Deco Breeze DBF0624 Скачать руководство пользователя страница 8

 

U

 

tilisation du Ventilateur 

1.

 

Le sélecteur de vitesses est situé à l’arrière du boîtier du moteur.  Pour la mise en 
marche, simplement tourner le bouton sur le réglage désiré. Votre ventilateur 
dispose de 3 réglages de vitesses (I – Vitesse Minimale, II – Vitesse Moyenne, III – 
Vitesse Maximale).  0 – Le ventilateur est éteint.  

2.

 

Le ventilateur peut fonctionner dans un mode stationnaire ou oscillant.  Pour 
changer de mode, simplement tirez vers le haut ou appuyer sur le Bouton 
d’Oscillation situé près du sélecteur de vitesses sur le moteur du ventilateur. 

3.

 

Vous pouvez ajuster l’angle de votre ventilateur en  ajustant la vis de réglage de 
l’inclinaison  sous le moteur du ventilateur à la base. Assurez vous de serrer 
fermement la vis quand l'angle désiré est réalisé. 

 

E

 

ntretien & Nettoyage 

1.

 

Toujours mettre votre ventilateur sur la position off avant de le nettoyer. 

2.

 

Nettoyer les pièces avec un chiffon à poussière ou un torchon humide. Avant de 
remettre en marche, assurez-vous que c’est totalement sec. 

3.

 

Ne pas immerger le ventilateur dans n’importe quelle sorte de liquide ou utiliser 
des détergents abrasifs.    

4.

 

Soyez prudent autour du boitier du moteur et ses pièces et ne pas les exposer à une 
humidité excessive ou un liquide quelconque.  

5.

 

Quand vous entreposez votre ventilateur, assurez-vous que l’endroit est sec. Pour  
réduire son exposition à la poussière et aux particules, il est préférable de couvrir 
votre ventilateur– surtout hors-saison. 

 
I

 

nformations sur la Garantie 

Garantie Limitée à un (1) an 

 
Instructions de service : 
NE PAS

 tenter de réparer ou de modifier aucune pièce mécanique 

u électrique de ce ventilateur. Sinon cette garantie sera annulée.  

o

 

1.

 

Cette garantie est valable UNIQUEMENT pour le propriétaire initial de ce produit. 

2.

 

Cette  garantie est valable UNIQUEMENT pour la réparation ou le remplacement 
de toute pièce confectionnée de ce ventilateur.  Global Product Resources, Inc. se 
réserve le droit de déterminer si la réparation ou le remplacement sont garantis. 

3.

 

L’utilisation de ce ventilateur dans des conditions ou des usages non spécifiés dans 
les avertissements, instructions, ou indications d’entretien, ou tout essai de 
réparation ou de modification du ventilateur annulera cette Garantie. 

4.

 

Sauf si autrement prescrit par la loi, Global Product Resources, Inc. ne sera pas 
responsable des accidents corporels, des dommages matériels, ou tout autre 
dommage accidentel ou conséquent (y compris les dommages causés par l’eau) 
résultants de mésusage, défauts, mal fonctionnements, installation fautive ou 
incorrecte, ou toute modification ou altération de ce produit. 

5.

 

Toutes les pièces de ce produit sont garanties pour une période d’un (1) an suivant 
la date d’achat.  

6.

 

Si avez un tout autre problème ou réclamation concernant ce produit, veuillez 
contacter notre département du service du consommateur au (800) 979-4FAN. 

  

Содержание DBF0624

Страница 1: ...tT ...

Страница 2: ...er situations we recommend that you bring the fan unit into a covered or indoor location during periods of extreme cold snow or rain 10 Always keep your fan covered when not in use to prevent excessive exposure to moisture 11 Do not submerge your fan under water and keep a safe distance from pools or outside water features or irrigation sprinklers 12 Do not use an outdoor watering hose or pressure...

Страница 3: ...icture Step 3 Insert the fan blade on to the shaft protruding from the fan motor and tighten the setscrew firmly Make sure the tip of the shaft is flush with the outside of the blade hozzle before tightening Step 4 Secure the front fan grill unit to the rear fan grill unit by hooking the fork piece at the top in the center of the rear unit align the two grills together and close the clasps evenly ...

Страница 4: ... the tilt adjustment screw underneath the fan motor at the base Be sure to firmly tighten the screw when the desired angle is achieved Care Cleaning 1 Always turn your fan to the off position prior to cleaning 2 Clean parts with a duster or damp cloth Prior to resuming use make sure all moisture is dry 3 Do not immerse in any type of liquid or use abrasive cleaning solutions 4 Use care around the ...

Страница 5: ...ollows 6 If you experience any other problem or claim with this product please contact our customer service department at 800 979 4FAN Return Instructions Please follow the directions below when initiating a Warranty Return 1 Please pack your fan in its original carton or other carton and packing materials to insure no additional damage occurs in shipping 2 Please include your full name address wi...

Страница 6: ...onditions de température nous recommandons que vous gardiez l éventail dans un endroit couvert ou à l intérieur durant les froids extrêmes la neige ou la pluie 10 Toujours garder votre éventail couvert lorsqu il n est pas utilisé afin de prévenir une exposition excessive à l humidité 11 Ne pas submerger votre éventail sous l eau et garder à une distance sécuritaire des piscines des endroits extéri...

Страница 7: ... arrière du grillage tel qu illustré dans l image Étape 3 Insérez la pale de ventilateur dans la tige qui sort du moteur de l éventail et serrez la vis fermement Assurez vous que le bout de la tige soit au ras de l extérieur de l embout de la pale avant de serrer Étape 4 Sécurisez l unité frontale du grillage de l éventail en accrochant la pièce en fourche en haut au milieu de l unité arrière alig...

Страница 8: ...our réduire son exposition à la poussière et aux particules il est préférable de couvrir votre ventilateur surtout hors saison Informations sur la Garantie Garantie Limitée à un 1 an Instructions de service NE PAS tenter de réparer ou de modifier aucune pièce mécanique u électrique de ce ventilateur Sinon cette garantie sera annulée o 1 Cette garantie est valable UNIQUEMENT pour le propriétaire in...

Страница 9: ...tecté 5 Tous les frais d envoi sont à la charge de l expéditeur 6 Appelez le 800 979 4326 pour l autorisation de renvoi Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un Etat à l autre Les clauses de cette Garantie sont en plus de et non pas une modification ou soustraction des garanties statutaires et autres droits et rec...

Страница 10: ...la mayoría de las condiciones climáticas recomendamos que durante períodos de frío nieve o lluvias extensos guarde el ventilador en una zona cubierta 10 Siempre mantenga el ventilador cubierto cuando no lo esté utilizando para evitar una exposición excesiva a la humedad 11 No sumerja el ventilador en agua y manténgalo a una distancia prudencial de piscinas y otras fuentes de agua así como también ...

Страница 11: ...da en la posición superior como se ve en la figura Paso 3 Inserte las aspas del ventilador en el eje que sale del motor del ventilador y ajuste el tornillo de fijación firmemente Asegúrese de que la punta del eje quede embutida en la parte exterior de la boca de las aspas antes de ajustarla Paso 4 Asegure la parrilla frontal a la posterior sujetando la horquilla en la parte central superior de la ...

Страница 12: ... al ajustar el tornillo de ajuste de inclinación debajo del motor del ventilador en la base Asegúrese de apretar firmemente el tornillo cuando se logre el ángulo deseado Cuidado y Limpieza 1 Siempre apague su ventilador antes de limpiarlo 2 Limpie las partes con un plumero o tela húmeda Antes de volverlo a utilizar asegúrese que no exista humedad 3 No sumerja en ninguna clase de líquido o utilice ...

Страница 13: ...nuación 6 Si tiene algún problema o reclamación con este producto por favor llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 800 979 4FAN Instrucciones de Devolución Por favor lea las siguientes instrucciones de abajo para una Devolución de Garantía 1 Por favor empaque su ventilador en su caja original u otra caja y con el material de empaque para asegurar que no suceda daños adicionales dur...

Отзывы: