background image

User- & Installation Manual

3

English

TECHNICAL INFORMATION
Termini™ II’s effective power at 230V is influenced by the temperature in the vehicle interior.  
See the temperature/power table inside the user guide for more information. Termini™ II has an 
automatic fuse which will cut the power for 30 minutes if overheating occurs. Termini™ II fulfills 
the safety requirements of standard EN 60335-1, EN50408 (S).

SAFETY!
Use only original DEFA connector kits with original DEFA MiniPlugs. Only connect the lead to an 
earthed power socket. The lead must be handled with care to avoid damage by doors, engine 
hoods or other sharp objects. The protective cover must always be fitted when the plug is not in 
use. A new cover for the connector lead can be ordered from DEFA dealers under part number 
418063. If damage to the power input cable of the interior heater is sustained, the appliance 
must be sent in for repair.

 The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 
supervision or instruction concerning its use. 

 Children should be advised that the appliance is not a toy to be played with.
 In order to avoid overheating, do not cover the Interior Heater.

Содержание A430056

Страница 1: ...900 User Installation Manual Bruks og monteringsanvisning Bruk och monteringsanvisning Bruger og Installationsvejledning K ytt ja asennusohjeet Bedienungs und Montageanleitung Instrukcja instalacji i...

Страница 2: ...Text Booklet 43005690 Part2of 2 100x100mm...

Страница 3: ...English 2 Norsk 4 Svenska 6 Dansk 8 Suomi 10 Deutsch 12 Polski 14 Latvie u 16 Lietuvi kai 18 Eesti 20 22...

Страница 4: ...ter on the floor or directed towards the seat if effective heating is to be achieved Select the most suitable position for the bracket holes and mount the bracket using the three enclosed screws It s...

Страница 5: ...d with care to avoid damage by doors engine hoods or other sharp objects The protective cover must always be fitted when the plug is not in use A new cover for the connector lead can be ordered from D...

Страница 6: ...rmeren b r ikke plasseres p gulvet eller rettes mot setet Velg de best egnede hullene i festebraketten og fest med de tre medf lgende skruene Det er en fordel at festepunktene er lengst mulig fra hver...

Страница 7: ...det vegguttak Ledningene m behandles med forsiktighet s de ikke skades av f eks d rer panserlokk eller andre skarpe gjenstander Beskyttelseslokket p inntakskabelen skal alltid settes p kontakten n r d...

Страница 8: ...ska inte peka ned t Kup v rmaren ska inte placeras p golvet eller riktas mot s tet V lj de l mpligaste h len i f stet och anv nd de tre medf ljande skruvarna Det r en f rdel om festpunkterna r s l ng...

Страница 9: ...l jordat uttag Anslutningskabeln m ste behandlas med f rsiktighet s den inte skadas av t ex d rrar motorhuv eller andra skarpa f rem l Skyddslocket p kabeln skall alltid termonteras p kontakten n r de...

Страница 10: ...s V lg den bedst egnede placering til de beslag hullerne og monter beslaget med de tre medf lgende skruer Det er en fordel at holde st rst mulig afstand mellem de tre skruer Den monteringsbeslag er b...

Страница 11: ...eres med omhyggelighed for at undg skader ved d re motor hjelm eller andre skarpe genstande Beskyttelsesd kslet skal altid v re monteret n r stikket ikke er i brug Et nyt d ksel til stikket kan bestil...

Страница 12: ...tamaan Valitse asennuspintaan n hden 3 sopivinta reik kiinnikkeess ja asenna kiinnike kolmella mukana seuraavalla ruuvilla Paras tulos saavutetaan jos rei t ovat mahdol lisimman kaukana toisistaan L m...

Страница 13: ...vain maadoitettuun pistorasiaan Johtoja on k sitelt v varoen siten etteiv t ovet konepelti tai muut ter v t reunat niit purista niiden eristeit vaurioittaen Verkkoliit nt johdon kansi on aina oltava...

Страница 14: ...izl fter sollte nicht auf dem Boden stehen oder direkt mit der Ausblas ffnung auf den Sitz gerichtet sein Die drei am besten geeigneten Bohrmarkierungen zur Montage ermitteln Die Befes tigungspunkte s...

Страница 15: ...en m ssen sorgsam behandelt werden um Sch den durch T ren Motorhaube oder scharfen Gegenst nden zu vermeiden Die Schutzkappe sollte immer auf dem Anschlusskontakt aufgesteckt sein wenn die Leitung nic...

Страница 16: ...erunku siedzenia rysunek aby urz dzenia dzia a o poprawnie Wybra najodpowiedniejsze miejsce monta u w danym poje dzie i zamocowa uchwyt przy pomocy trzech za czonych wkr t w Najlepszym rozwi zaniem je...

Страница 17: ...uziemieniem Nale y uwa a aby przew d nie zosta uszkodzony drzwiami mask pojazdu lub innymi ostrymi przedmiotami Je li gniazdo nie jest u ywane zatyczka ochronna powinna by zawsze zamkni ta W razie us...

Страница 18: ...gr das v rstu tie i uz s dekli ja v laties lai sild ana b tu efekt va Kron teina urbumiem izv lieties vispiem rot ko vietu un nostipriniet to ar tr s skr v m Vislab k ir atst t p c iesp jas liel ku at...

Страница 19: ...vas padeves ligzdai Lietojiet str vas padeves vadu saudz gi m iniet nesaboj t to ar durv m motora p rsegu vai asiem priek metiem Aizsargv ci am ir j b t aizv rtam ja vads netiek lietots Jaunu aizsarg...

Страница 20: ...i p timo emyn nemontuokite ildytuvo ant grind nenukreipkite ildytuvo tiesiai s dyn Parinkite labiausiai tinkam viet tvirtinimo plok tei ir pritvirtinkite j nau dodami 3 pridedamus savisriegius Pageid...

Страница 21: ...into tinklo Kabelis turi b ti kruop iai pravestas i vengiant pa eidim ar priv rim su durimis ar kitomis a triomis dalimis Apsauginis dangtelis turi b ti visad u d tas kai kabelis atjungtas Nauj apsaug...

Страница 22: ...ole ega paigaldada soojendit p randale hendusplaadi kinnitusavade jaoks tuleb valida k ige sobivam asukoht ja kinnita da hendusplaat kolme kaasasoleva kruvi abil Parem on kinnituskruvid paigutada kste...

Страница 23: ...isel tuleb t helepanelikult j lgida et uksed mootoriruumi kaas ega muud teravad esemed ei saaks seda kahjustada Sel ajal kui pistikut ei kasutata peab see alati olema kaetud kaitsekattega hendusjuhtme...

Страница 24: ...22 Termini...

Страница 25: ...43005690_E05 Termini II Userguide Part 2 of 2 PBR 301112 23 1 2 Termini II 230 Termini II 30 Termini EN 60335 1 EN50408 S DEFA MiniPlugs DEFA DEFA 418063...

Страница 26: ......

Отзывы: