Instrukcija:
·
Užmaukite žiedą ant štangos
·
Sujungkite dvi dalis iki spragtelėjimo
·
Užfiksuokite lizdą žiedo pagalba
·
Pritvirkinkite
laikiklį ant ventiliacijos grotelės
·
Viena ranka
laikydami laikiklį, suspauskite spyruoklę ir
įtaisykite tvirtinimą ant ventiliacijos grotelių
lamelių
·
Tvirtinimo kojelės turi įsiremti į
nejudamą panelio dalį po ventiliacijos grotelės
·
Sureguliuokite kampą
·
Norėdami nuimti
laikiklį, suspauskite spyruoklę ir nuimkite laikiklį
nuo ventiliatoriaus grotelės
LT
Automobilinis laikiklis
Нұсқаулық:
·
Сақинаны штангаға кигізіңіз
·
Екі бөлімді бірге қосыңыз
·
Ұяшықты
сақина арқылы бекітіңіз
·
Ұстағышты
желдеткіш торына бекітіңіз
·
Ұстағышты
бір қолмен ұстап тұрып, серіппені қысып,
бекітпені желдеткіш торының ламеліне
орналастырыңыз
·
Бекітпенің ашылатын
аяқтары желдеткіш торының астындағы
панельдің жылжымайтын бөлігіне тірелу
керек
·
Бұрышты реттеңіз
·
Ұстағышты
шешіп алу үшін серіппені қысыңыз және
ұстағышты желдеткіш торынан алып
тастаңыз
KAZ
Автомобилдік ұстаушы
Instrukcija:
·
Uzvelciet gredzenu uz stieņa
·
Savienojiet divas daļas līdz noklikšķina
·
Nofiksējiet ligzdu ar gredzena palīdzību
·
Nostipriniet turētāju uz ventilācijas režģa
·
Ar vienu roku pieturot turētāju, saspiediet
atsperi un izvietojiet nostiprinājumu uz
ventilācijas režģa segmenta
·
Atveramām
nostiprinājuma kājiņām jāatsperas nekustamā
paneļa daļā zem ventilācijas režģa
·
Noregulējiet leņķi
·
Lai noņemtu turētāju,
saspiediet atsperi un noņemiet turētāju no
ventilācijas režģa
LV
Automašīnas turētājs
Instrukcja:
·
Załóż obręcz na rurkę
·
Połącz dwie części do słyszalnego zatrzasku
·
Zamocuj gniazdo za pomocą obręczy
·
Zamocuj uchwyt na kratce wentylacyjnej
·
Ptrzytrzymując jedną ręką uchwyt,
ściśnij spręzynę i osadź uchwyt na kratce
wentylacyjnej
·
Rozsuwające się odnogi
mocujące powinny się oprzeć o nieruchomą
część panelu pod kratką wentylacyjną
·
Wyreguluj kąt nachylenia
·
Aby zdjąć uchwyt,
ściśnij sprężyne i usuń uchwyt z kratki
wentylacyjnej
PL
Uchwyt samochodowy
Instrucţiunile:
·
Puneţi inelul pe tijă
·
Cuplați
ambele părți până la limită
·
Fixaţi mufa cu
ajutorul inelului
·
Fixați suportul auto pe grila
de aerisire
·
Ținînd suportul într-o mînă, apăsați
resortul și amplasați sistemul de prindere pe
lamele grilei de aerisire
·
Piciorușele de prindere
trebuie să se sprijine de porțiunea fixă a
bordului sub lamelele grilei de aerisire
·
Reglați unghiul
·
Pentru a demonta suportul
apăsați resortul și îndepertați suportul de pe
grila de aerisire
RO
Suport auto
Инструкция:
·
Наденьте кольцо на штангу
·
Соедините две части до щелчка
·
Зафиксируйте гнездо с помощью кольца
·
Закрепите держатель на решетке
вентиляции
·
Одной рукой придерживая
держатель, сожмите пружину и разместите
крепление на ламели решетки вентиляции
·
Открывающиеся ножки крепления должны
упираться в неподвижную часть панели под
решеткой вентиляции
·
Отрегулируйте угол
·
Для снятия держателя сожмите пружину и
уберите держатель с решетки вентиляции
RU
Автомобильный держатель
CH-123
Содержание CH-123
Страница 1: ...Manual CH 123 ...
