background image

S1 – Botão Modo

S2 – Botão Configuração

MODOS DE VISUALIZAÇÃO:

O relógio tem três modos de visu-

alização: HORA, CALENDÁRIO e 

SEGUNDOS.

Para mudar de um modo de visual-

ização para outro, prima o botão S1 

uma vez.

NOTA: nos modos CALENDÁRIO, o 

relógio voltará automaticamente

ao modo HORA, se não for premido 

qualquer botão durante cerca de 3 

segundos.

AJUSTAR A HORA E O CALENDÁRIO:

1.   Prima o botão S1 para seleccionar 

o modo HORA.

2.   Prima o botão S2 duas vezes, os 

dígitos do mês serão visualizados.

3.   Prima o botão S1 para acertar os 

dígitos do mês. Se mantiver o botão

 

premido acelerará o processo.

4.   Prima o botão S2, os dígitos da data 

serão visualizados.

5.   Prima o botão S1 para acertar os 

dígitos da data.

6.   Prima o botão S2, os dígitos das 

horas, dois pontos e A ou P [rep-

resentando A.M. e P.M. respectiva-

mente] serão visualizados.

7.   Prima o botão S1 para acertar os 

dígitos das horas.

8.   Prima uma vez o botão S2, os dois 

pontos e os dígitos dos minutos 

serão visualizados.

9.   Prima o botão S1 para acertar os 

dígitos dos minutos.

10. Prima o botão S2, os dígitos das 

horas, dois pontos e os dígitos dos 

minutos serão visualizados.

11. Após acabar de efectuar todos os 

ajustes, prima o botão S1 para con-

firmar. Os dois pontos piscarão.

AJUSTAR OS SEGUNDOS:

1.  Prima o botão S1 para seleccionar o 

modo SEGUNDOS.

2.  Prima o botão S2 para repor os 

dígitos dos segundos a zero.

PORTUGUÊS

Para reduzir a emissão de carbono, 

estas instruções foram impressas 

com tinta de soja em papel reciclado.

S1

S2

DEC

ATHL

ON_SLIM DIGIT

AL_A

G9289-R00

Содержание 8303700

Страница 1: ...s are displayed in the 12 hour format then in the 24 hour format and then again in the 12 hour format Therefore please press S1 button so many times that the hour digits are displayed in the required format In the 12 hour format the hour digits are identified by A for 12 00 A M 11 59 A M and by P for 12 00 P M 11 59 P M whereas in the 24 hour format the hour digits are identified by H 8 Press S2 b...

Страница 2: ...en el formato 12 horas a continuación en el formato 24 horas y de nuevo en el formato 12 horas Por lo tanto pulse el botón S1 las veces que sean necesarias hasta que los dígitos de la hora se muestren en el formato deseado En el formato de 12 horas los dígitos de la hora se identifican con A para 00 00 12 00 y con P para 12 00 00 00 En el formato de 24 horas en cambio los dígitos de la hora se ide...

Страница 3: ...5 Drücken Sie Taste S1 um das Datum einzustellen 6 Drücken Sie Taste S2 um die Stun den mit Doppelpunkt und A oder P für A M vor Mittag und P M nach Mittag anzuzeigen 7 Drücken Sie Taste S1 um die Stun den einzustellen 8 Drücken Sie Taste S2 um den Doppelpunkt und die Minuten anzuzeigen 9 Drücken Sie Taste S1 um die Minuten einzustellen 10 Drücken Sie Taste S2 um die Stunde mit Doppelpunkt und Min...

Страница 4: ...les chiffres de la date 6 Appuyez sur le bouton S2 les chiffres des heures les deux points et A ou P représentant A M pour le matin et P M pour l après midi respectivement apparaitront 7 Appuyez sur le bouton S1 pour régler les chiffres des heures 8 Appuyez sur le bouton S2 les chif fres des minutes et les deux points apparaitront 9 Appuyez sur le bouton S1 pour régler les chiffres des minutes 10 ...

Страница 5: ... le cifre della data appariranno 5 Premere il tasto S1 per impostare le cifre della data 6 Premere il tasto S2 e appariranno le cifre dell ora due punti e A o P che rappresentano rispettivamente A M e P M 7 Premere il tasto S1 per impostare le cifre dell ora 8 Premere il tasto S2 e appariranno i due punti e le cifre dei minuti 9 Premere il tasto S1 per impostare le cifre dei minuti 10 Premere il t...

Страница 6: ...a o botão S1 para acertar os dígitos da data 6 Prima o botão S2 os dígitos das horas dois pontos e A ou P rep resentando A M e P M respectiva mente serão visualizados 7 Prima o botão S1 para acertar os dígitos das horas 8 Prima uma vez o botão S2 os dois pontos e os dígitos dos minutos serão visualizados 9 Prima o botão S1 para acertar os dígitos dos minutos 10 Prima o botão S2 os dígitos das hora...

Страница 7: ... 2 S2ボタンを2回押すと月の桁が表 示されます 3 S1ボタンを押して月を設定しま す ボタンを長押しすると早く進 みます 4 S2ボタンを押すと日の桁が表示 されます 5 S1ボタンを押して日を設定しま す 6 S2ボタンを押すと時桁 コロン A A M またはP P M が表示されます 7 S1ボタンを押して時刻を設定し ます 8 S2ボタンを押すとコロン と分 桁が表示されます 9 S1ボタンを押して分刻を設定し ます 10 S2ボタンを押すと時桁 コロン と分桁が表示されます 11 全ての設定が終わったらS1ボタン を押して決定します コロン が 点滅します 秒数の設定 1 S1ボタンを押してSECONDSモード を選択します 2 S2ボタンを押して秒数を0にリセッ トします 日本語 カーボンフッ ト プリントの減少を目的と しての取扱説明書は大豆インキとリサイ クル紙を使用し...

Отзывы: