DEFA 2000W-12V Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 44

FRONT

BACK

2000W
2500W
3000W

1.  Switch (ON/OFF)
2.   Remote connection
3.  Power indicator diode
4.  ”Overload” diode
5.  ”Over temperature” diode
6.  AC connection, 230VAC

7.   Red terminal, positive (+)
8.  Black terminal, negative (-)
9.  Chassis grounding
10.  Cooling fan

Содержание 2000W-12V

Страница 1: ...2000 2500 3000W 12V 24V Inverter Userguide Bruksanvisning Bruksanvisning Betriebsanleitung Brugervejledning Käyttöohje www defa com ...

Страница 2: ...isconnect the inverter from the battery before service or other adjustment Be careful and avoid sparking at the terminals when connecting the inverter to lead acid batteries Make sure to protect the inverter and the connections against children Remember the output voltage is as dangerous as the voltage from a regular wall socket Never use damaged mains or battery cables and make sure to only use o...

Страница 3: ...5 4 3 6 6 9 8 7 9 2000W 2500W 3000W 1 Switch ON OFF 2 Remote connection 3 Power indicator diode 4 Overload diode 5 Over temperature diode 6 AC connection 230VAC 7 Red terminal positive 8 Black terminal negative 9 Chassis grounding 10 Cooling fan ...

Страница 4: ...le and supports easily on off operation if the inverter is placed in a difficult to reach position Inverter use with motor pump freezer or refrigerator It s important to use an inverter that provides an output power proportional to what is connected A motor pump requires a great deal of initial power when starting up This can be up to 3 4 times it s current under normal operation In order to suppo...

Страница 5: ... move the inverter to a cooler place and check the ventilation holes are not blocked The inverter is defect contact the supplier s technical support DISPOSAL Follow the local rules when disposing of this product If you are unsure how to dispose of this product contact your municipality EE waste Do not throw this inverter together with your household waste It is to be treated like other electronica...

Страница 6: ...o shut off ºC 60 10 Cooling fan Yes Short circuit protection Yes Soft start Yes Over volt protection Yes Auto shut off at V 16 0 1 0 32 0 1 5 Alarm for low voltage V 10 5 0 5 21 0 1 0 Auto shut off at V 10 0 0 5 20 0 1 0 Protection against wrong polarity Fuse Yes Input fuse A Number 40 6 20 6 Operating temp ºC 20 to 60 Size mm 420x289x100 Weight w o cables Gram 6500 DEFA confirms that these invert...

Страница 7: ...auto shut off ºC 60 10 Cooling fan Yes Short circuit protection Yes Soft start Yes Over volt protection Yes Auto shut off at V 32 0 1 5 Alarm for low voltage V 21 0 1 0 Auto shut off at V 20 0 1 0 Protection against wrong polarity Fuse Yes Input fuse A Number 20 8 Operating temp ºC 20 to 60 Size mm 480x289x100 Weight w o cables Gram 8000 DEFA confirms that these inverters satisfy relevant safety r...

Страница 8: ... Output volt tolerance 5 Output voltage pure sine wave VAC 220 230 240 Efficiency 85 No load power A 1 0 Thermal protection auto shut off ºC 60 10 Cooling fan Yes Short circuit protection Yes Soft start Yes Over volt protection Yes Auto shut off at V 20 0 1 0 Alarm for low voltage V 21 0 1 0 Auto shut off at V 23 0 1 0 Protection against wrong polarity Fuse Yes Input fuse A Number 15 15 Operating ...

Страница 9: ...e inverteren fra batteriet under service eller annen justering Sørg for å koble inverteren riktig og unngå gnistdannelse når den er koblet til en ventilert blybatterier Beskytt inverteren og sine forbindelser fra uønsket kontakt Husk at spenning fra inverteren er like farlig som spenningen fra et vanlig vegguttak Ikke bruk skadede strømledninger eller batterikabler og bare bruk originale reservede...

Страница 10: ...8 7 9 2000W 2500W 3000W 1 Bryter ON OFF 2 Fjernkontroll tilkobling 3 Strømindikator diode 4 Overload diode 5 Over temperature diode 6 AC tilkobling 230VAC 7 Rød terminal positiv 8 Sort terminal negativ 9 Jordingsskrue 10 Kjølevifte FORSIDE BAKSIDE ...

Страница 11: ... og forenkler On Off funksjonen på inverter hvor den er installert slik at strømbryteren på inverter er vanskelig å nå Stasjonen motor pumpe kjøleskap og fryser Når du kobler utstyr som motor pumpe kjøleskap eller fryser til inverter så er det viktig at inverterens effekt er proporsjonal med det som er tilkoblet En motor Pumpen har en meget høy startstrøm som kan være opp til 3 4 ganger normal dri...

Страница 12: ...ngen Inverteren er overopphetet Plassere inverteren på et kjøligere sted og sjekk at lufting ikke er tildekket eller tett Inverteren er defekt Ta kontakt med leverandørens kundesupport AVFALLSHÅNDTERING Når det er på tide å kvitte seg med inverter anbefaler vi at du tar den til en gjenvinningsstasjon og følg lokale bestemmelser der dette er aktuelt EE avfall Inverteren skal ikke kastes sammen med ...

Страница 13: ...g ºC 60 10 Viftekjøling Ja Kortslutningsbeskyttelse Ja Softstart Ja Overspenningsbeskyttelse Ja Automatisk avstengning ved V 16 0 1 0 32 0 1 5 Alarm for lav innspenning V 10 5 0 5 21 0 1 0 Automatisk avstengning ved V 10 0 0 5 20 0 1 0 Beskyttelse mot feil polaritet Sikring Ja Inngangssikring A Antall 40 6 20 6 Brukstemperatur ºC 20 til 60 Dimensjon mm 420x289x100 Vekt utan ledninger Gram 6500 DEF...

Страница 14: ...toleranse 5 Utspenning ekte sinus VAC 230 Virkningsgrad 85 Tomgangs forbruk A 1 0 Termiskt beskyttelse automatisk avstengning ºC 60 10 Viftekjøling Ja Kortslutningsbeskyttelse Ja Softstart Ja Overspenningsbeskyttelse Ja Automatisk avstengning ved V 32 0 1 5 Alarm for lav innspenning V 21 0 1 0 Automatisk avstengning ved V 20 0 1 0 Beskyttelse mot feil polaritet Sikring Ja Inngangssikring A Antall ...

Страница 15: ...nse 5 Utspenning ekte sinus VAC 220 230 240 Virkningsgrad 85 Tomgangs forbruk A 1 0 Termiskt beskyttelse automatisk avstengning ºC 60 10 Viftekjøling Ja Kortslutningsbeskyttelse Ja Softstart Ja Overspenningsbeskyttelse Ja Automatisk avstengning ved V 20 0 1 0 Alarm for lav innspenning V 21 0 1 0 Automatisk avstengning ved V 23 0 1 0 Beskyttelse mot feil polaritet Sikring Ja Inngangssikring A Antal...

Страница 16: ...nsluta invertern på korrekt sätt och undvik gnistbildning vid anslutning till ventilerade blybatterier Skydda invertern och dess anslutningar mot obehörig kontakt Tänk på att spänningen ut från invertern är lika farlig som spänningen från ett vanligt vägguttag Använd aldrig skadade nätsladdar eller batterikablar och använd bara original reservdelar från leverantören Var noga med polaritet vid inko...

Страница 17: ...2 5 4 8 7 3 5 4 3 6 6 9 8 7 9 2000W 2500W 3000W 1 Strömbrytare ON OFF 2 Remote anslutning 3 Inverter påslagen diod 4 Overload diod 5 Over temperature diod 6 Uttag för 230VAC 7 Röd terminal plus 8 Svart terminal minus 9 Jordskruv 10 Kylfläkt ...

Страница 18: ...av invertern i de fall den monteras på sådant sätt att strömbrytaren på själva invertern är svår att nå Driva motor pump kyl och frys Vid anslutning av utrustning såsom motor pump kyl eller frys till invertern så är det viktigt att dess effekt är proportionerlig till det som är anslutet En motor pump har mycket hög startström vilket kan vara upp till 3 4 ggr den ström som behövs vid normal drift D...

Страница 19: ...n har blivit överhettad placera invertern på en svalare plats och kontrollera att dess ventilationshål inte begränsas eller är blockerade Invertern är defekt kontakta leverantörens kundsupport SOPHANTERING När det är dags att göra sig av med invertern rekommenderar vi att man lämnar den på en återvinningscentral och följer de lokala föreskrifter som där gäller EE waste Do not throw this inverter t...

Страница 20: ...tängning ºC 60 10 Fläktkylning Ja Kortslutningsskydd Ja Mjukstart Ja Överspänningsskydd Ja Automatisk avstängning vid V 16 0 1 0 32 0 1 5 Alarm för låg inspänning V 10 5 0 5 21 0 1 0 Automatisk avstängning vid V 10 0 0 5 20 0 1 0 Skydd mot fel polaritet säkring Ja Ingångs säkring A Antall 40 6 20 6 Användnings temperatur ºC 20 till 60 Storlek mm 420x289x100 Vikt utan sladdar Gram 6500 DEFA bekreft...

Страница 21: ...ännings tolerans 5 Utspänning äkta sinusvåg VAC 230 Verkningsgrad 85 Tomgångs förbrukning A 1 0 Termiskt skydd automatisk avstängning ºC 60 10 Fläktkylning Ja Kortslutningsskydd Ja Mjukstart Ja Överspänningsskydd Ja Automatisk avstängning vid V 32 0 1 5 Alarm för låg inspänning V 21 0 1 0 Automatisk avstängning vid V 20 0 1 0 Skydd mot fel polaritet säkring Ja Ingångs säkring A Antall 20 8 Användn...

Страница 22: ...s tolerans 5 Utspänning äkta sinusvåg VAC 220 230 240 Verkningsgrad 85 Tomgångs förbrukning A 1 0 Termiskt skydd automatisk avstängning ºC 60 10 Fläktkylning Ja Kortslutningsskydd Ja Mjukstart Ja Överspänningsskydd Ja Automatisk avstängning vid V 20 0 1 0 Alarm för låg inspänning V 21 0 1 0 Automatisk avstängning vid V 23 0 1 0 Skydd mot fel polaritet säkring Ja Ingångs säkring A Antall 15 15 Anvä...

Страница 23: ...n Gebrauch im Freien vorgesehen und muss vor Regen und Feuchtigkeit geschützt werden Öffnen Sie den Wechselrichter nicht eigenmächtig Lassen Sie Reparaturen von qualifiziertem Personal und nur mit Originalersatzteilen ausführen um Verletzungen und Sachbeschädigungen zu vermeiden Trennen Sie den Wechselrichter vor jeglichen Wartungs oder Einstellungsarbeiten von der Batterie Gehen Sie beim Anschlie...

Страница 24: ... 4 Die Anschlusskabel zwischen dem Wechselrichter und der Batterie sollten so kurz wie möglich sein höchstens 2 m 5 Versichern Sie sich dass die Kabel richtig befestigt sind um Funkenschlag und Spannungsabfälle zu vermeiden VORDERSEITE RÜCKSEITE 1 1 10 10 10 10 2 2 5 4 8 7 3 5 4 3 6 6 9 8 7 9 2000W 2500W 3000W 1 Schalter EIN AUS 2 Anschluss für Fernbedienung 3 Betriebsanzeige 4 Overload anzeige 5 ...

Страница 25: ...langen Kabel ausgestattet und für das einfache Ein Ausschalten des Wechselrichters vorgesehen sofern dieser sich an einer schwer erreichbaren Stelle befindet Einsatz des Wechselrichters mit einem Motor einer Pumpe einem Kühl oder Gefrierschrank Wichtig ist dass Sie einen Wechselrichter verwenden der eine ausreichend hohe Ausgangsleistung für die angeschlossenen Geräte liefert Ein Motor oder eine P...

Страница 26: ...ne DC Spannung Der Wechselrichter ist überlastet reduzieren Sie die Last Der Wechselrichter wurde zu heiß bringen Sie den Wechselrichter an einen kühleren Ort und versichern Sie sich dass die Lüftungsöffnungen nicht blockiert sind Der Wechselrichter ist defekt wenden Sie sich an den Technischen Kundendienst des Lieferanten ENTSORGUNG Befolgen Sie bei der Entsorgung dieses Produktes die einschlägig...

Страница 27: ...chaltung ºC 60 10 Kühlgebläse Ja Kurzschlussschutz Ja Softstart Ja Überspannungsschutz Ja Automatische Abschaltung bei V 16 0 1 0 32 0 1 5 Alarm bei niedriger Spannung V 10 5 0 5 21 0 1 0 Automatische Abschaltung bei V 10 0 0 5 20 0 1 0 Verpolungsschutz Sicherung Ja Eingangssicherung A Nummer 40 6 20 6 Betriebstemperatur ºC 20 zu 60 Abmessungen mm 420x289x100 Gewicht ohne Kabel g 6500 DEFA bestäti...

Страница 28: ...s W 5000 Ausgangsspannungstoleranz 5 Ausgangsspannung reine Sinusform VAC 230 Wirkungsgrad 85 Nulllast A 1 0 Überhitzungsschutz automatische Abschaltung ºC 60 10 Kühlgebläse Ja Kurzschlussschutz Ja Softstart Ja Überspannungsschutz Ja Automatische Abschaltung bei V 32 0 1 5 Alarm bei niedriger Spannung V 21 0 1 0 Automatische Abschaltung bei V 20 0 1 0 Verpolungsschutz Sicherung Ja Eingangssicherun...

Страница 29: ...00 Ausgangsspannungstoleranz 5 Ausgangsspannung reine Sinusform VAC 220 230 240 Wirkungsgrad 85 Nulllast A 1 0 Überhitzungsschutz automatische Abschaltung ºC 60 10 Kühlgebläse Ja Kurzschlussschutz Ja Softstart Ja Überspannungsschutz Ja Automatische Abschaltung bei V 20 0 1 0 Alarm bei niedriger Spannung V 21 0 1 0 Automatische Abschaltung bei V 23 0 1 0 Verpolungsschutz Sicherung Ja Eingangssicher...

Страница 30: ...bryd altid inverteren fra batteriet før service eller anden justering Vær forsigtig og undgå gnister ved terminalerne når du tilslutter frekvensinverteren til blybatterier Sørg for at beskytte inverter og forbindelserne over for børn Husk udgangsspændingen er lige så farlig som den spænding fra en almindelig stikkontakt Brug aldrig beskadigede lysnet ledninger eller batterikabler og sørg for kun a...

Страница 31: ...3 6 6 9 8 7 9 2000W 2500W 3000W 1 Tænd ON OFF 2 Fjernbetjenings tilslutning 3 Strømindikator diode 4 Overload diode 5 Over temperature diode 6 Stikkontakt 230VAC 7 Rød terminal positiv 8 Sort terminal negativ 9 Chassis jordforbindelse 10 Køleventilator ...

Страница 32: ...Begge fjernbetjeningspaneler er udstyret med 6 m kabel og understøtter let on off drift hvis inverter er placeret i en position der vanskeligt at nå Inverter brug i forbindelse med motor pumpe fryser eller køleskab Det er vigtigt at anvende en inverter der giver en udgangseffekt i forhold til hvad der er tilsluttet En motor pumpe kræver en stor indledende strøm når de starter op Dette kan være op ...

Страница 33: ...verbelastet reducér belastningen Inverter er blevet overophedet flyt inverter til et køligere sted og kontrollér ventilationshullerne ikke er blokeret Inverter er defekt kontakt leverandørens tekniske support BORTSKAFFELSE Følg de lokale regler ved bortskaffelse af dette produkt Hvis du er usikker vedrørende bortskaffelse af dette produkt skal du kontakte din kommune EE affald Smid ikke denne inve...

Страница 34: ...beskyttelse auto sluk º C 60 10 Køleventilator Ja Kortslutning beskyttelse Ja Blød start Ja Over volt beskyttelse Ja Auto sluk på V 16 0 1 0 32 0 1 5 Alarm for lav spænding V 10 5 0 5 21 0 1 0 Auto sluk på V 10 0 0 5 20 0 1 0 Beskyttelse mod forkert polaritet Sikring Ja Indgangssikring A Nummer 40 6 20 6 Betjening temp ºC 20 til 60 Størrelse mm 420x289x100 Vægt w o kabler Gram 6500 DEFA bekræfter ...

Страница 35: ...ut volt tolerance 5 Udgangsspænding ren sinusbølge VAC 230 Effektivitet 85 Tomgangseffektforbrug A 1 0 Termisk beskyttelse auto sluk º C 60 10 Køleventilator Ja Kortslutning beskyttelse Ja Blød start Ja Over volt beskyttelse Ja Auto sluk på V 32 0 1 5 Alarm for lav spænding V 21 0 1 0 Auto sluk på V 20 0 1 0 Beskyttelse mod forkert polaritet Sikring Ja Indgangssikring A Nummer 20 8 Betjening temp ...

Страница 36: ...t tolerance 5 Udgangsspænding ren sinusbølge VAC 220 230 240 Effektivitet 85 Tomgangseffektforbrug A 1 0 Termisk beskyttelse auto sluk º C 60 10 Køleventilator Ja Kortslutning beskyttelse Ja Blød start Ja Over volt beskyttelse Ja Auto sluk på V 20 0 1 0 Alarm for lav spænding V 21 0 1 0 Auto sluk på V 23 0 1 0 Beskyttelse mod forkert polaritet Sikring Ja Indgangssikring A Nummer 15 15 Betjening te...

Страница 37: ...kuperäisillä varaosilla henkilö ja laitevahinkojen välttämiseksi Kytke aina invertteri irti akusta ennen huolto tai muita toimenpiteitä Ole varovainen ja vältä kipinöitä tuloliitännöissä kun kytket invertterin happoakkuun Pidä huoli että lapset eivät pääse kosketuksiin invertteriin tai liitoksiin Huomioithan että jännite on yhtä vaarallinen kuin seinäpistorasiassa Älä koskaan käytä vaurioitunutta ...

Страница 38: ...3 5 4 3 6 6 9 8 7 9 2000W 2500W 3000W 1 Virtakytkin ON OFF 2 Ohjauspaneelin kytkentä 3 Merkkivalo virta 4 Overload virta 5 Over temperature virta 6 Pistorasia 230VAC 7 Punainen liitin positiivinen 8 Musta liitin negatiivinen 9 Maadoituspiste 10 Tuuletin ...

Страница 39: ...ssa seuraavat toiminnot virtakytkin sekä kolme merkkivaloa Ohjauspaneelit on varustettu 6m johdoilla ja mahdollistaa täten helpon päälle pois kytkemisen vaikka invertteri olisi sijoitettu hankalaan paikkaan Invertterin käyttö moottorin pumpun jääkaapin tai pakastimen kanssa On tärkeää käyttää invertteriä jossa tulovirta on tasapainossa kytkettävän laitteen kanssa Moottorit ja pumput vaativat käynn...

Страница 40: ...ta kytkennät Tulojännite liian korkea tarkista kytketty DC jännite Invertteri on ylikuormitettu vähennä kuormitusta Invertteri on ylikuumentunut siirrä invertteri viileämpään tilaan ja tarkista että tuuletusaukot saavat vapaasti ilmaa Vikatila ota yhteyttä kuluttajan tekniseen tukeen TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN Hävittäessäsi laitetta noudata paikallisia kierrätysohjeita Elektroniikkajätettä Älä heitä ko...

Страница 41: ...tomaattinen sammutus ºC 60 10 Jäähdytyspuhallin Kyllä Oikosulkusuojaus Kyllä Pehmeä käynnistys Kyllä Ylijännitesuoja Kyllä Ylijännitesammutus V 16 0 1 0 32 0 1 5 Alijännitehälytys V 10 5 0 5 21 0 1 0 Alijännitesammutus V 10 0 0 5 20 0 1 0 Suojaus väärälle napaisuudelle Sulake Kyllä Syöttösulake A Määrä 40 6 20 6 Käyttölämpötila ºC 20 60 Mitat mm 420x289x100 Paino ilman kaapeleita g 6500 DEFA vahvi...

Страница 42: ...ntojännitteen toleranssi 5 Antojännite puhdas siniaalto VAC 230 Hyötysuhde 85 Tyhjäkäyntivirta A 1 0 Lämpösuoja automaattinen sammutus ºC 60 10 Jäähdytyspuhallin Kyllä Oikosulkusuojaus Kyllä Pehmeä käynnistys Kyllä Ylijännitesuoja Kyllä Ylijännitesammutus V 32 0 1 5 Alijännitehälytys V 21 0 1 0 Alijännitesammutus V 20 0 1 0 Suojaus väärälle napaisuudelle Sulake Kyllä Syöttösulake A Määrä 20 8 Käyt...

Страница 43: ...nitteen toleranssi 5 Antojännite puhdas siniaalto VAC 220 230 240 Hyötysuhde 85 Tyhjäkäyntivirta A 1 0 Lämpösuoja automaattinen sammutus ºC 60 10 Jäähdytyspuhallin Kyllä Oikosulkusuojaus Kyllä Pehmeä käynnistys Kyllä Ylijännitesuoja Kyllä Ylijännitesammutus V 20 0 1 0 Alijännitehälytys V 21 0 1 0 Alijännitesammutus V 23 0 1 0 Suojaus väärälle napaisuudelle Sulake Kyllä Syöttösulake A Määrä 15 15 K...

Страница 44: ... Dometic Benelux BV Ecustraat 3 4879 NP Etten Leur 31 76 50 29 000 7 31 76 50 29 090 SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH 8153 Rümlang 41 0 44 818 71 71 7 41 0 44 818 71 91 info dometic waeco ch RUSSIA AUTONOMIA LLC 143085 Moskovskaya obl Odintsovskiy rayon Zarechye rp Torgovaya st 1 74955056386 defa autonomia ru Neptune Spb 2nd Kotlyakovskiy pereulok1 1 115201 Moscow 74957893...

Результаты поиска

Содержание 2000W-12V

Отзывы:

Похожие инструкции для 2000W-12V

Бренды по названию

Популярные бренды

DEFA 2000W-12V, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2000W-12V

Отзывы:

Похожие инструкции для 2000W-12V

Бренды по названию

Популярные бренды