Decolav CALLENSIA 1402 Скачать руководство пользователя страница 11

3

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Service à la clientèle : 561 274-2110
www.decolav.com

LET YOUR DREAMS COME ALIVE, YOUR PASSIONS 

BECOME REALITY, BE THE ENVY OF YOUR NEIGHBORS

®

• ÉTAPE 2

o Vérifi ez l’alignement de la découpe en plaçant le 

lavabo (A)

 dans la position d'installation souhaitée.

Customer Service: 561-274-2110
www.decolav.com

LET  OUR DREAMS COME ALIVE, YOUR PASSIONS 

BECOME REALITY, BE THE ENVY OF YOUR NEIGHBORS

®

Lavabo

Comptoir

NUMÉRO DE MODÈLE : SÉRIE 1402/1429/1492

• ÉTAPE 3

o Reportez-vous à la fi gure 1, au schéma détaillé des brides de fi xation. [Installation pour comptoirs de surface 

solide d'une épaisseur minimum de 1 po (25 mm). L'installateur doit fournir les ancrages pour les comptoirs plus 
minces.]

o Pour l'installation sur une surface solide, percez des trous pour ancrages d'un diamètre de 3/8 po (0,95 cm) 

et d'une profondeur de 1/2 po (1,27 cm). Appliquez une petite quantité de résine époxyde (non incluse) sur 
l'extrémité fermée de la molette fi letée (C). 
Insérez la molette fi letée (extrémité 
fi letée ouverte exposée).

o Appliquez du mastic 

de plomberie ou du 
calfeutrage sur le 
dessus de la bordure, 
près du bord, tel 
qu'illustré.

o Soulevez délicatement 

le lavabo, alignez-le, 
et appuyez fermement.

o Essuyez l'excédent de 

mastic.

o Fixez les brides de 

fi xation (B) pour tenir le 
lavabo en place.

o REMARQUE : POUR LES 

COMPTOIRS EN BOIS, 
UTILISEZ DES VIS À BOIS ET DES ANCRAGES. LES VIS À BOIS NE SONT PAS INCLUSES.

o REMARQUE : ATTENDEZ QUE LE MASTIC SOIT SEC AVANT DE POURSUIVRE L'INSTALLATION!

Molette fi letée

Brides de 
fi xation

Rondelle

Vis mécanique

Comptoir

Appliquez le mastic 
de plomberie ou le 
calfeutrage ici

Lavabo

Figure 1

Schéma détaillé des 
brides de fi xation

Содержание CALLENSIA 1402

Страница 1: ...d look forward to helping you create another unique look for your next bathroom project Prior to installation please take a moment to review all provided materials and hardware For assistance with your new product please contact our dedicated DECOLAV customer service staff Sincerely Robert H Mayer Chief Executive Officer and President CHANGING THE WAY YOU VIEW THE BATHROOM PRODUCT DESCRIPTION RECO...

Страница 2: ...untertop at desired location with cellophane tape o Mark guidelines on Countertop in several places o Drill a clearance hole approximately to inside the perimeter line of Template o Cut opening following the perimeter line of Template o DECOLAV WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE IF SUPPLIED CUTOUT TEMPLATE IS NOT FOLLOWED o Make sure that with the cutout template in the desired place that there is adequ...

Страница 3: ...urface drill anchors hole 3 8 Dia x 1 2 deep Apply small amount of Epoxy not provided to closed end of Threaded Knurl C Insert threaded knurl threaded open end exposed o Apply Plumber s Putty or Caulking around the topside of rim near the edge as shown o Carefully raise Lavatory in place align and press firmly o Wipe off excess sealant o Attach Undermount Clips B to hold Lavatory in place o NOTE F...

Страница 4: ...ith all other terms of this warranty applying exception duration If this product is used commercially or installed outside of North America DECOLAV warrants the product to be free from defects in material and workmanship for one 1 year from the date of installation with all other terms of this warranty applying except duration THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER ANY DAMAGES CAUSED BY SHIPPING MIS...

Страница 5: ...unidad para agradecerle su compra Es nuestro mayor deseo que quede plenamente satisfecho con su nuevo producto Le damos la bienvenida y esperamos ansiosamente ayudarlo a crear un estilo único para el proyecto de su próximo baño Antes de comenzar la instalación revise todos los materiales y todas las herramientas que le fueron suministrados Para realizar consultas sobre su nuevo producto llame a nu...

Страница 6: ...o Abertura del corte PASO Nº 1 o Pegue con cinta de celofán la plantilla que se proporciona para el mostrador en la ubicación deseada o Marque las líneas guía en el mostrador en varios lugares o Haga un agujero de paso de aproximadamente a unos 6 a 12 mm dentro de la línea de perímetro de la plantilla o Corte una abertura siguiendo la línea de perímetro de la plantilla o DECOLAV NO SE HACE RESPONS...

Страница 7: ...d Aplique una cantidad pequeña de adhesivo epoxy no proporcionado para sellar el extremo de la moleta con rosca C Inserte la moleta con rosca con el extremo roscado abierto expuesto o Aplique masilla para plomería o sellador alrededor de la parte inferior del borde cerca del borde como se muestra o Suba con cuidado el lavamanos hasta su posición alinéelo y presione firmemente o Quite el excedente ...

Страница 8: ...mecánicas serán cubiertas por una garantía de un año con todos los demás términos de esta garantía excepto la duración Esta garantía limitada no cubre el acabado el color o la galjanoplastia de cualquier producto DECOLAV El acabado el color o la galjanoplastia de cualquier producto estará cubierto por una garantía de un año con todos los demás términos de esta garantía la duración excepción Si est...

Страница 9: ...oyez prêt à l installer 2 Le mur doit être droit d aplomb et de niveau 3 Coupez l alimentation en eau avant de retirer le lavabo déjà en place La préparation des planchers et des murs notamment l installation de supports muraux supplémentaires peut s avérer nécessaire 4 Conformez vous à tous les codes de plomberie et à tous les codes de construction locaux 5 Nous recommandons un minimum de deux pe...

Страница 10: ...lette filetée 4 D Vis mécanique 4 E Rondelle 4 REMARQUE Gabarit de découpe inclus Trou de passage Découpe de l ouverture ÉTAPE 1 o Collez le gabarit inclus sur le comptoir à l endroit où le lavabo sera installé à l aide de ruban adhésif de cellophane o Tracez des lignes guides à divers endroits sur le comptoir o Percez un trou de passage d environ po à po 0 64 cm à 1 27 cm à l intérieur du périmèt...

Страница 11: ...urface solide percez des trous pour ancrages d un diamètre de 3 8 po 0 95 cm et d une profondeur de 1 2 po 1 27 cm Appliquez une petite quantité de résine époxyde non incluse sur l extrémité fermée de la molette filetée C Insérez la molette filetée extrémité filetée ouverte exposée o Appliquez du mastic de plomberie ou du calfeutrage sur le dessus de la bordure près du bord tel qu illustré o Soule...

Страница 12: ...tte garantie Cette garantie limitée ne couvre pas les pièces mécaniques d un produit DECOLAV Ces pièces mécaniques sont couvertes par une garantie d un an avec tous les autres termes de cette garantie appliquée excepté la durée Cette garantie limitée ne couvre pas le fini la couleur ou le placage des produits DECOLAV La finition la couleur ou le placage d un produit seront couverts en vertu d une ...

Отзывы: