DeFehr GLASS PAD, Инструкция по установке

Страница: 4 / 5

Shelf Pin
Goujon d’étagère
Shelf Retainer - for shipping only.
Dipositifs de retenue
- ne sert qu'à l'expédition
Pliers (not included)
Pinces (non incluses)
Shelf Pin
- Left/Right
Goujon d’étagère
- gauche/droite
COMMON ADJUSTMENTS
AJUSTEMENTS LES PLUS COURANTS
1. This unit may require one or more the of the following adjustments/installations.
2.
KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
1. Vous aurez à faire un ou plusieurs des ajustements/installations suivants à l'unité.
2.
GARDER CES DIRECTIVES POUR CONSULTATION FUTURE.
Page 1 of 2 • Comp #P2500 • Revision #0 • 03/2014
SHELVES / ÉTAGÈRES
PERFORATED BACK PANELS / PANNEAUX DU DOS PERFORÉS
CAUTION:
DO NOT place object(s) on adjustable shelves where the total combined weight exceeds 75 lbs. (34kg), and do not
exceed 50 lbs. (22kg) for glass shelves.
Exceeding recommended maximum weight may cause deflection and/or breakage of shelf.
Ensure that shelf pins are fully inserted in the pre-drilled pin holes
Failure to follow these instructions can result in potential damage and/or injury.
ATTENTION :
Ne jamais placer sur une tablette réglable un ou des objets dont le poids total combiné dépasse 75 lb (34 kg). Ne pas
dépasser 50 lb (22 kg) pour les étagères en verre.
Si l'on dépasse le poids maximal recommandé, la tablette risque de gauchir ou de céder.
Assurez-vous que les taquets de tablette sont insérés à fond dans les trous percés à l'avance dans les montants.
Si vous ne suivez pas les instructions, il se peut que le meuble soit endommagé ou qu'il y ait des risques de blessures.
GLASS SHELVES / ÉTAGÈRE DE VERRE ADJUSTABLE SHELVES / ÉTAGÈRE AMOVIBLES
Insert pins into pre-drilled holes on inside of unit. (Pliers can be used to
remove pins.) Lower adjustable shelf onto shelf pins. Ensure pins fit into
notches.
IInsérez les goujons dans les trous déjà forés qui se trouvent à l'intérieur
du meuble. (Vous pouvez utiliser des pinces pour enlever les goujons.)
Placez l'étagère amovible sur les goujons pour étagères. Assurez-vous
que les goujons rentrent dans les encoches.
If your unit has a perforated back panel, sections of it may be removed to provide additional
space for Audio/Video equipment. To ensure a clean, undamaged edge around the opening, use
a knife to cut a long the perforations.
Si votre unité comporte un panneau du dos perforé, vous pouvez en enlever certaines sections
afin de faire plus de place pour l'équipement audio/vidéo. Pour assurer un contour lisse, utilisez
un couteau pour couper entre les perforations.