background image

11

10

Art.-Nr. 5715000  

l

  5717000  

l

  RCM

www.deffner-johann.de

APPLICATION ET LA SÉCURITÉ CONSEILS

Lisez le manuel de ce produit ainsi que les applications et la sécurité 

conseils soigneusement, il contient de nombreuses références à l'utili-

sation prévue de votre appareil.

Manuel des produits ainsi que l'application et la sécurité conseils facilement ac-

cessible, la garder près de l'appareil pour référence future.

 

1.  PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ –

•  Une utilisation sans danger de votre appareil est uniquement possible 

si vous lisez attentivement ce mode d’emploi et respectez scrupuleusement 

les précautions de sécurité qui s’y rapportent.

•  Avant d’utiliser cet appareil, veuillez communiquer les consignes de sécurité à 

toutes les personnes susceptibles de le manipuler.

•  Conservez les consignes de sécurité et tenez-les à portée de mains lors de l’uti-

lisation de votre appareil.

•  L'inobservation des indications mentionnées ci- après peut être à l’origine de 

chocs électriques, d’incendies et/ou de graves blessures.

•  L’appareil que vous utiliserez convient exclusivement à l’emploi et aux applica-

tions énoncées et en aucun cas à d’autres fins.

•  Branchez votre appareil uniquement sur courant alternatif (Ù) (s’il n’y a pas 

de contre indication ) et assurez-vous que la tension correspond bien à celle 

indiquée sur votre appareil.

•  Cet appareil ne doit jamais être utilisé sous la douche ou à proximité d’une 

source d’eau (ex. au-dessus d’un évier ou d’une baignoire remplie d’eau).

•  Évitez d’exercer une pression mécanique trop intensive et reposez l’appareil 

que sur un support stable.

•  La chute de cet appareil peut blesser des personnes ou brûler des objets.
•  Veillez à ne pas mouiller l’ appareil.
•  Débranchez systématiquement votre appareil après utilisation.
•  La proximité d’eau présente toujours un risque même si l’appareil n’est pas en 

marche.

7. CLEANING

Remove the connecting plug of the appliance from the socket and when it has 

cooled down clean it only on the outside with a dry soft cloth.
Do not allow the appliance to come into contact with fluids (water, cleaning 

agents etc.).

8.  INFORMATION ON DISPOSAL - Recycling instead of Waste Disposal

•  This appliance may not be disposed of in household waste at the end of 

its service life.

•  It can be disposed of through customer service.
•  Electronic appliances are to be disposed of according to the Guideline for Old 

Electrical and Electronic Appliances at the local collection points for electronic 

appliances!

9.  USEFUL INFORMATION

For each application, it is best to carry out a few trials with the appliance, in order 

to also acquire the skill of this interesting technique as described in “Description 

of the Appliance”.
We can assume no liability for direct or indirect damage caused by incorrect 

handling.

10.  SUBJECT TO ALTERATIONS

May be subject to optical and technical modifications.

11.  THE CE SIGN

... is an open market sign exclusively intended for the relevant authori-

ties and contains no guarantees of quality.

12.  FOR ARISING ENQUIRIES PLEASE TURN TRUSTFUL TO:
Deffner & Johann GmbH

Mühläckerstraße 13  

|

  D-97520 Röthlein, GERMANY

Tel. +49 9723 9350-0  

|

  Fax +49 9723 9350-25

[email protected]  

|

  www.deffner-johann.de

EN

FR

Содержание 5715000

Страница 1: ...tra e 13 97520 R thlein GERMANY www deffner johann de ANWENDUNG UND SICHERHEITSHINWEISE Seite 2 APPLICATION AND SAFETY HINTS Page 6 APPLICATION ET LA S CURIT CONSEILS Page 11 APPLICAZIONE E CONSIGLI D...

Страница 2: ...hten Sie darauf dass das Ger t nicht nass wird Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist DE DE DieN hevonWasserstellteineGefahrdar auchwenndasGer tausgesc...

Страница 3: ...te ber die rtlichen Sammelstellen f r Elektronik Altger te zu entsorgen Schalten Sie das Ger t beim Wechseln der Spitzen aus Das Wechseln der Spitze ist recht einfach sollte aber nicht erfolgen solang...

Страница 4: ...ntre na med by the manufacturer or ist customer service or a similarly qualified per son to avoid any danger 2 SAFETY OF PERSONS Be observant and pay attention to what you are doing and be sensible wh...

Страница 5: ...perts and only with original spare parts This unit can be used by children aged 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge w...

Страница 6: ...canique trop intensive et reposez l appareil que sur un support stable La chute de cet appareil peut blesser des personnes ou br ler des objets Veillez ne pas mouiller l appareil D branchez syst mati...

Страница 7: ...cker l appareil dans un endroit sec l abri du gel N enroulez pas le cordon lectrique autour de l appareil V rifier r guli rement toutes les fonctionnalit s de votre appareil pour d tec ter d ventuels...

Страница 8: ...e l appareil Le d gagement de chaleur est particuli rement intense au niveau de la pointe du piston et sur le corps de chauffe Lors des manipulations gardez suffisamment de distance entre vous le pis...

Страница 9: ...ssare gioielli n indumenti larghi o sensibili al calore L eventuale contatto con le parti metalliche del pirografo pu provocare gravi ustioni a persone e animali APPLICAZIONE E CONSIGLI DI PRUDENZA Le...

Страница 10: ...presso i centridiritiroeraccoltadisponibiliinloco inconformit alladirettivasuirifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche Spegnere l apparecchio durante la sostituzione delle punte caldo pe...

Страница 11: ...diretti causati dall uso improprio dell apparecchio 10 CON RISERVA DI MODIFICHE Ci riserviamo modifiche estetiche e tecniche 11 IL MARCHIO CE un contrassegno del mercato libero che si rivolge esclusiv...

Отзывы: