deante NAC 09CM Скачать руководство пользователя страница 3

www.deante.pl                                                   www.deante.eu

/3

INSTALLATION

 

• Before making any inlet pipe connections, 

all supply pipes must be throughly flushed to 

remove debris. Failing to do this may cause 

demage of the cartridge or low water flow.

• The place and way of installation needs to 

ensure free access to any possible dismantling 

and a possibility of carrying out maintenance or 

repair activities.

• The product should be installed by a persons 

with appropriate qualifications. Any possible 

damage caused as a result of unprofessional 

assembly or maintenance is not covered by 

warranty.

• Mixer installation should be carried out using 

all original components included in the product 

and supplied by the producer.

• To purchase parts, contact producer via za-

[email protected]

• In order to ensure long and reliable use of 

the tap it is required to apply ball valves with a 

filter with regard to standing taps or seals with 

strainers with regard to wall taps.

• Flexible hoses must not be bent or twisted. 

Hoses may only be screwed into the fitting by 

hand.

• Products are intended for indoor installation. 

Do not allow the product or water inside to 

freeze.

• It is recommended to turn off the main water 

valve during long absence.

• Do not leave the product unattended during a 

pressure test.

• It is not advisable to use a thermostatic tap 

with flow gas and electric water heaters.

Requirements for taps other than thermostatic 

taps:

 

Requirements for thermostatic taps:

 

MAINTENANCE

A user is obliged to clean the following on a 

regular basis: aerator, ball valves with a filter, 

product surface, to check connections of hoses, 

filters.

Recommendation:

• use a soft cloth

• do not use chlorine or alcohol based cleaner, 

strong acids, bases or solvents

• do not use cleaner with cleaning beads 

• use biodegradable cleaning agents with a 

delicate structure based on fruit acids, ie recom-

mended Deante agents.

• product should be at the room temperature 

during cleaning

• After cleaning, rinse the washed surface 

thoroughly to get rid off residual chemicals and 

wipe dry.

• Do not use high pressure or steam cleaners

Details of the warranty on www.deante.eu

°C

65

 1

90

max

min

EN

25°C

55-65°C

0.5 BAR

=

4-5

=

Содержание NAC 09CM

Страница 1: ...POU ITIE TELEP T SI S KARBANTART SI TMUTAT CSAPTELEPKHEZ MONTARE DE BATERIE I INSTUC IUNI DE UTILIZARE MAI YTUVO MONTAVIMO IR NAUDOJIMO INSTRUKCIJA INSTALLASJONSINSTRUKSJONER INSTALLATION ANV NDNINGSI...

Страница 2: ...do monta u we wn trz budynk w Nie dopu ci do zamarzni cia produktu i wody wewn trz niej Podczas d ugiej nieobecno ci zalecane jest zakr cenie g wnego zaworu wody Nie pozostawia produktu bez nadzoru p...

Страница 3: ...ted Hoses may only be screwed into the fitting by hand Products are intended for indoor installation Do not allow the product or water inside to freeze It is recommended to turn off the main water val...

Страница 4: ...n r umen vorgesehen Lassen Sie das Produkt und das Wasser im Inneren nicht einfrieren Es wird empfohlen das Hauptwasserventil bei l ngerer Abwesenheit auszuschalten Lassen Sie das Produkt w hrend eine...

Страница 5: ...www deante pl www deante eu 5 zamienne deante pl Deante www deante eu C 65 1 90 max min RU 25 C 55 65 C 0 5 BAR 4 5...

Страница 6: ...interieur ne laissez pas le robinet et l eau geler a l interieur Nous recommand de fermer la vanne d eau principale en cas d absence prolong e Ne lessez pas le robinet sans surveillance pendant les t...

Страница 7: ...u ur eny pro vnit n instalaci Nedo volte aby baterie nebo voda uvnit zamrzla B hem dlouhodob nep tomnosti doporu uje me uzav t hlavn uz v r vody B hem tlakov zkou ky nesm z stat vodovod n baterie bez...

Страница 8: ...Bat rie s ur en na vn torn in tal ciu Ne dovo te aby bat ria a voda vo vn tri zamrzli Po as dlhej nepr tomnosti sa odpor a vyp n hlavn vodn ventil Po as testu tlaku nenech vajte bat riu bez dozoru Neo...

Страница 9: ...t a rugalmas g gecs vek becsava roz s hoz A csaptelepeket belt ri telep t sre tervezt k Ne engedje lefagyni a csaptelepet s az abban l v vizet Hosszabb t voll t eset n javasolt elz rni a f v zcsapot N...

Страница 10: ...Bateriile sunt destinate pentru folosirea inte rioar Nu l sa i bateria sau apa din interiorul bateriei s nghe e Este recomandat nchiderea de supapa princi pal de ap n timpul de montare Nu l sa i bate...

Страница 11: ...www deante pl www deante eu 11 zamienne deante pl www deante eu C 65 1 90 max min UA 25 C 55 65 C 0 5 BAR 4 5...

Страница 12: ...ytuvai yra skirti montuoti pastat viduje Negalima leisti kad u alt mai ytuvas arba vanduo esantis jame Ilgai nesinaudojant mai ytuvu rekomendu ojama u sukti pagrindin vandens vo tuv Negalima palikti...

Страница 13: ...eregnet for innend rs installasjon Ikke la blandebatteriet og vannet i det fryse Det anbefales stenge hovedventilen p vannledningen ved lang frav r Ikke la blandebatteriet v re uten tilsyn under trykk...

Страница 14: ...langar ska endast skruvas p plats f r hand Blandarna r tillverkade f r inomhusbruk L t inte blandaren eller vattnet inomhus frysa igen Det r rekommenderat att st nga av huvu dvattenventilen vid l ngre...

Страница 15: ...ruuvata liittimeen vain k sin Sekoittajat on tarkoitettu asennettaviksi sis tiloihin l anna sekoittimen tai veden sen sis ll j ty On suositeltavaa kytke p vesiventtiili pois p lt pitk n poissaolon aj...

Страница 16: ...b t sav rptas vai saliektas Mais t ji ir paredz ti mont ai iek telp s Nepie aut mais t ja un taj eso dens sasal anu Ilgas promb tnes gad jum ieteicams nosl gt dens padeves galveno ventili Neatst t ma...

Страница 17: ...na crijeva ne smiju se savijati ili uvijati Mije alice su namijenjene za unutarnju ugradnju Ne dopustite da se voda smrzne unutar mije alice Preporu uje se isklju iti glavni ventil za vodu tijekom dug...

Страница 18: ...namenjene za name anje znotraj stavb Ne dopustite da pride do zamrznitve baterije in vode v njej Priporo a se za as dalj e odsotnosti zapreti glavni vodni ventil Ne pu ajte baterije brez nadzora med...

Страница 19: ...www deante pl www deante eu 19 Deante www deante eu C 65 1 90 max min AR 25 C 55 65 C 0 5 BAR 4 5...

Страница 20: ...www deante pl www deante eu 20 1 2 NAC 09CM...

Страница 21: ...www deante pl www deante eu 21 3 4...

Страница 22: ...www deante pl www deante eu 22 5...

Страница 23: ...www deante pl www deante eu 23 6...

Страница 24: ...www deante pl www deante eu 24 NAC 09CT 190 85 545 1 2 3...

Страница 25: ...www deante pl www deante eu 25 4 5...

Страница 26: ...www deante pl www deante eu...

Отзывы: