Definitive Technology DESCEND DN12 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 59

Français

Déclaration de conformité UE

Par la présente, Sound United, LLC déclare que notre
produit est conforme aux directives de l’UE / CE :
•  EMC : 2014/30/EU
•  LVD : 2014/35/EU
•  RoHS : 2011/65/UE et directive d’amendement

(UE) 2015/863

• ErP : réglementation CE 1275/2008 et sa

directive cadre 2009/125/CE, y compris
l’amendement 801/2013

Importateur/contact dans l’UE :
Sound United Europe,
une division de D&M Europe
B. V. Beemdstraat 11, 5653 MA Eindhoven,
Pays-Bas

Déclaration de conformité UKCA

Par la présente, Sound United, LLC déclare que notre
produit est conforme aux directives du Royaume-Uni :

• Réglementations 2016 sur les équipements

électriques (sécurité)

• Réglementations 2016 sur la compatibilité

électromagnétique

• Réglementations 2012 sur la restriction de

l’utilisation de certaines substances dangereuses
dans les équipements électriques et
électroniques.

• Réglementations 2010 sur l’éco-conception pour

les produits liés à l’énergie

Importateur du Royaume-Uni :
D&M Audiovisual Ltd.
Cells 1 & 2 Kopshop, 6 Old London Road
Kingston Upon Thames KT2 6QF Royaume-Uni

Содержание DESCEND DN12

Страница 1: ...DESCEND Owner s Manual DN12 and DN15 Subwoofers...

Страница 2: ...English 3 Espa ol 21 Fran ais 40...

Страница 3: ...d this owner s manual and familiarize yourself with the proper installation and setup procedures for your subwoofer Enjoy Contents Safety Precautions 4 Getting to Know Your Subwoofer 9 Getting Started...

Страница 4: ...literature accompanying the appliance CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return you...

Страница 5: ...ous personal injury or death 19 Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 20 Refer all servicing to qualified personnel Servicing is required when the appara...

Страница 6: ...ot occur in a particular installation If this product does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the product OFF and ON the user is encouraged...

Страница 7: ...ouch hot areas especially around the Hot surface mark and the top panel Safety Precautions continued Cautions on Using Batteries WARNING DO NOT INGEST BATTERY CHEMICAL BURN HAZARD The remote control s...

Страница 8: ...Only This product contains a battery that contains perchlorate material special handling may apply See https dtsc ca gov perchlorate Safety Precautions continued EU Declaration of Conformity Hereby S...

Страница 9: ...N BUTTON B INTELLIGENT PHASE CONTROL BUTTON C EQ BUTTON D DISPLAY BRIGHTNESS BUTTON E LOW PASS FILTER UP DOWN BUTTON F LED POWER INDICATOR G AUTO ON 12V 3 WAY SWITCH H IR IN I 12V TRIGGER J LINE IN K...

Страница 10: ...ou are using an audio processing unit that has a built in room correction function follow the instructions for that process 5 If you are not using a piece of equipment that has built in room correctio...

Страница 11: ...ss at various locations throughout the room This phenomenon is a function of the dimensions of the room and not due to the design of the subwoofer If there is less bass at the main listening position...

Страница 12: ...o signal is detected Please note that after the cessation of a signal it may take up to an hour for the amplifier to actually turn off This is nothing to be worried about as the amp will be in low idl...

Страница 13: ...se the Low Pass filter setting on the subwoofer until LFE appears on the subwoofer s display 6 Turn on the receiver s power and access the speaker setup or speaker configuration menu 7 Set the subwoof...

Страница 14: ...connect all speakers in the system to the amplifier in the same way to the correct polarity If you experience poor bass one or more of the channels may be connected to the incorrect polarity and may n...

Страница 15: ...fer is obstructed the remote will not work To remedy the problem connect an IR remote repeater eye optional available from most audio video specialty dealers to the IR remote jack on the subwoofer s a...

Страница 16: ...n function run that first In most cases that is all the adjustment you will need NOTE The auto setup functions work best when the subwoofer is connected to the LFE subwoofer output 1 Sit in your favor...

Страница 17: ...likely not need to change this setting unless you are using the subwoofer with vintage or atypical audio equipment 4 Press and hold the Phase button on the back panel for 5 seconds to save the settin...

Страница 18: ...HZ SMALL SATELLITES 100 140 HZ USING LFE FROM A RECEIVER OR PRE AMP WITH INTERNAL BASS MANAGEMENT LFE MODEL DN12 DN15 DIMENSIONS 18 0 X 18 7 X 19 1 IN 458 2 X 475 5 X 484 8 MM 22 0 X 22 7 X 23 5 IN 5...

Страница 19: ...y dealer or importer where you purchased your product If they are unable to help you please contact us directly 1 800 228 7148 www DefinitiveTechnology com Email info DefinitiveTech com twitter Defini...

Страница 20: ...maged due to accident fire flood unreasonable use misuse abuse customer applied cleaners failure to observe manufacturers warnings neglect or related events 3 Repair or modification of the Product has...

Страница 21: ...zarse con los procedimientos de instalaci n y configura ci n adecuados para su altavoz de graves Disfrute de su producto Contenido Instrucciones de seguridad 22 Conozca su altavoz de graves 28 Introdu...

Страница 22: ...se ado para alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentaci n que acompa a al aparato 2 Eliminaci n correcta de este producto Est...

Страница 23: ...ato 17 Utilice nicamente accesorios especificados por el fabricante 18 Utilice nicamente con el carrito el soporte el tr pode la abrazadera o la mesa especificados por el fabricante o bien vendidos co...

Страница 24: ...utoridad otorgada por la FCC para utilizar el producto 3 NOTA Este producto ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 de las normas de...

Страница 25: ...en la unidad No manipule el cable de alimentaci n con las manos mojadas Cuando el interruptor est en la posici n OFF STANDBY el equipo no est completamente apagado de la RED El equipo debe instalarse...

Страница 26: ...bater a nueva junto con una vieja No utilice dos tipos diferentes de bater as No intente cambiar las bater as secas No cortocircuite desmonte caliente ni deseche las bater as en llamas No almacene la...

Страница 27: ...rope B V Beemdstraat 11 5653 MA Eindhoven Pa ses Bajos Declaraci n de conformidad de la UKCA Por el presente Sound United LLC declara que nuestro producto cumple con las siguientes regulaciones del Re...

Страница 28: ...DE BRILLO DE LA PANTALLA E BOT N PARA SUBIR BAJAR FILTRO DE PASO BAJO F INDICADOR DE ALIMENTACI N LED G INTERRUPTOR DE 3 V AS AU TOM TICO ENCENDIDO 12 V H ENTRADA INFRARROJO I ACTIVADOR 12 V J ENTRAD...

Страница 29: ...de graves 4 Si utiliza una unidad de procesamiento de audio que tiene una funci n de correcci n de sala incorporada siga las instrucciones para ese proceso 5 Si no utiliza un equipo que tiene correcc...

Страница 30: ...s de la habitaci n Este fen meno es una funci n de las dimensiones de la habitaci n y no del dise o del altavoz de graves Si hay menos graves en la posici n de audici n principal que en otras reas de...

Страница 31: ...cuando est en espera y no se detecta ninguna se al Tenga en cuenta que despu s del cese de una se al el amplificador puede tardar hasta una hora en apagarse Esto no es nada de qu preocuparse ya que e...

Страница 32: ...del altavoz de graves 6 Encienda el receptor y acceda al men configuraci n de los altavoces o configuraci n de los altavoces 7 Configure el altavoz de graves en S o Activado 8 Configure los filtros de...

Страница 33: ...olaridad correcta Si experimenta bajos deficientes uno o m s de los canales pueden estar conectados a la polaridad incorrecta y es posible que sea necesario volver a cablearlos Preste mucha atenci n y...

Страница 34: ...de escucha hasta el rea de visualizaci n del altavoz de graves est obstruida el mando a distancia no funcionar Para solucionar el problema conecte un ojo repetidor remoto de infrarrojos opcional disp...

Страница 35: ...y incorporado o una funci n de configuraci n autom tica correcci n de sala similar ejec tela primero En la mayor a de los casos ese es todo el ajuste que necesitar NOTA Las funciones de configuraci n...

Страница 36: ...no necesite cambiar esta configuraci n a no ser que utilice el subwoofer con un equipo de audio antiguo o especial 4 Mantenga presionado el bot n Phase Fase en el panel posterior durante 5 segundos p...

Страница 37: ...ITES PEQUE OS 100 140 HZ USO DE LFE DESDE UN RECEPTOR O PREAMPLIFICADOR CON GESTI N DE GRAVES INTERNA LFE MODELO DN12 DN15 DIMENSIONES 458 2 X 475 5 X 484 8 MM 18 0 X 18 7 X 19 1 PULG 558 5 X 577 6 X...

Страница 38: ...e compr su producto Si no pueden ayudarle p ngase en contacto con nosotros directamente 1 800 228 7148 www DefinitiveTechnology com Correo electr nico info DefinitiveTech com Twitter DefinitiveTech EE...

Страница 39: ...daci n uso irrazonable mal uso abuso limpiadores aplicados por el cliente incumplimiento de las advertencias de los fabricantes negligencia o eventos relacionados 3 Definitive Technology no ha realiza...

Страница 40: ...miliariser avec les proc dures d installation et de configuration appropri es pour votre caisson de graves Table des mati res Pr cautions de s curit 41 D couverte de votre caisson de graves 47 Pour co...

Страница 41: ...n avec d autres d chets m nagers dans toute l UE Afin de pr venir d ventuels d g ts sur l environnement ou la sant humaine caus s par une limination incontr l e des d chets recyclez les de mani re res...

Страница 42: ...res corporelles graves ou la mort 19 D branchez l appareil en cas d orage ou d inutilisation prolong e 20 Confiez l entretien de l appareil du personnel qualifi Un entretien est n cessaire lorsque l a...

Страница 43: ...et utilis conform ment aux instructions peut provoquer des interf rences nuisibles aux communications radio Toutefois il n y a aucune garantie que des interf rences ne se produiront pas dans une inst...

Страница 44: ...soleil ou des temp ratures extr mement lev es comme proximit d un radiateur Ne pliez pas de force la fiche de l quipement pour la connexion entre le connecteur et le c ble micro USB USB ATTENTION pou...

Страница 45: ...s les batteries dans un endroit expos la lumi re directe du soleil ou des temp ratures extr mement lev es comme proximit d un radiateur En cas de fuite du liquide de la batterie essuyez soigneusement...

Страница 46: ...1 5653 MA Eindhoven Pays Bas D claration de conformit UKCA Par la pr sente Sound United LLC d clare que notre produit est conforme aux directives du Royaume Uni R glementations 2016 sur les quipements...

Страница 47: ...PHASE INTELLIGENT C BOUTON EQ D BOUTON D AFFICHAGE DE LA LUMINOSIT E BOUTON HAUT BAS DU FILTRE PASSE BAS F INDICATEUR DE PUISSANCE LED G COMMUTATEUR 3 VOIES AUTO SOUS TENSION 12 V H ENTR E IR I D CLE...

Страница 48: ...sez une unit de traitement audio dot e d une fonction de correction de pi ce int gr e suivez les instructions pour ce processus 5 Si vous n utilisez pas d quipement dot d une correction de pi ce int g...

Страница 49: ...r des graves in gaux divers endroits de la pi ce Ce ph nom ne est fonction des dimensions de la pi ce et non de la conception du caisson de graves S il y a moins de graves la position d coute principa...

Страница 50: ...orsqu aucun signal n est d tect Veuillez noter qu apr s l arr t d un signal il peut s couler jusqu une heure avant que l amplificateur ne s teigne compl tement Il n y a pas de quoi s inqui ter car l a...

Страница 51: ...ltre passe bas sur le caisson de graves jusqu ce que LFE apparaisse sur l affichage du caisson de graves 6 Mettez le r cepteur sous tension puis acc dez au menu speaker setup r glage des enceintes ou...

Страница 52: ...graves Il est essentiel de connecter toutes les enceintes du syst me l amplificateur de la m me mani re la polarit correcte Si vous obtenez des basses faibles un ou plusieurs canaux peuvent tre conne...

Страница 53: ...position d coute et la zone d affichage du caisson de graves est obstru e la t l commande ne fonctionnera pas Pour r soudre le probl me connectez un il de r p teur distance IR en option disponible au...

Страница 54: ...gr ou autre fonction de configuration automatique correction de pi ce similaire lancez la en premier Dans la plupart des cas ce sera le seul r glage dont vous aurez besoin REMARQUE Les fonctions de co...

Страница 55: ...nt pas besoin de modifier ce param tre sauf si vous utilisez le caisson de graves avec un quipement audio vintage ou atypique 4 Appuyez sur le bouton Phase du panneau arri re et maintenez le enfonc pe...

Страница 56: ...TES 80 120 HZ PETITS SATELLITES 100 140 HZ UTILISATION DU LFE PARTIR D UN R CEPTEUR OU D UN PR AMPLI AVEC GESTION INTERNE DES BASSES LFE MOD LE DN12 DN15 DIMENSIONS 458 2 X 475 5 X 484 8 MM 558 5 X 57...

Страница 57: ...teur de Definitive Technology chez qui vous avez achet votre produit S ils ne peuvent pas vous aider veuillez nous contacter directement 1 800 228 7148 www DefinitiveTechnology com Email info Definiti...

Страница 58: ...l pendant le transport ou trafiqu 2 Le produit est endommag en raison d un accident d un incendie d une inondation d une utilisation d raisonnable d une mauvaise utilisation d un abus des nettoyants a...

Страница 59: ......

Результаты поиска

Содержание DESCEND DN12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Definitive Technology DESCEND DN12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DESCEND DN12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды