background image

 

 

18 

De Rigo Refrigeration s.r.l. 

Climate class T 

 

937 

1250 

1875 

2500 

Voltage 

220÷230 

Frequency 

Hz 

50 

Operating temperature 

°C 

0/+2 

Max absorbed nominal power 

1628 

1893 

2288 

3286 

Max absorbed nominal current 

7.09 

8.73 

10.38 

15.28 

Max absorbed defrost power 

801 

875 

1193 

1400 

Climate class 

ISO 23953-2

 

M1 

Euro Madeira  M1 with MULTIDECK 

TECHNICAL DATA

 

  

Climate class T 

 

937 

1250 

1875 

2500 

Voltage 

220÷230 

Frequency 

Hz 

50 

Operating temperature 

°C 

0/+2 

Max absorbed nominal power 

53 

92 

138 

184 

Max absorbed nominal current 

0.23 

0.40 

0.60 

0.80 

Max absorbed defrost power 

228 

302 

598 

754 

Climate class 

ISO 23953-2

 

M1 

Euro Madeira  M1 without MULTIDECK 

Climate class T 

 

937 

1250 

1875 

2500 

Voltage 

220÷230 

Frequency 

Hz 

50 

Operating temperature 

°C 

+3/+5 

Max absorbed nominal power 

1515 

1667 

1939 

2834 

Max absorbed nominal current 

6.30 

6.62 

8.29 

11.07 

Max absorbed defrost power 

626 

665 

711 

830 

Climate class 

ISO 23953-2

 

M2 

Euro Madeira  M2 with MULTIDECK 

Содержание Eco Madeira M1

Страница 1: ...Manual VZST11851 D G2713 Revision 00 Revision date 11 03 2013 EURO MADEIRA USE AND MAINTENANCE MANUAL Read carefully and preserve together with the counter Euro Madeira Eco Madeira EN ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...le for property damage and or personal harm due to failure to comply with the instructions contained in this manual It is therefore recommended that whoever uses this counter carefully read the use and maintenance manual The refrigerated counters which the following use and maintenance instructions refer to comply with Standard ISO 23953 2 Refrigerated display cabinets and apply the HACCP Foodstuf...

Страница 4: ...addition it is available in Eco Madeira where a sliding door is provided that allows good energy savings All wall counters in the Madeira range are furthermore available in plug in and remote versions The plug in wall counter is equipped with a compressor and begins operation as soon as the plug is con nected to the mains supply while the counter in the remote version requires connection to the ce...

Страница 5: ...y Dew point 1 16 C 80 12 C 2 22 C 65 15 C 3 25 C 60 17 C 4 30 C 55 20 C 5 40 C 40 24 C 6 27 C 70 21 C With reference to environmental climate classes it must be specified that when climate class 3 is indicated it means that climate class 3 or lower can be valid Model Item Via Cavassico Inferiore 1 32028 TRICHIANA BELLUNO Serial number Series Year Voltage 1 Rated power 2 Rated Current 8 MAX defrost...

Страница 6: ...cent lighting is preferable to incandescent lighting and should be used Should incandescent lights be used make sure that the lighting devices are appropriately ventilated by large ventilation slots Surfaces at room temperature radiate enough heat to harm proper operation of the counter This ef fect can be limited by installing heat reflecting ceilings or placing the counters one in front of the o...

Страница 7: ...oves foreseen by standards in force Full cleaning every three months of all parts of the counter wearing the protective gloves foreseen by standards in force Do not clean the appliance with water jets Cleaning the condenser If present the counter condensers gather dust and filth and must be cleaned regularly In standard use conditions this operation must be done at least once a month using a hard ...

Страница 8: ...nly original factory spare parts Connect the power cable to a plug that is easily accessible even after the counter is positioned Isolate the power circuit upstream by means of an omnipolar circuit breaker switch with a minimum contact opening of 3 mm ATTENTION The arrangement and amount of products must not exceed the load limit We also rec ommend making sure that the full load is not excessive f...

Страница 9: ...o the set point If the temperature increases and reaches the set point plus hysteresis the compressor is started and then turned off when the temperature reaches the set point value refer to figure In case of probe fault compressor on and off are governed by time through the parameters Con and COF Defrosting There are two defrost modes via the parameter tdF tdF EL defrosting with the electrical re...

Страница 10: ...ir inlet for the counter to operate properly A refrigerated display counter is not intended to chill perishable food products but rather to keep them at the temperature at which they were introduced Food products warmer than that specified for the counter should not be placed in a refrigerated counter Do not leave refrigerated food products on pallets or similar structures inside the shop longer t...

