DeDietrich DHT945X Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 68

!"##$%&'(")
*$+"),*-./#012-3/40-1$
*$(")0#56$%!""&
70890.0%$:#)0(#")0%&$(")0#560
70990%0))$&08$.#"
*$/53.0;2-53+09
<:0-/#")%&$(")0#56"

+,'#$-#.,(')'&/('0%

1$("'$1&/%)$'(,%+

+,'#$-(0-'%&(/))/('0%

2/%,/)-#$-,(')'3/4'5%

2/%,/)$-#.,&0

+$1",'6&//%7'83'%+

+,'/-#$-,(')'3/

Содержание DHT945X

Страница 1: ... 012 3 40 1 0 56 70890 0 0 0 0 560 70990 0 08 53 0 2 53 09 0 0 56 0 1 1 0 0 2 3 4 5 2 0 1 6 7 83 3 9 0 ...

Страница 2: ...G 20 JOEFY RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS 23 CHARACTERISTICS 24 INSTALLATION 26 USE 28 MAINTENANCE 29 ÎOEJDF CONSEJOS Y SUGERENCIAS 32 CARACTERÍSTICAS 33 INSTALACIÓN 35 USO 37 MANTENIMIENTO 38 JOEJDF CONSIGLI E SUGGERIMENTI 41 CARATTERISTICHE 42 INSTALLAZIONE 44 USO 46 MANUTENZIONE 47 JOIPVETPQHBWF ADVIEZEN EN SUGGESTIES 50 EIGENSCHAPPEN 51 INSTALLATIE 53 GEBRUIK 55 ONDERHOUD 56 FR DE EN ES IT NL...

Страница 3: ...3 3 ÎOEJDF CONSELHOS E SUGESTÕES 59 CARACTERÍSTICAS 60 INSTALAÇÃO 62 UTILIZAÇÃO 64 MANUTENÇÃO 65 PT ...

Страница 4: ...FR 4 4 ...

Страница 5: ...ou mb ipuuf Of qbt mbjttfs mft gmbnnft mjcsft á gpsuf joufotjuê rvboe mb ipuuf ftu fo tfswjdf Upvkpvst sêhmfs mft gmbnnft ef nbojésf á êwjufs upvuf tpsujf mbuêsbmf ef dft efsojésft qbs sbqqpsu bv gpoe eft nbsnjuft Dpousõmfs mft gsjufvtft mpst ef m vujmjtbujpo dbs m ivjmf tvsdibvggêf qpvssbju t fogmbnnfs Of qbt qsêqbsfs e bmjnfout gmbncêt tpvt mb ipuuf ef dvjtjof sjtrvf e jodfoejf Dfu bqqbsfjm of e...

Страница 6: ...FR 6 6 DBSBDUFSJTUJRVFT Fodpncsfnfou 2 AA 2 AA ...

Страница 7: ...Gjmusft 9 2 Hsjmmf psjfouêf Tpsujf ef m Bjs 2 Gmbtrvf ù 261 nn 21b 2 Gmbtrvf ù 231 nn 21b 2 Cvtf bwfd dmbqfu ù 231 nn 21c 2 Boofbv ef sbddpse Ù 231 236 nn 31 2 Qspgjm gfsnfuvsf Sêg R uê Dpnqptbout qpvs m jotubmmbujpo 23b 5 Wjt 4 6 y 27 23f 3 Wjt 3 y 23 8 23g 6 Wjt 3 y 6 R uê Epdvnfoubujpo 2 Nbovfm e jotusvdujpot ...

Страница 8: ...riot aspirant Retirer les Filtres Anti graisse l un après l autre en intervenant sur les crochets spécialement prévus Fermer le chariot aspirant Insérer la Hotte jusqu à accrocher les Supports latéraux par encliquetage fig 5 Sortir le chariot aspirant Bloquer définitivement la pièce en serrant les Vis Vf depuis le dessous de la Hotte fig 5 Si nécessaire effectuer des ajustements du corps porte fil...

Страница 9: ...éventuelle Tablette qui se trouve au dessus de la Hotte Insérer le flasque 10a sur la sortie du corps de la hotte Connecter la Flasque au trou de sortie sur la Tablette qui se trouve au dessus de la Hotte au moyen d un tuyau rigide ou flexible de ø120 mm Fixer le tube par des colliers appropriés Le matériau nécessaire n est pas fourni Fixer la Grille orientée 8 sur la sortie de l air recyclé à l a...

Страница 10: ...moteur aspiration 1 Vitesse minimale pour un rechange d air permanent particulièrement silencieux en cas de faibles vapeurs de cuisson 2 Vitesse moyenne pour la plupart des conditions d utilisation étant don né le rapport optimal entre débit d air traité et niveau sonore 3 Vitesse maximum pour faire face aux émissions maximum de vapeur de cuisson même pendant des temps prolongés i Vitesse turbo ce...

Страница 11: ...e tiroir aspirant Gjmusft bouj pefvs Wfstjpo Sfdzdmbhf SFNQMBDFNFOU Les filtres ne peuvent pas être lavés ni régénérés il faut les remplacer tous les 3 4 mois d emploi environ ou bien plus sou vent en cas d emploi particulièrement intense Sortir le chariot aspirant Retirer les Filtres Anti graisse Retirer le Filtre anti odeur au Charbon actif saturé en interve nant sur les crochets spécialement pr...

Страница 12: ...HHGEVKXGOGPV UlNGEVKQPPlG 6C JQVVG U_GUV CTTmVlG CW EQWTU FW HQPEVKQPPGOGPV lTKHKG SWG KN P_ C RCU FG EQWRWTG FG EQWTCPV NG FKURQUKVKH f EQWRWTG QOPKRQNCKTG PG U_GUV RCU GPENGPEJl QWT RTlUGTXGT XQVTG CRRCTGKN PQWU XQWU TGEQOOCPFQPU F WVKNKUGT NGU RTQFWKVU F GPVTGVKGP NGCTKV NGCTKV XQWU RTQRQUG FGU RTQFWKVU RTQHGUUKQPPGNU GV FGU UQNWVKQPU CFCRVlGU RQWT N GPVTGVKGP SWQ VKFKGP FG XQU CRRCTGKNU lNGEVT...

Страница 13: ...DE 1 3 13 ...

Страница 14: ...hftdibmufufs Ibvcf ojfnbmt vocfefdlu mbttfo Ejf Joufotjwjuåu efs Gmbnnf jtu tp v sfhvmjfsfo ebtt tjf efo Upqgcpefo ojdiu ýcfs sbhu Gsjuujfshfsåuf nýttfo xåisfoe eft Hfcsbvdit tufut cfbvgtjdiujhu xfsefo ýcfsiju uft m lboo tjdi fou ýoefo Lfjof gmbncjfsufo Tqfjtfo voufs efs Bc vhtibvcf vcfsfjufo Csboehfgbis Ejftft Hfsåu ebsg ojdiu wpo Qfstpofo bvdi Ljoefso nju wfsnjoefsufo qtzdijtdifo tfotpsjtdifo vo...

Страница 15: ...DE 1 5 15 DIBSBLUFSJTUJLFO Qmbu cfebsg 2 AA 2 AA ...

Страница 16: ...ufs 9 2 Mvgumfjuhjuufs Mvgubvtusjuu 2 Gmbotdi ù 261 nn 21b 2 Gmbotdi ù 231 nn 21b 2 Gmbotdi nju Svdltubvlmbqqf ù 231 nn 21c 2 Wfshs àfsvohtsjoh Ù 231 261 nn 31 2 Bcefdlqspgjm Qpt Tu Npoubhflpnqpofoufo 23b 5 Tdisbvcfo 4 6 y 27 23f 3 Tdisbvcfo 3 y 23 8 23f 6 Tdisbvcfo 3 y 6 Tu Eplvnfoubujpo 2 Cfejfovohtbomfjuvoh ...

Страница 17: ...öffnen Die Fettfilter nacheinander entnehmen indem die entsprechenden Haltevorrichtungen gelöst werden Den herausziehbaren Wrasenleitschirm wieder schließen Die Haube einschieben bis die seitlichen Halte rungen einschnappen Abb 5 Den herausziehbaren Wrasenleitschirm öffnen Die Haube von unten her mit den Schrauben Vf fixieren Abb 5 Falls erforderlichk das unter Teil wie nachste hend beschrieben au...

Страница 18: ...MVGUCFUSJFC In das eventuell über der Haube vorhandene Bord ein Loch ø 125 mm bohren Den Flansch 10a am Haubenaustritt anbringen Den Flansch beim Luftaustritt oberhalb der Haube mit Rohr oder Schlauch ø120 mm verbinden Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe von 2 der mitgelieferten Schrauben 12e 2 9 x 1...

Страница 19: ...tor ein und aus 1 kleinste Gebläsestufe diese Stufe ist für den geräuscharmen Dauerbe trieb der Haube bei geringer Wrasenentwicklung auf dem Kochfeld ge eignet 2 mittlere Gebläsestufe eignet sich durch das gute Verhältnis zwischen Geräuschentwicklung und Luftförderleistung für die meisten Kochsitua tionen 3 höchste Gebläsestufe eignet sich für starke Wrasenentwicklung auf dem Kochfeld auch über lä...

Страница 20: ...wieder einschieben Blujwlpimfgjmufs Vnmvgucfusjfc GJMUFSXFDITFM Die Filter lassen sich nicht reinigen oder regenerieren und müssen spätestens nach vier Monaten Betriebszeit oder bei be sonders intensiver Nutzung häufiger ersetzt werden Den Wrasenleitschirm herausziehen Die Fettfilter entnehmen Die entsprechenden Haken lösen und den gesättigten Aktiv kohlefilter entnehmen Die Metallfettfilter wiede...

Страница 21: ...V PKEJV TtHGP QD MGKP VTQOCWUHCNN XQTNKGIV YKTMNKEJ GKPG TGJ CJN IGYiJNV YWTFG KG WPUVCD WIUJCWDG JCV YiJTGPF FGU GVTKGDU CDIGUEJCNVGV TtHGP QD MGKP VTQOCWUHCNN XQTNKGIV FKG QOPKRQNCTG DUEJCNVXQTTKEJVWPI PKEJV CWUIGUEJCNVGV JCV BWT 0TJCNVWPI FGU 2GTiVU GORHGJNGP YKT FKG HNGIGRTQFWMVG NGCTKV NGCTKV DKGVGV RTQHGUUKQPGNNG TQFWMVG WPF IGGKIPGVG 6rUWPIGP HtT FKG ViINKEJG HNGIG XQP 3CWUJCNVUIGTiVGP WPF ...

Страница 22: ...EN 2 2 22 ...

Страница 23: ...ft puifs uibo gps xijdi ju ibt cffo eftjhofe Ofwfs mfbwf ijhi oblfe gmbnft voefs uif ippe xifo ju jt jo pqfsbujpo Bekvtu uif gmbnf joufotjuz up ejsfdu ju poup uif cpuupn pg uif qbo pomz nbljoh tvsf uibu ju epft opu fohvmg uif tjeft Effq gbu gszfst nvtu cf dpoujovpvtmz npojupsfe evsjoh vtf pwfsifbufe pjm dbo cvstu joup gmbnft Ep opu gmbncé voefs uif sbohf ippe sjtl pg gjsf Uijt bqqmjbodf jt opu jou...

Страница 24: ...EN 2 4 24 DIBSBDUFSJTUJDT Ejnfotjpot 2 AA 2 AA ...

Страница 25: ...xfs Gjmufst 9 2 Ejsfdujpobm Bjs Pvumfu hsjmmf 2 Gmbohf ù 261 nn 21b 2 Gmbohf ù 231 nn 21b 2 Evnqfs ù 231 nn 21c 2 Bebqujoh sjoh ù 231 236 nn 31 2 Dmptjoh fmfnfou Sfg R uz Jotubmmbujpo Dpnqpofout 23b 5 Tdsfxt 4 6 y 27 23f 3 Tdsfxt 3 y 23 8 23g 6 Tdsfxt 3 y 6 R uz Epdvnfoubujpo 2 Jotusvdujpo Nbovbm ...

Страница 26: ...ing suction panel Remove the metal grease filters one by one after having disconnected the relative fas tening elements Close the sliding suction panel again Insert the Hood until the snap on side sup ports click into place fig 5 Open the sliding suction panel Lock in position by tightening the screws Vf from underneath the Hood fig 5 If necessary adjust the whole filter holder unit and proceed as...

Страница 27: ... PVUMFU Cut a hole ø 125 mm in any shelf that may be posi tioned over the hood Insert the flange 10aon the hood body outlet Connect the flange to the outlet on the shelf over the hood using a flexible or rigid pipe ø120 mm Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps not supplied Fix the directional grille 8 on the recirculation air outlet using the 2 screws 12e 2 9 x 12 7 provided Ensure...

Страница 28: ...off M Motor Switches the extractor motor on and off 1 Low speed used for a continuous and silent air change in the presence of light cooking vapour 2 Medium speed suitable for most operating conditions thanks to an op timumrelation between hood performance and noise 3 Maximum speed suitable when the highest cooking vapour emission has to be eliminated for longer periods i Intensive speed suitable ...

Страница 29: ...se the sliding suction panel Dibsdpbm gjmufs Sfdzdmjoh wfstjpo SFQMBDJOH DIBSDPBM GJMUFST These filters are not washable and cannot be regenerated and must be replaced approximately every four months or more frequently by particularly heavy use Pull out the sliding suction panel Remove the grease filters Remove the saturated carbon filter by releasing the fixing hooks Fit the new filter by hooking...

Страница 30: ...YQTMKPI 0PUWTG VJCV JG RQYGT KU PQV EWV QHH URGGF JCU DGGP UGNGEVGF JG JQQF UVQRRGF YQTM KPI 0PUWTG VJCV JG RQYGT KU PQV EWV QHH JG UKPING RQNG EWV QHH FGXKEG YCU PQV CEVK XCVGF 86 3 9066 15 Q RTGUGTXG QWT CRRNKCPEG YG TGEQOOGPF VJCV QW WUG NGCTKV ENGCPKPI RTQFWEVU NGCTKV QHHGTU QW RTQHGUUKQPCN RTQFWEVU CPF UQNWVKQPU FGUKIPGF HQT VJG FCKN ECTG QH QWT JQWUG JQNF CRRNKCPEGU CPF MKVEJGPU JG CTG QP UC...

Страница 31: ...ES 3 1 31 ...

Страница 32: ...befdvbeb Op efkbs mmbnbt mjcsft ef gvfsuf joufotjebe njfousbt mb dbnqbob ftuê gvodjpobo ep Sfhvmbs tjfnqsf mbt mmbnbt ef nbofsb rvf êtubt op tpcsftbmhbo mbufsbmnfouf dpo sftqfdup bm gpoep ef mbt pmmbt Dpouspmbs mbt gsfîepsbt evsbouf tv vtp fm bdfjuf nvz dbmjfouf tf qvfef jogmbnbs Op qsfqbsbs bmjnfoupt gmbncé efcbkp ef mb dbnqbob ef mb dpdjob qfmjhsp ef jodfoejp Ftuf bqbsbup op ujfof rvf tfs vujmj ...

Страница 33: ...ES 3 3 33 DBSBDUFSÎTUJDBT Ejnfotjpoft 2 AA 2 AA ...

Страница 34: ... Sfkjmmb ef ejsfddjôo ef tbmjeb efm bjsf 2 Csjeb ù 261 nn 21b 2 Csjeb ù 231 nn 21b 2 Bsboefmb dpo wâmwvmb ù 231 21c 2 Bojmmp ef bvnfoup ejânfusp 231 236 nn 31 2 Qfsgjm ef djfssf Sfg Dbou Dpnqpofouft ef jotubmbdjôo 23b 5 Upsojmmpt 4 6 y 27 23f 3 Upsojmmpt 3 y 23 8 23g 6 Upsojmmpt 3 y 6 Dbou Epdvnfoubdjôo 2 Nbovbm ef jotusvddjpoft ...

Страница 35: ...r el carro aspirante Quitar los Filtros Antigrasa uno a la vez maniobrando en los enganches Cerrar el carro aspirante Insertar la Campana hasta engancharla en los Soportes laterales a muelle fig 5 Abrir el carro aspirante Bloquear definitivamente apretando los tornillos Vf desde la parte inferior de la Campana fig 5 Si fuera necesario efectuar algunos ajustes en el portafiltros y operar como sigue...

Страница 36: ... la campana Introducir la brida 10a en la salida del cuerpo de la campana Conectar la salida del cuerpo de la campana con la parte superior del mueble colgante mediante un tubo rígido o flexible de ø120 mm a discreción del insta lador Fijar el tubo con abrazaderas adecuadas Este mate rial no se proporciona en dotación Fijar la rejilla de dirección 8 en la salida del aire reci clado mediante los 2 ...

Страница 37: ...n 1 Velocidad mínima indicada para un recambio de aire continuo muy si lencioso en presencia de pocos vapores de cocción 2 Velocidad media indicada para la mayor parte de las condiciones de uso gracias a la óptima relación entre caudal de aire tratado y nivel de ruido 3 Velocidad máxima indicada para hacer frente a grandes cantidades de vapor de cocción incluso para tiempos prolongados i Velocidad...

Страница 38: ...VTUJUVDJÔO No se puede lavar ni regenerar se debe cambiar cada 4 meses aproximadamente La señal de alarma se produce solo cuando el motor de aspiración está funcionando Abrir el carro aspirante Quitar los filtros antigrasa metálicos Quitar el filtro antiolor de carbón activo saturado de la manera indicada Montar el nuevo filtro enganchándolo en su asiento Montar nuevamente los filtros antigrasa Ce...

Страница 39: ...8Q JC WP EQTVG FG EQTTKGPVG G JC UGNGEEKQPCFQ WPC XGNQEKFCF 6C ECORCPC UG JC RCTC FQ OKGPVTCU GUVCDC HWP EKQPCPFQ QORTWGDG SWG 8Q JC WP EQTVG FG EQTTKGPVG 8Q UG JC CEVKXCFQ GN FKURQUKVKXQ FG EQTVG QOPKRQNCT CTC OCPVGPGT GN CRCTCVQ GP DWGP GUVCFQ NG TGEQOGPFCOQU SWG WVKNKEG NQU RTQFWEVQU FG OCP VGPKOKGPVQ NGCTKV NGCTKV NG RTQRQPG RTQFWEVQU RTQHGUKQPCNGU UQNWEKQPGU CFGEWCFCU RCTC GN OCPVGPKOKGPVQ EQ...

Страница 40: ...IT 4 0 40 ...

Страница 41: ...sf gjbnnf mjcfsf b gpsuf joufotjuá tpuup mb Dbqqb jo gvo jpof Sfhpmbsf tfnqsf mf gjbnnf jo npep eb fwjubsf vob fwjefouf gvpsjvtdjub mbufsbmf efmmf tufttf sjtqfuup bm gpoep efmmf qfoupmf Dpouspmmbsf mf gsjhhjusjdj evsbouf m vtp m pmjp tvssjtdbmebup qpusfccf jogjbnnbstj Opo qsfqbsbsf bmjnfouj gmbncé tpuup mb dbqqb eb dvdjob qfsjdpmp e jodfoejp Rvftup bqqbsfddijp opo efwf fttfsf vujmj bup eb qfstpof ...

Страница 42: ...IT 4 2 42 DBSBUUFSJTUJDIF Johpncsp 2 AA 2 AA ...

Страница 43: ...f Gjmusj 9 2 Hsjhmjb ejsf jpobub vtdjub bsjb 2 Gmbohjb ù 261 21b 2 Gmbohjb ù 231 21b 2 Gmbohjb dpo Wbmwpmb ù 231 21c 2 Bofmmp ej Nbhhjpsb jpof ù 231 236 nn 31 2 Qspgjmp dijvtvsb Sjg R uá Dpnqpofouj ej Jotubmmb jpof 23b 5 Wjuj 4 6 y 27 23f 3 Wjuj 3 y 23 8 23g 6 Wjuj 3 y 6 R uá Epdvnfoub jpof 2 Mjcsfuup Jtusv jpoj ...

Страница 44: ...il carrello aspirante Togliere i Filtri Antigrasso uno alla volta agendo sugli appositi agganci Richiudere il carrello aspirante Inserire la Cappa fino ad agganciare i Sup porti laterali a scatto fig 5 Aprire il carrello aspirante Bloccare definitivamente serrando le Viti Vf dal sotto della Cappa fig 5 Se è necessario effettuare degli aggiustamenti dell intero corpo portafiltri operare come segue ...

Страница 45: ...icare un foro ø 125 mm sull eventuale Mensola soprastante la Cappa Inserire la Flangia 10asull uscita del Corpo Cappa Collegare la Flangia al foro di uscita sulla Mensola soprastante la Cappa con un tubo rigido o flessibile di ø120 mm Fissare il tubo con adeguate fascette stringitubo Il materiale occorrente non è in dotazione Fissare la Griglia direzionata 8 sull uscita con 2 Viti 12e 2 9 x 12 7 i...

Страница 46: ...il motore Aspirazione 1 Velocità minima adatta ad un ricambio d aria continuo particolarmente silenzioso in presenza di pochi vapori di cottura 2 Velocità media adatta alla maggior parte delle condizioni d uso dato l ottimo rapporto tra portata d aria trattata e livello sonoro 3 Velocità massima adatta a fronteggiare grandi emissioni di vapore di cottura anche per tempi prolungati i Velocità inten...

Страница 47: ...le esterna Chiudere il carrello aspirante Gjmusj boujpepsf Wfstjpof Gjmusbouf TPTUJUV JPOF Non sono lavabili né rigenerabili vanno sostituiti ogni 4 mesi circa di utilizzo o più frequentemente per un uso particolar mente intenso Estrarre il carrello aspirante Togliere i Filtri Antigrasso Rimuovere il Filtro antiodore al Carbone attivo saturo agendo sugli appositi agganci Rimontare i Filtri antigra...

Страница 48: ...VG k UVCVC UGNG KQPCVC WPC XGNQEKVf 6C ECRRC UK k URGPVC PGN EQTUQ FGN PQTOCNG HWP KQPCOGPVQ GTKHKECTG EJG PQP E k KPVGTTW KQPG FK EQTTGPVG KN FKURQUKVKXQ FK KPVGTTW KQPG QPPKRQNCTG PQP k UECVVCVQ 564 31 1 5 165 4 5 6 GT RTGUGTXCTG KN UWQ CRRCTGEEJKQ NG EQPUKINKCOQ FK WVKNK CTG RTQFQVVK FK OCPWVGP KQPG NGCTKV NGCTKV RTQRQPG RTQFQVVK RTQHGUUKQPCNK G UQNW KQPK CFCVVG CNNC OCPWVGP KQPG SWQVKFKCPC FGN...

Страница 49: ...NL 4 9 49 ...

Страница 50: ...hffo ipph csboefoef csboefst pocfeflu poefs ef xbtfnlbq ufsxjkm ef f jo xfsljoh jt Sfhfm ef wmbnnfo bmujke p ebu f ojfu mboht ef qboofo pnipphlpnfo Dpouspmffs gsjuvvsqboofo ujkefot ifu hfcsvjl ef pwfswfsijuuf pmjf pv wmbn lvoofo wbuufo Fs nbh ojfu poefs ef bg vjhlbq hfgmbncffse xpsefo csboehfwbbs Eju bqqbsbbu nbh ojfu xpsefo hfcsvjlu epps qfstpofo jodmvtjfg ljoefsfo nfu cf qfsluf qtzdijtdif tfotps...

Страница 51: ...NL 5 1 51 FJHFOTDIBQQFO Cvjufobgnfujohfo 2 AA 2 AA ...

Страница 52: ...shspfq Gjmufst 9 2 Sjdiujohspptufs mvdiuvjumbbu 2 Gmfot ù 261 nn 21b 2 Gmfot ù 231 nn 21b 2 Uppn nfu Lmfq ù 231 nn 21c 2 Bboqbttjohtsjoh Ù 231 236 nn 31 2 Tmvjuqspgjfm Sfg Jotubmmbujfpoefsefmfo 23b 5 Tdispfwfo 4 6 y 27 23f 3 Tdispfwfo 3 y 23 8 23g 6 Tdispfwfo 3 y 6 Epdvnfoubujf 2 Hfcsvjltbboxjk joh ...

Страница 53: ...aar voren Verwijder de vetfilters één voor één door de haken los te maken Sluit opnieuw de zuiggroep Plaats de wasemkap totdat de zijsteunen met klikbevestiging vastgehaakt zijn fig 5 Trek de rolletjes met de zuiggroep naar voren Blokkeer de wasemkap definitief door de schroeven Vf vanaf de onderkant van de wa semkap aan te draaien fig 5 Voer eventueel enige afstellingen uit in de be huizing van d...

Страница 54: ...in de eventuele plank boven de kap Breng de flens 10a op de uitlaat van de wasemkap aan Verbind de flens met de uitlaatopening op de plank boven de kap met behulp van een starre of flexibele leiding van ø120 mm Zet de leiding vast met geschikte leidingklemmen Het benodigde materiaal wordt niet bij de wasemkap geleverd Bevestig het richtingsrooster 8 op de uitlaat van de gerecirculeerde lucht met 2...

Страница 55: ...otor Hiermee schakelt u de afzuigmotor aan en uit 1 Minimumsnelheid geschikt voor een continue en zeer stille luchtver versing als er weinig kookdampen zijn 2 Gemiddelde snelheid geschikt voor de meeste gebruiksomstandighe den gezien de uitstekende verhouding tussen de hoeveelheid behandel de lucht en het geluidsniveau 3 Maximum snelheid geschikt om de grootste kookdampen tegen te gaan ook voor la...

Страница 56: ...JOH Deze filter kan niet gewassen of geregenereerd worden en moet ongeveer om de 4 maanden vervangen worden Indien U de wa semkap zeer intensief gebruikt moet U de filter zelfs vaker ver vangen Trek de rolletjes met de zuiggroep naar voren Verwijder de vetfilters Verwijder de verzadigde geurfilter met actieve koolstof door aan de hiervoor bestemde hendeltjes te trekken Monteer het nieuwe filter do...

Страница 57: ...H WKIMCR YGTMV PKGV QPVTQNGGT QH GT IGGP UVTQQOUVQTKPI KU GGP UPGNJGKF KU IGUGNGEVGGTF G CH WKIMCR KU RNQVUG NKPI IGUVQRV QPVTQNGGT QH GT IGGP UVTQQOUVQTKPI KU FG XGKNKIJGKFUUEJCMGNCCT PKGV KU KPIGUEJCMGNF QQT JGV QPFGTJQWF XCP JGV CRRCTCCV DGXGNGP YKL W FG NGCTKV RTQFWEVGP CCP NGCTKV DKGFV RTQHGUUKQPGNG RTQFWEVGP GP QRNQUUKPIGP XQQT JGV FCIGNKLMU QPFGTJQWF XCP WY GNGM VTKUEJG CRRCTCVGP GP XCP WY ...

Страница 58: ...PT 5 8 58 ...

Страница 59: ... p bqbsfmip ef nbofjsb jnqsôqsjb Bt dibnbt ef gpsuf joufotjebef oäp efwfn gjdbs eftdpcfsubt forvboup p fybvt ups ftujwfs b gvodjpobs Sfhvmf tfnqsf bt dibnbt ef nbofjsb rvf oäp tpcsfttbjbn ep gvoep ebt qbof mbt Nboufoib bt gsjhjefjsbt tpc dpouspmp evsbouf p vtp p ômfp fydfttjwbnfouf brvfdjep qpef jogmbnbs tf Op qsfqbsf bmjnfoupt gmbnfkbept tpc p fybvtups Qfsjhp ef jodëoejp Ftuf bqbsfmip oäp efwf tf...

Страница 60: ...PT 6 0 60 DBSBDUFSÎTUJDBT Ejnfotöft 2 AA 2 AA ...

Страница 61: ...gjmuspt 9 2 Hsbef ejsfddjpobeb ef tbîeb ef bs 2 Gmbohf ef ù 261 21b 2 Gmbohf ef ù 231 21b 2 Gmbohf dpn wâmwvmb ù 231 nn 21c 2 Bofm ef bvnfoup ef ejãnfusp ef ù 231 236 nn 31 2 Qfsgjm ef gfdip Sfg Rue Dpnqpofouft ef Jotubmbèäp 23b 5 Qbsbgvtpt 4 6 y 27 23f 3 Qbsbgvtpt 3 y 23 8 23g 6 Qbsbgvtpt 3 y 6 Rue Epdvnfoupt 2 Mjwsp ef Jotusvèöft ...

Страница 62: ...érie fig 4 Abra a gaveta de aspiração Retire os filtros antigordura um de cada vez operando nos retentores próprios Feche de novo a gaveta de aspiração Introduza o exaustor até prender os suportes laterais que se fixam por encaixe fig 5 Abra a gaveta de aspiração Fixe definitivamente apertando os parafusos Vf operando debaixo do exaustor fig 5 Se necessário proceda ao ajustamento de todo o bloco d...

Страница 63: ...ø 125 mm na prateleira existente por cima do exaustor Adapte a flange 10a na saída da estrutura do exaus tor Ligue a flange ao orifício de saída na prateleira por cima do exaustor utilizando um tubo rígido ou flexí vel de ø120 mm Fixe o tubo com braçadeiras próprias O material ne cessário para esta operação não é fornecido com o aparelho Fixe a grelha direccionada 8 na saída com 2 dos para fusos 1...

Страница 64: ...1 Velocidade mínima indicada para troca de ar contínua muito silenciosa se os vapores de cozedura forem poucos 2 Velocidade média indicada para a maior parte das condições de utiliza ção vista a excelente relação entre o caudal de ar tratado e o nível de ruído 3 Velocidade máxima indicada para enfrentar grandes emissões de vapor de cozedura mesmo durante períodos de tempo prolongados i Velocidade ...

Страница 65: ...JUVJÈÄP Não podem ser lavados nem são regeneráveis Têm de ser substituídos de 4 em 4 meses de utilização aproximadamente ou commaior frequência emcaso de uso muito intenso do aparelho Puxe o carro aspirante para fora Tire os filtrosantigordura Remova o filtro anti odores de carvão activo saturado manobrando osrespectivos engates Instale o novo filtro encaixando o no respectivo lugar Monte de novo ...

Страница 66: ... GNGEVTKEKFCFG HQK TGCNOGPVG UGNGEEKQPCFC WOC XGNQEKFCFG 9 GZCWUVQT RCTQW FWTCPVG Q UGW HWPEKQPC OGPVQ GTKHKECT UG PhQ Jg WO EQTVG FG GNGEVTKEKFCFG Q FKURQUKVKXQ FG EQTVG QOKPQRNCT PhQ UG CEVK XQW 564 31 9 5 165 4 5 6 CTC RTGUGTXCT Q UGW CRCTGNJQ TGEQOGPFCOQU C WVKNK CjhQ FG RTQFWVQU FG NKORG C NGCTKV NGCTKV RTQRqG NJG RTQFWVQU RTQHKUUKQPCKU G UQNWjqGU CFGSWCFCU RCTC C NKORG C FKgTKC FQU UGWU GNGE...

Страница 67: ......

Страница 68: ...436004667_ver1 ...

Результаты поиска

Содержание DHT945X

Отзывы:

Похожие инструкции для DHT945X

Бренды по названию

Популярные бренды

DeDietrich DHT945X, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание DHT945X

Отзывы:

Похожие инструкции для DHT945X

Бренды по названию

Популярные бренды