali o fabbricazione a sua discrezione Definitive a riparer o b sostituir il prodotto Se il modello non pi disponibile e non pu essere riparato adeguatamente o sostituito con un modello identic...

Страница 21: ...accesso ai contenuti di terzi o ai fornitori di tali contenuti in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo Definitive declina tutte le garanzie e dichiarazioni offerte dai contenuti di terzi o dai for...

Страница 22: ...connect your W Adapt to your Wi Fi network you will need A Wireless Network connected to the internet with an 802 11g router or better An Android device with version 2 2 operating system or greater o...

Страница 23: ...product has successfully connected Enjoy Note If you have trouble connecting to your network move the W Adapt near your router then relocate it when setup is complete Also if the Wi Fi LED is not puls...

Страница 24: ...computer it never sounded better W Adapt Back Panel DC IN 12V power cable connects here ETHERNET wired connection to your router 3 AUX IN Source 3 1 8 mini jack connection from a smartphone tablet or...

Страница 25: ...W Adapt Receiver Hookup Custom Installation Kit Rack mounting your W Adapt is optional These mounting brackets are designed to be used with custom installed audio video racks Please note long L shaped...

Страница 26: ...ny questions please contact us directly 800 228 7148 North America 1 410 363 7148 email info DefinitiveTech com Contact Us Directly Definitive Technology 11433 Cronridge Drive Suite K Owings Mills MD...

Страница 27: ...ts l amplificateur Exigences syst me Pour connecter votre W Amp votre r seau sans fil il vous faut Un r seau sans fil connect l Internet par un routeur 802 11g ou meilleur Un dispositif Android avec s...

Страница 28: ...t Note Si vous avez de la difficult connecter le W Adapt au r seau rapprochez le du routeur puis replacez le lorsque la configuration est termin e Appuyez sur le bouton Wi Fi set up pour environ 8 sec...

Страница 29: ...e ou ordinateur Panneau arri re du W Adapt DC IN 12V branchez le cordon d alimentation ici ETHERNET pour une connexion c bl e au routeur 3 AUX IN Source 3 mini prise 1 8 pour t l phone intelligent tab...

Страница 30: ...t d installation personnalis e L installation du W Adapt en b ti est optionnelle Ces supports sont con us pour les b tis audio vid o Notez bien le long support en L est utilis comme espaceur lors de l...

Страница 31: ...hnique Si vous avez des questions contactez nous 800 228 7148 Am rique du Nord 1 410 363 7148 courriel info DefinitiveTech com Contactez nous Definitive Technology 11433 Cronridge Drive Suite K Owings...

Страница 32: ...equisitos de sistema Para conectar su W Adapt a su red Wi Fi va a necesitar lo siguiente Una red inal mbrica conectada a la Internet a trav s de un enrutador 802 11g o m s reciente Un dispositivo Andr...

Страница 33: ...ute Nota Si tiene problemas para conectarse a la red acerque el W Adapt al enrutador Una vez que haya completado la configuraci n vuelva a poner el altavoz en su lugar Oprima y mantenga oprimido el bo...

Страница 34: ...o computadora W Adapt Back Panel DC IN 12V El cable de alimentaci n se conecta aqu ETHERNET Conexi n cableada al enrutador 3 AUX IN Fuente 3 Enchufe para mini conector de 3 5 mm 1 8 plg desde un tel f...

Страница 35: ...Adapt al receptor Kit de instalaci n a la medida El montaje en armaz n del W Adapt es opcional Estos soportes de montaje han sido dise ados para armazones de audio video instaladas a la medida Nota el...

Страница 36: ...comun quese con nosotros directamente 800 228 7148 Am rica del Norte 1 410 363 7148 correo electr nico info DefinitiveTech com Comun quese con nosotros directamente Definitive Technology 11433 Cronri...

Страница 37: ...rst rker sind im Lieferumfang enthalten Systemanforderungen Zum Anschluss Ihres W Adapt an Ihr WLAN ben tigen Sie Folgendes Ein WLAN das mindestens mit einem 802 11g Router mit dem Internet verbunden...

Страница 38: ...indung hergestellt hat Viel Spa Hinweis Wenn Sie Probleme dabei haben die Verbindung zum Netzwerk herzustellen sollten sie den W Adapt n her am Router aufstellen und dann nach dem Setup verschieben Ha...

Страница 39: ...ie Musik auf Ihrem Handy Tablet oder Computer hat noch nie so gut geklungen W Adapt R ckseite DC IN 12V Hier das Netzkabel anschlie en ETHERNET F r die Kabelverbindung zum Router 3 AUX IN Quelle 3 1 8...

Страница 40: ...s Kit Eine Rackbefestigung des W Adapt ist optional Diese Halterungen sind f r die Verwendung bei speziell installierten Audio Video Racks Hinweis die lange L f rmige Halterung dient bei der Montage e...

Страница 41: ...en Technischer Kundendienst Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich bitte direkt an uns 800 228 7148 Nordamerika 1 410 363 7148 E Mail info DefinitiveTech com Direkte Kontaktaufnahme Definitive Technolo...

Страница 42: ...ianto Per collegare il W Adapt a una rete Wi Fi sono necessari Una rete senza fili collegata a Internet mediante un router 802 11g o superiore Un dispositivo Android con versione 2 2 o successiva del...

Страница 43: ...che il prodotto ha stabilito la connessione Buon ascolto Nota in caso di problemi durante la connessione con la rete avvicinare W Adapt al router quindi spostarlo nel punto desiderato una volta comple...

Страница 44: ...o posteriore W Adapt DC IN 12V collegare il cavo di alimentazione a questo connettore ETHERNET per stabilire una connessione cablata con il router 3 AUX IN Sorgente 3 connettore mini jack da 1 8 3 mm...

Страница 45: ...t di installazione personalizzata Il fissaggio su rack del ricevitore W Adapt facoltativo Queste staffe di fissaggio sono concepite per l utilizzo con rack audio video installati su misura NOTA BENE L...

Страница 46: ...possibile contattarci direttamente 800 228 7148 Nord America 1 410 363 7148 in tutto il mondo e mail info DefinitiveTech com Per contattarci direttamente Definitive Technology 11433 Cronridge Drive S...

Страница 47: ...Definitive Technology 11433 Cronridge Dr Owings Mills MD 21117 410 363 7148 800 228 7148 www definitivetech com HBP3102...

Отзывы: