DeDietrich DOV745 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 25

GUIDE D'UTILISATION

BRUGERVEJLEDNING

BETRIEBSANLEITUNG

USER GUIDE

MANUAL DE UTILIZACIÓN

MANUALE D'USO

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE UTILIZAÇÃO

Four
Ovn
Backofen
Oven
Horno
Forno
Oven
Forno

99643682_A_ML.qxp 25/09/2007 12:55 Page 1

Содержание DOV745 Series

Страница 1: ...BRUGERVEJLEDNING DE BETRIEBSANLEITUNG EN USER GUIDE ES MANUAL DE UTILIZACI N IT MANUALE D USO NL GEBRUIKSAANWIJZING PT MANUAL DE UTILIZA O Four Ovn Backofen Oven Horno Forno Oven Forno 99643682_A_ML q...

Страница 2: ...oven Of course in an ongoing effort to better satisfy your demands with regard to our products our after sales service department is at your disposal and ready to listen in order to respond to all of...

Страница 3: ...king in progress_______________________________ 83 At the end of a cooking programme___________________________ 83 Water management_________________________________________ 83 Delayed cooking ________...

Страница 4: ...is quick cooking starts immediately whereas for food in a water filled dish the cook time only begins counting down once the water returns to a full boil It is healthy vitamins those that are water so...

Страница 5: ...his appliance This would be dangerous to your safety Keep young children away from the appliance while it is in operation In this way you will avoid the danger of them being burned by knocking over co...

Страница 6: ...e EC 2002 96 relating to electrical and electronic equipment waste Consult your city hall or your retailer to find the drop off points for used appliances that is nearest to your home We thank you for...

Страница 7: ...that has the appropriate dimensions for built in installation For greater stability attach the oven in the cabinet with 2 screws through the holes provided for this purpose on either side of the front...

Страница 8: ...eter of the wires complies with the installation requirements Your oven must be connected with a standardised power cable with 3 conductors of 1 5mm2 1 live 1 neutral earth which must be connected to...

Страница 9: ...f the cavity this is the steam generator There is no need to add water to the cooking dish To guarantee REAL STEAM COOKING your oven comes with specially designed cookware that will allow for perfect...

Страница 10: ...e dishwasher Warning Demineralised water must not be used not for human consumption Food dish fig 1 Pierced stainless steel cooking dish to prevent contact between food and the condensation water fig...

Страница 11: ...ture display Water circuit problem indicator Cooking time indicator Touch controls Touch controls for validating settings H J I B G I K C E A A B C D E F L M N N Clock or timer display Adjust cooking...

Страница 12: ...se Audible beeps indicate that it is now possible to set the time Adjust the clock setting with the and touch controls fig 2 Press the O OK K button to confirm C Co oo ok ki in ng g T Te em mp pe er r...

Страница 13: ...IM ME E 0 25 flashes fig 2 Adjust by pressing the or buttons Example 30 minutes S SE ET TT TI IN NG G T TH HE E T TE EM MP PE ER RA AT TU UR RE E W WI IT TH H T TH HE E F FU UN NC CT TI IO ON N O ON N...

Страница 14: ...oven stops immediately and the time disappears If steam generation has already begun the time converts to 3 minutes a countdown begins and the steam escapes before the door is opened CANCELLING COOKIN...

Страница 15: ...minutes The displayed end of cooking time is 12 55 Adjust the end of cooking time by pressing the or touch controls Example End of cooking 14 00 fig 2 Confirm with the End of cooking Once the cooking...

Страница 16: ...th ha at t a al ll lo ow ws s y yo ou u t to o c co ou un nt t d do ow wn n a a t ti im me e w wi it th ho ou ut t o op pe er ra at ti in ng g t th he e o ov ve en n In this case the timer display ha...

Страница 17: ...FF fig 2 Release the buttons 30 seconds later your display will turn off Your oven is now in stand by mode it will automatically turn off after 30 seconds in time display mode D DE EA AC CT TI IV VA A...

Страница 18: ...in ng g f fi is sh h f fi il ll le et ts s b be ef fo or re e b br re ea ad di in ng g B Be er rr ri ie es s t th ha at t m mu us st t r re em ma ai in n c co oo ol l f fo or r p pi ie es s a an nd d...

Страница 19: ...age 30 to 35 min 22 min 30 to 35 min 100 Brusselssprouts Cauliflowerinsmallbunches Green chopped Courgettes 10 to 15 min 100 Inroundslices Chinese artichokes 20 min 100 Spinach 20 min 35 min 100 fresh...

Страница 20: ...min 100 Steaks 180 200g Trout Whole 1kg 20 to 25 min 100 Whole 200g 13to15min MEATS Beef 15 to 30 min 100 Roast800g 55to60min Then brown under the grill in another dish Pork tenderloin 25 min 100 Chic...

Страница 21: ...er rt ti is se e w wo or rk ki in ng g f fo or r y yo ou u a at t h ho om me e CLEANING THE CAVITY AFTER EACH USE CLEANING THE WATER INTAKE TUBE ONCE A MONTH CLEANING THE STEAM GENERATOR ONCE A MONTH...

Страница 22: ...at t t th he e a ap pp pl li ia an nc ce e i is s r re ec ce ei iv vi in ng g e el le ec ct tr ri ic ci it ty y g go oo od d f fu us se e C Ca al ll l t th he e A Af ft te er r S Sa al le es s S Se e...

Страница 23: ...down fig 1 The bulb is located at the back right of your oven s cavity Disconnect your oven before performing any task on the bulb to avoid the risk of electric shock Turn the view port a quarter tur...

Страница 24: ...ppears on the manufacturer s nameplate fig 1 SPARE PARTS During any servicing ask that they use only g ge en nu ui in ne e r re ep pl la ac ce em me en nt t p pa ar rt ts s BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue...

Страница 25: ...9 99 96 64 43 36 68 82 2 09 07 Translation DTP by Technicis SAS Boulogne Billancourt France D DO OV V7 74 45 5 99643682_A_ML qxp 25 09 2007 13 05 Page 188...