Car holder
212
FI
UNIVERSAALI PIDIKE
KAZ
ӘМБЕБАП ҰСТАҒЫШ
LV
UNIVERSĀLAIS TURĒTĀJS
FR
FIXATION UNIVERSELLE
LT
UNIVERSALUS LAIKIKLIS
PL
UCHWYT UNIWERSALNY
www.defender-global.com
Нұсқаулық: Екі бөлімді бірге қосыңыз.
Ұстағышты орналастыруға арналған бетті
жете тазартыңыз. Ұстағыштың
сорғышынан қорғайтын қабатты алып
тастаңыз. Ұстағышта сорғыштың ілмешегін
ашыңыз, сорғыштыораналасу орнына
тығыз қысып, басыңыз, сорғыштың
ілмешегін таяныш жабыңыз. Бұрышты
реттеңіз. Шешу үшін ұстағышты босатып,
саусақпен сорғышты іліктіріп алыңыз.
Instrukcija: Sujungkite dvi dalis iki
spragtelėjimo. Kruopščiai nuvalykite paviršių,
ant kurios bus montuojamas laikiklis.
Nuimkite apsauginę medžiagą nuo laikiklio
siurbtuko. Atidarykite laikiklio siurbtuko
spragtuką, stipriai spausdami siurbtuką prie
tvirtinimo vietos, spustelėkite, uždarykite
spragtuką iki galo. Nureguliuokite kampą.
Norėdami nuimti atlaisvinkite tvirtinimą ir
pirštu užkabinkite siurbtuką.
Instrukcija: Savienojiet divas daļas līdz
noklikšķina. Rūpīgi noritiet virsmu uz kuras
plānojams novietot turētāju. Noņemiet
aizsargmaterialu no turētāja piesūcekņa.
Attaisiet piesūcekņa sprostu uz turētāja, cieši
piespiediet piesūcekņi novietojuma vietai,
aiztaisiet piesūcekņa sprostu līdz galam.
Noregulējiet leņķi. Lai noņemt, atlaidiet
stiprinājumu un aizķeriet piesūcekni ar
pirkstu.
Instrukcja: Połącz dwie części do
słyszalnego zatrzasku. Dokładnie wyczyść
powierzchnię do której ma być
przymocowany uchwyt. Usuń folie
zabezpieczjącą z przyssawki uchwytu.
Otwórz dzwignię przyssawki uchwytu
poprzez mocne dociśnięcie przyssawki w
miejsce jej zamocowania, nacisnij, zamknij
dzwignię przyssawki do końca. Wyreguluj
kąt. Aby zdjąć urządzenie poluzuj
mocowanie i złap przyssawkę palcem od
spodu.
Ohje: Yhdistä kaksi osaa kunnes kuulet
naksahduksen. Puhdista huolellisesti
pidikkeen asetuspinta. Irrota suojakalvo
pidikkeen imukupista. Avaa pidikkeen
imukupin lukko, kiinnittää lujasti imukuppi
asetuspaikkaan, painaa ja sulje imukupin
lukko. Valitse asennuskulma. Kun haluat
irrottaa pidike, heikennä kiinnike ja vedä
sormella imukuppi.
Une instruction: Jointez les deux parties
jusqu`un déclic. Nettoyez soigneusement la
surface sur laquelle l’installation de la fixation
est supposée. Éliminez le matériel protecteur
de la ventouse de la fixation. Ouvrez l’arrêtoir
sur la ventouse de fixation, ayant serré
densément la ventouse contre la place
d’installation, appuyez, fermez l’arrêtoir de
ventouse en butée. Ajustez l’angle. Pour
enlever relâchez l`amarre et raccrochez la
ventouse avec un doight.
Содержание 212
Страница 1: ...Car holder 212 Manual ...
