background image

,QKRXG

:DDUVFKXZLQJHQHQEHODQJULMNHDGYLH]HQ 
*HEUXLN

5HLQLJLQJYDQGHELQQHQNDQW,QJHEUXLNQDPH7HPSHUDWXXULQVWHOOLQJ

.RHOHQYDQOHYHQVPLGGHOHQ'HLQGHOLQJYDQGHNRHOHU9HUSODDWVHQYDUGHXUYDNNHQ 
8LWOHJYDQGHV\PEROLVFKHWHNHQVYDQKHWNRXGHJHELHG

7LSV

7LSVKHWNRHOHQ

2QGHUKRXG

2QWGRRLHQ6FKRRQPDNHQ9HUYDQJHQYDQGHODPS

Tijdelijk buiten gebruik stellen 

6HUYLFHGLHQVWHQRQGHUGHOHQ 
7HFKQLVFKHJHJHYHQV
:LM]LJHQYDQGHGHXUGUDDLULFKWLQJ 
,QVWDOODWLH

3ODDWVYDQRSVWHOOLQJ(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJ

9RRUEHUHLGLQJYDQKHWYHQWLODWLHURRVWHU 

,QERXZRQGHUHHQZHUNEODG

0RQWDJHYDQKHWVRNNHOSDQHHO 

‡ 9ROJ GH UDDGJHYLQJHQ YDQ GH IDEULNDQW RS PHW

EHWUHNNLQJ WRW ZDDU HQ KRH X VSLM]HQ HQ GUDQNHQ

EHZDDUW RI LQYULHVW 2QWGRRLGH GLHSYULHVSURGXFWHQ

PRJHQ RP JH]RQGKHLGVUHGHQHQ QLHW ZHGHURP

LQJHYURUHQZRUGHQ

‡ 'H YULH]HQGH ELQQHQZDQGHQ RI YODNNHQ LQ KHW

DSSDUDDW EHYDWWHQ NRHOPLGGHO 3ODDWV JHHQ

VFKHUSH YRRUZHUSHQ WHJHQ ]R¶Q ZDQG RI YODN HQ

VFKUDDS HYHQPLQ PHW PHWDOHQ YRRUZHUSHQ ULMS RI

LMV DI /HNNDJH NDQ KHW JHYROJ ]LMQ KHWJHHQ HHQ

RQKHUVWHOEDUH VFKDGH DDQ KHW DSSDUDDW HQ EHGHUI

YDQGHOHYHQVPLGGHOHQYHURRU]DDNW

‡ *HHQ YRRUZHUSHQ RI PHWKRGHV JHEUXLNHQ RP KHW

RQWGRRLSURFHV WH YHUVQHOOHQ GLH QLHW GRRU GH

IDEULNDQW]LMQDDQJHJHYHQ

‡ 1RRLW PHWDOHQ YRRUZHUSHQ JHEUXLNHQ RP KHW

DSSDUDDW VFKRRQ WH PDNHQ GLW ]RX KHW DSSDUDDW

NXQQHQEHVFKDGLJHQ

‡ 3ODDWV JHHQ NRRO]XXUKRXGHQGH RI PRXVVHUHQGH

GUDQNHQ LQ KHW YULHVYDN KHW YULHVJHGHHOWH RI GH

YULH]HUGHEOLNMHVRIIOHVMHVNXQQHQGRRUEHYULH]LQJ

YDQGHLQKRXGH[SORGHUHQ

,QVWDOODWLH

‡ =RUJHUYRRUGDWGHVWHNNHUQLHWZRUGWSODWJHGUXNWRI

EHVFKDGLJG GRRU GH DFKWHUNDQW YDQ KHW

NRHOYULHVDSSDUDDW

(HQEHVFKDGLJGHVWHNNHUNDQRYHUYHUKLWUDNHQHQ

EUDQGYHURRU]DNHQ

‡ 3ODDWV JHHQ ]ZDUH YRRUZHUSHQ RI KHW

NRHOYULHVDSSDUDDW]HOIRSKHWDDQVOXLWVQRHU

'DDUGRRUEHVWDDWNDQVRSNRUWVOXLWLQJHQEUDQG

‡ 7UHN GH VWHNNHU QLHW XLW KHW VWRSFRQWDFW GRRU DDQ

KHW VQRHU WH WUHNNHQ YRRUDO QLHW DOV KHW

NRHOYULHVDSSDUDDWXLWGHQLVZRUGWJHWURNNHQ

 6FKDGH DDQ KHW VQRHU NDQ NRUWVOXLWLQJ EUDQG

HQRIHHQHOHNWULVFKHVFKRNYHURRU]DNHQ

‡ 3ODDWV KHW DSSDUDDW PHW ]¶Q DFKWHUNDQW ]R GLFKW

PRJHOLMN ELM HHQ PXXU +LHUPHH YRRUNRPW X

YHUEUDQGLQJVOHWVHO GRRU DDQUDNLQJ YDQ KHWH WRW

]HHUKHWHGHOHQ

0LOLHXEHVFKHUPLQJ

‡ +HW NRHOV\VWHHP HQ KHW LVRODWLHPDWHULDDO YDQ GLW

DSSDUDDWEHYDWWHQJHHQNRHOJDVVHQGLHVFKDGHOLMN

]LMQ YRRU GH R]HW DSSDUDDW PDJ QLHW

ZRUGHQ DIJHYRHUG PHW KHW KXLVYXLO RI RS GH

VFKURRWKRRSRPEHVFKDGLJLQJYDQKHWNRHOV\VWHHP

WH YRRUNRPHQ PHW QDPH DDQ GH DFKWHU]LMGH YDQ

KHW DSSDUDDW 1HHP FRQWDFW RS PHW XZ

JHPHHQWHKXLV RP WH ZHWHQ WH NRPHQ RS ZHONH

PDQLHUXGLWVRRUWDSSDUDWHQNXQWDIYRHUHQ

'H PDWHULDOHQ JHEUXLNW YRRU GLW DSSDUDDW HQ

JHwGHQWLILFHHUGPHWGLWV\PERRO]LMQUHF\FOHHUEDDU

:HJJRRLHQYDQRXGHDSSDUDWHQ

+HW V\PERRO

RS KHW SURGXFW RI RS GH

YHUSDNNLQJ ZLMVW HURS GDW GLW SURGXFW QLHW DOV

KXLVKRXGDIYDO PDJ ZRUGHQ EHKHW PRHW

HFKWHU QDDU HHQ SODDWV ZRUGHQ JHEUDFKW ZDDU

HOHNWULVFKH HQ HOHNWURQLVFKH DSSDUDWXXU ZRUGW

JHUHF\FOHG$OVXHUYRRU]RUJWGDWGLWSURGXFWRSGH

FRUUHFWH PDQLHU ZRUGW YHUZLMGHUG YRRUNRPW X

PRJHOLMNYRRUPHQVHQPLOLHXQHJDWLHYHJHYROJHQGLH

]LFK]RXGHQ

NXQQHQ YRRUGRHQ LQ JHYDO YDQ YHUNHHUGH

DIYDOEHKDQGHOLQJ 9RRU PHHU GHWDLOV LQ YHUEDQG PHW

KHW UHF\FOHQ YDQ GLW SURGXFW QHHPW X KHW EHVW

FRQWDFW RS PHW GH JHPHHQWHOLMNH LQVWDQWLHV KHW

EHGULMI RI GH GLHQVW EHODVW PHW GH YHUZLMGHULQJ YDQ

KXLVKRXGDIYDO RI GH ZLQNHO ZDDU X KHW SURGXFW KHEW

JHNRFKW

26

Содержание DRF 913 JE

Страница 1: ...FOR USE NL GEBRUIKSAANWIJZING DE BEDIENUNGSANLEITUNG ES MANUAL DE INSTRUCCIONES PT MANUAL DE INSTRUCOES IT MANUALE DI ISTRUZIONI LES NOUVEAUX OBJETS DE VALEUR R FRIG RATEUR REFRIGERATOR KOELKAST K HLS...

Страница 2: ...WLRQ ERRN IRU IXWXUH UHIHUHQFH I RZQHU VKLS LV WUDQVIHUUHG SOHDVH OHDYH WKH XVHU PDQXDO IRU WKH QHZ RZQHU RPHVWLF 8VH 7KH GRPHVWLF UHIULJHUDWRUV DQG IUHH HUV DUH GHVLJQHG WR EH XVHG VSHFLILFDOO IRU WK...

Страница 3: ...GRRU VKHOYHV SODQDWLRQ RI WKH FROG RQH VLJQV LQWV LQWV IRU UHIULJHUDWLRQ 0DLQWHQDQFH HIURVWLQJ 3HULRGLF FOHDQLQJ 3HULRGLF RI QRQ RSHUDWLRQ QWHULRU OLJKW XVWRPHU VHUYLFH DQG VSDUH SDUWV 7HFKQLFDO VSHF...

Страница 4: ...G ZLWK D YDULDEOH VWRUDJH ER ZKLFK LV ILWWHG XQGHU D GRRU VKHOI FRPSDUWPHQW DQG FDQ EH VOLG VLGHZD V RU PRUH WKRURXJK FOHDQLQJ WKH WRS DQG ERWWRP GRRU VKHYHV FDQ EH HDVLO UHPRYHG DQG UHILWWHG LQ SRVLW...

Страница 5: ...FROG RQH VLJQV 7KH V PERO VKRZQ KHUH RQ WKH OHIW LQGLFDWHV WKH FROGHVW SRLQW LQVLGH RXU UHIULJHUDWRU ROGHVW DUHD EHORZ RU HTXDO WR 0HDW SRXOWU ILVK FROG FXWV UHDG WR HDW PHDOV PL HG VDODGV HJJ RU FUH...

Страница 6: ...SURSHUO VFUHZHG LQ LI LW VWLOO GRHV QRW ZRUN UHSODFH WKH EXOE ZLWK RQH RI WKH VDPH SRZHU 7KH PD LPXP UDWLQJ LV VKRZQ RQ WKH OLJKW FRYHU D411 8QSOXJ WKH DSSOLDQFH EHIRUH FDUU LQJ RXW DQ PDLQWHQDQFH RSH...

Страница 7: ...RVWLQJ VHFWLRQ I RXU DSSOLDQFH LV VWLOO QRW ZRUNLQJ SURSHUO DIWHU PDNLQJ WKH DERYH FKHFNV FRQWDFW WKH QHDUHVW VHUYLFH FHQWUH 7R REWDLQ IDVW VHUYLFH LW LV HVVHQWLDO WKDW ZKHQ RX DSSO IRU LW RX VSHFLI W...

Страница 8: ...HFWULFDO FRQQHFWLRQ HIRUH SOXJJLQJ LQ HQVXUH WKDW WKH YROWDJH DQG IUHTXHQF VKRZQ RQ WKH VHULDO QXPEHU SODWH FRUUHVSRQG WR RXU GRPHVWLF SRZHU VXSSO 9ROWDJH FDQ YDU E RI WKH UDWHG YROWDJH RU RSHUDWLRQ Z...

Страница 9: ...FDELQHW SULRU WR FDELQHW EHLQJ SXVKHG LQWR WKH LWFKHQ DSHUWXUH 7R ILW WKHVH EUDFNHWV UHPRYH WKH WZR VFUHZV DW WKH WRS OHIW DQG ULJKW KDQG IURQW FRUQHUV RI WKH FDELQHW 3RVLWLRQ WKH WZR EUDFNHWV DV VKRZ...

Страница 10: ...WULFLW VXSSO VKRXOG EH SRVLWLRQHG VR WKDW WKH SOXJ LV QRW SODFHG LQ WKH UHFHVV 7R DGMXVW WKH KHLJKW SURFHHG DV IROORZV RRVHQ RU WLJKWHQ WKH WZR IURQW IHHW 7KH UHDU IHHW DUH DGMXVWHG E WXUQLQJ WKH VFUH...

Страница 11: ...7 a b c C click click 8 b 9 I c M belt r Innenseite a Upper part of kitchen furniture panel I 27 5 cm 27 5 cm 55 cm 10 F 1 2 3 45 11...

Страница 12: ...RX KHW DSSDUDDW LQ KHW KXLV YDQ ZDDUXLW X YHUKXLVW DFKWHUEOLMYHQ GDQ GLHQW GH QLHXZH JHEUXLN VW HU RYHU GH JHEUXLNVDDQZLM LQJ HQ GH GDDULQ RSJHQRPHQ ZDDUVFKXZLQJHQ WH NXQQHQ EHVFKLNNHQ QGLHQ GLW DSSDU...

Страница 13: ...NRHO YULHVDSSDUDDW HQ EHVFKDGLJGH VWHNNHU NDQ RYHUYHUKLW UDNHQ HQ EUDQG YHURRU DNHQ 3ODDWV JHHQ ZDUH YRRUZHUSHQ RI KHW NRHO YULHVDSSDUDDW HOI RS KHW DDQVOXLWVQRHU DDUGRRU EHVWDDW NDQV RS NRUWVOXLWLQJ...

Страница 14: ...QJ KHLJKW GLPHQVLRQ LV PP WKH SOLQWK KHLJKW PXVW EH D PP I WKH RSHQLQJ KHLJKW GLPHQVLRQ LV PP WKH SOLQWK KHLJKW PXVW EH E PP RU LQWHUPHGLDWH KHLJKWV FXW WKH SOLQWK WR D UHTXHVWHG KHLJKW EXW SD DWWHQWL...

Страница 15: ...F De UC 09 09 211620020 2009 07 02...

Страница 16: ...XQ SRVWH IL H 7DULI HQ YLJXHXU DX DYULO 6HUYLFH IRXUQL SDU UDQGW XVWRPHU 6HUYLFHV VRFLpWp SDU DFWLRQV VLPSOLILpH DX FDSLWDO GH HXURV DYHQXH GHV pWKXQHV 6DLQW 2XHQ O XP QH 5 6 3RQWRLVH Brandt Applianc...

Страница 17: ...FagorBrandt SAS locataire g rant SAS au capital social de 20 000 00 euros RCS Nanterre 440 303 196...

Отзывы: