CH-106+
Anleitung:
Reinigen Sie die Oberfläche, auf der
Sie den Halter installieren werden, sorgfältig.
Entfernen Sie das Schutzmaterial vom Saugfuß
des Halters. Den Halter auf der Oberfläche be-
festigen. Den Metallring mit dem Gummizen-
trum zum Halter anlegen. Der Metallring wird
mittels des Magnets zum Halter eingezogen.
Das Schutzmaterial von der dünnen
Metallscheibe entfernen und diese auf der
Rückseite des Gerätes befestigen.
Das Gerät seitens der Metallscheibe zum
Metallring auf dem Halter heranbringen.
DE
Kraftfahrzeughalter
Operation manual:
·
Clean thoroughly the
surface on which the stand will be fixed
Remove the protective material from the holder
suction cup. Fix the holder on the surface
Apply the metal ring to the holder. The magnet
will keep it in place. Remove the protective
material from the thin metal disk and fix it to
the back side of the device. Attach the disc on
the back side of the device to the metal ring
on the holder.
EN
Car holder
Instruktsioon:
·
Puhastage hoolikalt pind
millele soovite hoidjat paigaldada. Eemaldage
kaitsematerjal hoidija iminapast. Fikseerige
hoidiku pinnal. Pange temale metallring
kummikeskpunktiga. Ta magnetiseerub
hoidikuga. Eemaldage kaitsematerjaal õhukese
matalldiski poolt ja fikseerige seda seadme
teisel pool. Pange diskiga seadmepool hoidiku
metallringi juurde.
EST
Autohoidja
Инструкция:
Старателно почистете
повърхността, на която ще инсталирате
поставката. Отстранете защитния материал от
залепващото приспособление на поставката.
Фиксирайте стойката върху повърхността.
Приближете към нея метален пръстен с гумен
център. Той ще се прикрепи чрез магнита
към стойката. Премахнете защитен материал
от тънък метален диск и го фиксирайте към
опаката страна на уреда. Доближете уреда
със страната с поставения диск до металния
пръстен на стойката.
BG
Държача за кола
Návod na použití:
Důkladně očistěte povrch,
na který se bude instalovat držák. Odstraňte
ochranný materiál z přísavky držáku
Připevněte držák na povrchu. Přiložte k němu
kovový kroužek s gumovým středem. Kovový
kroužek se přitáhne k držáku. Odstraňte
ochranný materiál z tenkého kovového disku a
upevněte jej ze zadní strany zařízení.
Stranou s diskem přibližte zařízení ke
kovovému kroužku na držáku.
CZ
Držák do automobilu
Ohje:
Puhdista huolellisesti pidikkeen
asetuspinta. Irrota suojakalvo pidikkeen
imukupista. Kiinnitä teline pinnalle. Aseta sille
metallinen rengas, joka on keskeltä kuminen.
Se kiinnittyy telineeseen magneetilla.
Poista suoja ohuelta metallilevyltä ja kiinnitä
se laitteen takapuolelle. Tuo laite sillä puolella,
jossa on metallinen levy, telineessä olevalle
metalliselle renkaalle päin.
FI
Аutoteline
www.defender-global.com
Содержание CH-106+
Страница 1: ...CH 106 Manual ...