DeDietrich GT 530-10, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 12 / 40

12
GT 530 25/01/2012 - 300011906-001-D
3.3.3 Boilers for following countries: Switzerland
Conditions of use:
Maximum operating pressure: 6 bar
Maximum operating temperature: 100 °C
Boiler thermostat setting: 30 to 90°C
Safety thermostat setting: 110 °C
*Maintenance consumption: total heat emission when the burner is
off as a percentage of the nominal input power when the difference
between the mean boiler temperature and the room temperature is
30 K - in accordance with DIN 4702 - EN 303.
Boiler
GT
530
-8
GT
530
-9
GT
530
-10
GT
530
-11
GT
530
-12
GT
530
-13
GT
530
-14
GT
530
-15
GT
530
-16
GT
530
-17
GT
530
-18
GT
530
-19
GT
530
-20
GT
530
-21
GT
530
-522
GT
530
-23
GT
530
-24
GT
530
-525
Useful output kW 250
to
365
275
to
395
300
to
435
330
to
470
360
to
510
390
to
550
420
to
580
440
to
620
470
to
660
495
to
690
530
to
730
550
to
770
580
to
810
610
to
840
640
to
880
670
to
920
690
to
960
720
to
1000
Power input kW 260
to
390
291
to
425
315
to
465
346
to
495
381
to
550
409
to
590
440
to
620
460
to
650
492
to
710
519
to
740
557
to
785
578
to
825
609
to
870
642
to
905
679
to
945
705
to
990
728
to
1030
764
to
1075
Number of sections 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Water content l 427 465 503 541 579 617 655 693 731 769 807 845 905 943 981 1019 1057 1095
Water resistance
(1)
∆ T = 10K
mbar
13.9 15.8 19.1 23.1 27.6 32.2 35.2 40.3 15.7 17.1 19.3 21.5 23.4 25.1 28.0 30.2 32.1 37.0
∆ T = 15K 6.2 7 8.5 10.3 12.3 14.3 15.7 17.9 7 7.6 8.6 9.5 10.4 11.2 12.4 13.3 14.5 16.5
∆
T = 20K 3.5 4.2 5.1 5.7 6.7 7.7 8.8 10 3.8 4.1 4.6 5.1 5.6 6.1 7.6 7.8 8.2 9.3
Pressure in the furnace for nozzle
pressure = 0
(4)
mbar 1.05 1.05 1.1 1.1 1.15 1.2 1.2 1.25 1.3 1.3 1.35 1.4 1.5 1.5 1.55 1.6 1.6 1.65
Flue gas temperature - Ambient
temperature
(1) (3)
K <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160 <160
Mass flue gas flow
rate
(1) (2)
Fuel oil kg
per
sec 0.160 0.174 0.191 0.203 0.226 0.242 0.254 0.267 0.291 0.304 0.322 0.339 0.357 0.371 0.388 0.406 0.423 0.441
Gas 0.174 0.190 0.207 0.221 0.245 0.263 0.276 0.290 0.316 0.330 0.350 0.367 0.388 0.403 0.421 0.441 0.459 0.479
Combustion
chamber Inscribed
diameter
mm 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614
Equivalent
diameter
mm 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694
Depth mm 817 928 1039 1150 1261 1372 1483 1594 1705 1816 1927 2038 2189 2300 2411 2522 2633 2744
Volume
m
3
0.32 0.36 0.40 0.45 0.49 0.53 0.57 0.61 0.65 0.70 0.74 0.78 0.84 0.88 0.92 0.96 1.00 1.05
Maintenance
consumption*
∆
T = 30K % 0.13 0.12 0.12 0.11 0.11 0.11 0.11 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.10 0.09 0.09 0.09 0.09 0.09
Weight (empty) kg 2046 2237 2412 2601 2810 3000 3171 3364 3561 3756 3955 4124 4343 4538 4734 4930 5107 5297
(1) Nominal operation (top boiler power)
(2) CO
2
= 13.1 to 13.5% with fuel oil and 9.5% with natural gas.
(3) Boiler temperature: 80 °C
Ambient temperature: 20 °C
(4) In order for the boiler to operate correctly, it is
imperative to respect the draught at the nozzle.