Страница 11: ...personnel IMPORTANT replace the light bulb with a part of the same type and power To replace the light bulb 1 Disconnect power to the counter 2 Release the light bulb both on the right and left slightly pressing downwards Fig 2a 3 Remove the light bulb from the protective tube taking off the plastic end piece making sure it does not come out suddenly Fig 2b except for LED lamps 4 Reinsert the new ...

Страница 12: ...NT replace the light bulb with a part of the same type and power To replace the light bulb 1 Disconnect power to the counter 2 Release the light bulb both on the right and left slightly pressing downwards Fig 3a 3 Remove the light bulb from the protective tube taking off the plastic end piece making sure it does not come out suddenly Fig 3b 3c except for LED lamps 4 Reinsert the new light bulb in ...

Страница 13: ...ey lock 3 Insert the aluminium profile along the entire length of the shelf Fig 4b 4 Insert the price tag profile along the entire length of the previously positioned aluminium profile Fig 4c Apply the shelf supports and shelves only after having installed the price tag profile keeping in mind that the shelves can also be positioned horizontally Fig 5a or with a 10 inclination Fig 5b Fig 4a Fig 4b...

Страница 14: ...counter is configured with night blinds remember that closing them during the night hours saves a considerable amount of energy ATTENTION Clean the blind using only soft non abrasive cloths neutral soap and water Rewind the blind slowly using the handle ...

Страница 15: ...e correct functioning just switch the counter off and back on Electric panels The following are the different types of electric controllers belonging to the panels with which the counter can be configured Also remember that the product will only have one of the available configu rations ATTENTION For further information on the chosen instrument consult the specific manual of the de vice supplied t...

Страница 16: ... DTE Exiting alarm Once detected the alarm signal remains displayed until the alarm condition finishes How to reset alarms Probe alarms P1 and P2 trigger approximately 10 seconds after the probe failure they reset automatically 10 seconds after the probe resumes proper operation We recommend checking the connections before replac ing the probe Temperature alarms HA and LA are reset automatically a...

Страница 17: ...een Controller parameters map only if present Various documentation such as motorised night blind instructions electronic valve instructions only if present N B At times labels with additional instructions and or recommendations are applied on some counter surfaces Par DESCRIPTION Adjustment range EURO MADEIRA ECO MADEIRA Cl H 1 10 C Cl M2 5 8 C Cl M1 1 5 C Cl H 1 10 C Cl M2 1 7 C Cl M1 1 5 C SET ...

Страница 18: ... 1875 2500 Voltage V 220 230 Frequency Hz 50 Operating temperature C 0 2 Max absorbed nominal power W 53 92 138 184 Max absorbed nominal current A 0 23 0 40 0 60 0 80 Max absorbed defrost power W 228 302 598 754 Climate class ISO 23953 2 M1 Euro Madeira M1 without MULTIDECK Climate class T 937 1250 1875 2500 Voltage V 220 230 Frequency Hz 50 Operating temperature C 3 5 Max absorbed nominal power W...

Страница 19: ...7 1250 1875 2500 Voltage V 220 230 Frequency Hz 50 Operating temperature C 0 2 Max absorbed nominal power W 660 1030 1163 Max absorbed nominal current A 3 04 4 83 5 07 Max absorbed defrost power W 44 141 161 Climate class ISO 23953 2 M1 Eco Madeira M1 with MULTIDECK Climate class T 937 1250 1875 2500 Voltage V 220 230 Frequency Hz 50 Operating temperature C 0 2 Max absorbed nominal power W 44 68 8...

Страница 20: ...nt A 3 04 4 83 5 07 Max absorbed defrost power W 44 141 161 Climate class ISO 23953 2 M2 Eco Madeira M2 with MULTIDECK Climate class T 937 1250 1875 2500 Voltage V 220 230 Frequency Hz 50 Operating temperature C 3 5 Max absorbed nominal power W 44 68 88 Max absorbed nominal current A 0 19 0 30 0 38 Max absorbed defrost power W 44 68 88 Climate class ISO 23953 2 M1 Eco Madeira M2 without MULTIDECK ...

Страница 21: ...s which could hinder proper operation Should malfunctioning persist immediately contact the closest service centre 3 The counter makes too much noise Check that the screws and nuts are fastened all the way Using a level check that the counter is level Should the noise persist immediately contact the closest service centre 4 Gas Leak or Fire Should this critical situation occur move away from the c...

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...2036 Sedico BL Italy Tel 39 0437 5591 Fax 39 0437 559300 info derigorefrigeration com Ronchi dei Legionari Plant Via Redipuglia 163 34077 Ronchi dei Legionari GO Italy Tel 39 0481 477411 Fax 39 0481 776330 The company reserves the right to make technical changes without prior warning ...

Отзывы: