Decathlon NEWFEEL PODOWATCH Скачать руководство пользователя страница 99

Страница: 99 / 99

Содержание NEWFEEL PODOWATCH

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...255x40x12mm Languages available English French Genman Spanish ltalian Portuguese Dutch Fonmat 12H 24H Units km miles Years 2019 2099 Battery type CR2032 battery BATTERY REPLACEMENT AND RECYCLING CONTACT US Warning To replace the battery il is advised tofollow the following procedure Gel a coin and turn the back of the watch as indicated in thediagramto unlock it and replace the battery Once the ba...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...llemand Espagnol Italien Portugais Néerlandais Foonat 12H 24H Unités km miles Ans 2019 2099 Type de batterie Pile CR2032 CHANGEMENT DE PILE ET RECYCLAGE CONTACTEZ NOUS Attention pour changer de pile nous vous conseillons de suivre la procédure suivante Munissez vous d une pièce et tournez la à l arrière de la montre comme indiqué sur le schéma pour la déverrouiller et changer la pile Une fois la p...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ...rancés Alemân Espanol ltaliano Portugués Holandés Foonato 12H 24H Unidades km millas Anos 2019 2099 Tipo de bateria Pilas CR2032 CAMBIO DE BATERiA Y RECICLAJE CONTACTE CON NOSOTROS Advertencia para cambiar la bateria te reccmendamos que sigas el procedimiento siguiente Toma una moneda y hazla girar encajada en la parte posterior del reloj como se muestra en el diagrama para desbloquear y cambiar l...

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ...rtandisch Foonat 12H 24H Einheiten km Meile Jahre 2019 2099 Typ der Batterie Batterie CR2032 BATTERIE WECHSELN UND RECYCELN KONTAKTIEREN SIE UNS Warnung Zum Wechseln der Batterie gehen Sie wie folgt vor Nehmen Sie ein Geldstück drehen Sie die Uhr um und iiffnen Sie das Batteriefachwie in der Abbildung gezeigt um die Batterie zu herauszunehmen Legen Sie eine neue Batterie ein setzen Sie die Abdecku...

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...e francese tedesco spagnolo italiano portoghese olandese Formata 12H 24H Unità km miglia Anni 2019 2099 Tipo di batteria Pila CR2032 SOSTITUZIONE DELLA PILA E RICICLAGGIO CONTATTATECI Attenzione per sostituire la pila consigliamo di seguire la procedura seguente Prendere una moneta e ruotarta sui retro dell orologio corne indicato nel disegno per svitarto e soslituire la pila Sostituita la pila ri...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...are talen Engels Frans Duits ltaliaans Spaans Portugees Nederlands Pools Foonaat 12H 24H Eenheden km mijl Jaar 2019 2099 Soort batterij CR2032 battenj VERVANGEN VAN DE BATTERIJ EN RECYCLING CONTACT OPNEMEN Let op om de batlenj te vervangen adviseren wij u ais volgt te werk te gaan Neem een muntje en draai de achterkant van het horloge los zoals op het schema aangegeven om de batterij te vervangen ...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ...iomas disponiveis lnglês francês alemâo espanhol italiano português neertandês Foonato 12H 24H Unidades km mihas Anos 2019 2099 Tipo de batena Pilha CR2032 SUBSTITUIÇÂO DA PILHA E RECICLAGEM Atençâo para substituir a pilha recomendamos que siga o procedimento seguinte Utilize uma moeda para rodar a parte traseira do rel6gio confoone indicado no esquema para desbloquear e substituir a pilha Ap6s a ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ...iary 32 g 255x40x12mm Dost pne j zyki angielski polski niemiecki hiszpanski wloski portugalski holenderski Foonat 12H 24H Jednostki miary km mile Lata 2019 2099 Rodzaj baterii Bateria CR2032 WYMIANA I RECYKLING BATERII KONTAKT Uwaga w ce u wymiany baterii wykonaj nast puj ce czynnosci Za pomoc monety odkr é dolny e ement zegarka i wymien bateri w spos6b przedstawiony na rysunku Po wymianie baterii...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...KI ADATOK Sùly és méretek 32 g 255x40x12mm Elérhetô nyelvek Angol Francia Német Spanyol Olasz Portugàl Holland Formàtum 12H 24H Mértékegység km mérfôld év 2019 2099 Akkumulàtortfpus CR2032 elem ELEM CSERÉJE ÉS ÛJRAHASZNOSÎTÂSA KAPCSOLATFELVÉTEL Figyelmeztetés az elemcseréhez hajtsa végre az alâbbi lépéseket Vâsâroljon elemet majd az àbra szerint nyissa ki a karôra hâtlapjàt és cserélje ki az eleme...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...francezâ germanà spaniolâ italianâ portughezâ olandezâ Format 12H 24H Unfüi1i km mile Ani 2019 2099 Tip de baterie AcumulatorCR2032 SCHIMBAREA IRECICLAREA BATERIEi Atentie pentru aîncàrca baterii và recomandàm sâ aplicati procedura urmàtoare Procurati o piesà i invârtili o la spatele ceasului dupà cum se aratâin schemà pentru a debloca iîncèirca bateria Dupà ce bateria esteîncàrcatà punf ti la lac...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...40x12mm Dostupné jazyky anglicky francûzsky nemecky spanielsky taliansky portugalsky holandsky Foonàt 12H 24H Jednotky km mile Roky 2019 2099 Typ batérie Batéria CR2032 VYMENA A RECYKLÂCIA BATÉRli KONTAKTUJTE NÂS Upozornenie pri vymene batérie vàm odporùèame postupovat podia nasledujûceho postupu Vezmite hodinky a otoète ich naopak podia obràzka aby ste odomkli a vymenili baténu Po vymene batérie ...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...ina francouzstina némcina spanélstina italstina portugalstina nizozemstina Foonàt 12H 24H Jednotky km mile Roky 2019 2099 Typ baterie Baterie CR2032 VYMENA BATERIE A RECYKLACE KONTAKTUJTE NÂS Upozornéni Pfi vyméné baterie postupujte die nàsledujicich pokynû Pro vyménu baterie je ti eba otevfit kryt vzadu na hodinkàch Vezméte si k tomu vhodny nàstroj a otoète jim die obrâzku na krylu Vyménte bateri...

Страница 38: ......

Страница 39: ......

Страница 40: ... mâtt 32 g 255x40x12mm Tillgàngliga sprâk Engelska franska tyska spanska italienska portugisiska nedertàndska Foonat 12H 24H Enhet km miles âr 2019 2099 Typ av batteri Batten CR2032 BATTERIBYTEN OCH ÀTERVINNING KONTAKTA 055 Vaming vi rekommenderar ait du fôljer fôljande tillvàgagângssàtt fôr byta batleri Ta ett mynt och vnd del pâ baksidan av ockan som visas i diagramme fôr att lâsa upp luckan och...

Страница 41: ......

Страница 42: ......

Страница 43: ...ostupni jezici engleski francuski njemaèki spanjolski talijanski portugalski nizozemski Foonat 12H 24H Jedinice km milje Godine 2019 2099 Vrsta baterije Baterija CR2032 ZAMJENA I RECIKLIRANJE BATERIJE OBRATITE NAM SE Upozorenje kako biste promijenili bateriju savjetujemo vam da slijedite sljedeéi postupak Kako biste ot juèali i promijenili bateriju uzmite sat i okrenite ga na straznju stranu kao s...

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...oZljivi jeziki angleSèina francoSèina nemSèina SpanSéina italijanSèina portugalSèina nizozemSèina Foonat 12H 24H Enote km milje Leli 2019 2099 Vrsta baterije Baterija CR2032 MENJAVA BATERIJE IN RECIKLAZA KONTAKTIRAJTE NAS Opozorilo za zamenjavo baterije upostevajte naslednji postopek Za odpiranje in menjavo baterije vzemite kovanec in z njim obrnite zadnji del ure tako kot kaze skica Ko zamenjate ...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ...mm Mevcut diller ingilizce Frans12ca Almanca ispanyolca italyanca Portekizce Felemenkçe Biçim 12H 24H Birimler km mil Yagmda 2019 2099 Pil türii Pil CR2032 PILI DEGl TIRME VE GERI DÔNÜ ÜM Dikkat Pili degistirmek için a5ag1daki prosedürii izlemenizi tavsiye ederiz Bir bozuk para ile resimde gôsterildigi gibi saatinizin arka k1sm1m dôndürerek açm ve pili deQi tirin Pil deQi tikten sonra saatin arka ...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...mm Galimos kalbos Angl4 prancüz4 vokieèi4 ispan4 ital4 portugal4 nyderland4 Fonnatas 12H 24H Matavimo vienetai km mylios Met4 2019 2099 Baterijos tipas CR2032 baterija BATERIJOS KEITIMAS IR PERDIRBIMAS SUSISIEKITE SU MUMIS Démesio jei reikia pakeisti baterijq patariame vadovautis sia procedüra Paimkite jrankj ir pasukite juo laikrodzio nugarél kaip parodyta brézinyje kadi I atfiksuotuméte ir galét...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ...spolozivi jezici Engleski francuski nemaéki spanski italijanski portugalski holandski Foonat 12H 24H Jedinice km milja Godinama 2019 2099 Vrsta baterije CR20326arepHja ZAMENA BATERIJE I RECIKLAZA KONTAKTIRAJTE NAS Paznja za zamenubaterije preporuèujemo vam da pratite sledeéu proceduru Uzmite jednu kovanicu i okrenite poledinusata kako jeprikazanona prikazu za ot juèavanje i zamenu baterije Kada je...

Страница 56: ......

Страница 57: ......

Страница 58: ... l011av1Kà hCIÀIKà nop10yCIÀ1Kà OMavèi1Kà µop 12H 24H Movàèi ç x µ µil 1a tlWV 2019 2099 Tù11oç µ11arapiaç M11arapia CR2032 AMArH MnATAP lAI KAI ANAK YKJ OIH EnlKOINON l iITE MAZI MAI npooox ym va aMàçm 1 v µ11arapia oaç ouµ oul ùouµ va aKol ouB om 1 v 11apaKà1w èimèi1Kaoia nàp1 tva v6µ1oµa Km yupior 10 010 11iow µtpoç 10u pol oy où ÔTTWÇ iVETOI 010 ax µa ym va ÇEKÀtlèitiJom KOI va aMàçm l V µ11ar...

Страница 59: ......

Страница 60: ......

Страница 61: ...pryranCKM XonaH QCKM ct opMaT 12H 24H E QMHM4M KM M mM roA H 2019 2099 6XA a openXb 6arep CR2032 CMs IHA HA 5ATEPMs I M PELIMKJlMPAHE KOHTAKT BHMM8HMe 38 M3BbpWBaHe Ha CMJ Ha Ha 6arepMs na BM CbBSTBaMe Qa CJ18 QBaTe Ta3M npo40 Qypa BaeMere e QHa M0H8Ta M fi 38BbpTere 0T 3a QH8Ta 48CT H8 i8COBHMK8 K8KTO e nOCO l8HO H8 CXBM8Ta 38 A8 ra OTKJ1IO IMT8 M Q8 CM8HMT8 6arepMHT8 Cne q K8TO CM8HMT8 6arepiuua...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...i TUlABP AFblnW H jJpaH4Y3 HBMiC cnaH ranbSH nopryran ronnaHA ljlopMaT 12H 24H SnweM 6ipniK KM MVIIl JKblnAap 2019 2099 Vrsta baterije CR2032 6arep ja 6ATAPE J1AP Qbl AYblCTblPY K8HE K8 QErE KAPATY MYMKIH Qlrl Haaap ayAap bl3 6arapeSHbl ayblCT py ywiH eneci npo4BAypaHbl op HABYAbl VCblHBMbl3 5arapeSHbl 6yrnnaH WblFapbln ayblCT py ywiH TBMip BIIIJJBHbl 8flbln Cbl36ap a K8pcerinreHA8M OHbl C8F8TTblt...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ...HcKHH cppaH4yacKHH HeMe4KHH HcnaHcKHH HTanbf HCKHH nopryranbCKHH roJU1aHACKHH ljlopMaT 12H 24H E QHHH4bl KM MHilb roAa 2019 2099 T n 6arape 5arapeHKM CR2032 3AMEHA 6ATAPEMKM M YTMJ1M3AI IM CB KMTECb C HAMM BHHMaHHe npH 38M8H8 6arapeHKH Mbl coeeryeM Cile D 0B8Tb c ne D y10L4eH npo4e Qype B03bMHT8 MOHST H noeepHHTe ee Ha 38 l HeH CT8HK8 18COB KaK n0K838H0 H8 CX8M8 1 JT06b1 CHJ Tb ee H 38M8HHTb 6arap...

Страница 68: ......

Страница 69: ......

Страница 70: ...Ka HiMe4bKa icnaHCbKa iTaniliCbKa nopryranbCbKa H epnaHACbKa ljlopMaT 12H 24H Û QVIHV14i KM M 1Ili PoKM 2019 2099 î n 6arapeï CR2032 a yMynsrop 3AMIHA 6ATAPE TA YTVIJ113ALII 3B 3ATVIC 3 HAMM YBara pa QVIMO aaMiHIOBarn 6arapel0 B HacrynHVI cnoci6 Bi3bMiTb MOH8TKY i nposepHiTb il ia 38 QHbOro 60KY rO QVIHHVIKa 51K ao6paJt eHO Ha cxeMi Ll 106 BiAKPVIH1 38 QHIO naHSilb i 38MiHVln1 6arapet0 nicm1 38MiH...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ...kich lhllôc 32 g 255x40x12mm Càc ngôn ngLI Tiéng Anh Tiéng Phàp tiéng llüc tiéng Tây Ban Nha tiéng ltalia tiéng Bo llào Nha tiéng Hà Lan djnh dang 12H 24H lon vj tinh km dam Nam 2019 2099 Loai pin Âc quy CR2032 Chû y Ile thay pin chûng tôi khuyên ban làm theo càc bllôc nhll 5au Mà nâp và xoay n6 vào mat 5au cùa dong ho nhll trong 50 do dé mo kh6a và thay pin Khi pin dâ dllQc thay dat lên lllng và ...

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ... Tersedia dalam bahasa lnggris Prancis Jerrnan Spanyol ltalia Portugis Belanda Format 12H 24H Unit km mil Tahun 2019 2099 Jenis baierai Baierai CR2032 PENGGANTIAN BATERAI DAN DAUR ULANG HUBUNGI KAMI Perhatian Kami anjurkan mengikuti proses berikut untuk mengganti baierai Pakailah uang koin dan putarlah pada bagian belakang jam sebagaimana ditunjukkan pada gambar untuk membuka tutup dan mengganti b...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ...H ly __ ri 1 O 110 E O O UIJI TS A 1A1i IRt 32 g 255x40x12mm iiJH lli îiïlli 1lli lllli l illE5flli t Jlli iili5flli lâi lli M J 12H 24H ti 0111 lUl i 2019 2099 El lt l ll l CR2032l ll El lt l support geonaute com http support decathlon com jo f y t__ 30 o AGE io A J l y 1 t__ e 26 O AGE jO A Q ...

Страница 80: ......

Страница 81: ......

Страница 82: ...1 7 XH ti t o lltî C t 1 7 1 t U OJ î 7 x 1 iltî l Hi ti 1 U Hi l 12lr 1U i t24iir lliis fflîl1 L KM Ml J if 11 1 it 11 1 lltlEJ 1 îl t5 ijfiOJ l OJ f 1 l l tff t ll t t J jj 32 g 255x40x12mm HiiJl t ilU ili 77 _ilf 1 Yili N Oilf 1 1JJ ili f J e1 iJ ili 1 7 filf 7 t o e 12H 24H l1 L 1 x eM 1 J 11 2019 2099 ilï ii OJ ii ft 1 1 ill l lll è OJ lJiHlllliJ tt t http support decathlon com Ul lli iH tL l...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Страница 85: ... lll iiJli AlltlEH i iiJ EJltlltlE HHJH Hir mt24 J ijil 1J IUf l il u HU li II H Ut 0 lltlEHtn l HllHl l ill llll iiJH 1111i IRt 32 g 255x40x12mm ii lllli JilJc 51 Sc lil îé i l 5f îé IIMJ îé lilili5f îé llil îé M 1 12H 24H lj f l f il 2019 2099 Jt lllll CR2032 i lmll t l fi11 ll m rlflt Hll il iiJl iiHt J ii ft i llltft Jllil UJi http support decathlon com fi11 l11l il llill ...

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...u uuii1u l1u n mffn1 IJilf11 i i 1 1LLa iÎn1 tru i1 1fÏ1UL if1Ûfl ti1MÜn1La 1u1 32 g 255x40x12mm m1J l 1ii fün tt l ff lun iiu mtJu 1imii îtJ lna ii il itJ 12H 24H mbu 1 11 il 2019 2099 ÛA D lm l D llU l D CR2032 n1 iLJ lfiuu11a l f l llLiiîa11111i1Lflil ÔÎlillliilL i1 À7l DU 1un ïlU UUILU l D li1llU ù11li ru iu nu n1tJd 11llM UflllLIÎ1M u1tJ ii1UMIÎ n u1i ln1ii ILffA 1UllHUmfü DtJa ilDAlln lU UUI...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ...l J ï 2 1 jcf All 12 Ee 24H 8 l KM Ml f Af L fOI sils ml ol 2 I Al 11 lir 821 EÎ w ÈÏ 2 L ICf f II i I 32 g 255x40x12mm Af 7f 2 01 M _ _ oi oi 11 2 oi 01 21ofoi _l è lji oi 11 m 01 Il 12H 24H 8 1 km miles Ali 2019 2099 illEj21 i ii CR2032 I i 21 illEj21 iili llolèll cf f Uf eè Al 2 i t i f ol 2 Al7ll l 2 èl illEj21 â sll lofi illEj21 iili ll f Al 2 illEj21 iili fü f l j I il Al 11 CIi î 2 èl J Al ...

Страница 92: ......

Страница 93: ......

Страница 94: ...m wm1u1lJfls111ru î C J làH Snm aQrum fupwHïruriiii JUTilljGfo ài Jtll W91Là9t 12H 24H Jil1Lfi81 km lllHÏ 8Î 2019 2099 runHtt u9filUL d CR2032 OJllHClJClJUlfil 16ltJ GÎriÎlfi16S iïwul 1UJl i11runHtt uJÜJj 1 Jfl riia6w10mmm1of nnnïtil s smmoàa g IJ l nfilnW l N l1U ijnLWt11J nmàa 11 ffifils Nur w_m s111g nti n niM1 muH 1 ruuHtt uîuwt111 rusm0Hnnn1rums11 a runvttiu rnm JJàll uagu ll m Jlnniu wGnnnH ...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Страница 97: ... l JUll I I I LÔ i lli o 1 1 1 c l J Jll lli o Jlllll LlllJ ù o ll I J Jjll I 1 Jjll J a o 32 g 255x40x12mm i Li IJ ùl ll l ill_ JI l l ô l_ ll l JU 1 l i I l 1 l il _ Ill Il i Jloll lilll 12H 24H J I S l Jll 2019 2099 Jf l CR2032 C l u l ll tJl l l ll r JI li _ JA l oS l ll Ù _ ilâ ll JI ul J l JM l 1 1 lâ l l ic ir l a I t4 l l ll _ l cr J lJw J o ll l ll l a ll llallJ oll l Ju JI 11 iali J lS i...

Страница 98: ......

Страница 99: ......

Результаты поиска

Содержание NEWFEEL PODOWATCH

Отзывы:

Похожие инструкции для NEWFEEL PODOWATCH

Бренды по названию

Популярные бренды

Decathlon NEWFEEL PODOWATCH, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NEWFEEL PODOWATCH

Отзывы:

Похожие инструкции для NEWFEEL PODOWATCH

Бренды по названию

Популярные бренды