background image

ROTARY HARROW

PI 135 ● PI 175 ● PI 200

USER MANUAL

P. de Heus en Zonen Greup B.V.

Stougjesdijk 153

3271 KB Mijnsheerenland

The Netherlands

Tel: +31 (0) 18 66 12 333

E-mail: [email protected]

Содержание BOXER AGRI PI 135

Страница 1: ...ROTARY HARROW PI 135 PI 175 PI 200 USER MANUAL P de Heus en Zonen Greup B V Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland The Netherlands Tel 31 0 18 66 12 333 E mail info boxeragri nl...

Страница 2: ...ROTARY HARROW User manual February 2021 ENG ENGLISH TRANSLATION OF THE ORIGINAL MANUAL...

Страница 3: ...manual 1 USING THE ROTARY HARROW 4 2 SAFETY INSTRUCTIONS 5 3 PUTTING INTO OPERATION OPERATING INSTRUCTIONS 6 4 WORKING METHOD USE 7 5 STORAGE MOVING 8 6 MAINTENANCE REPAIRS 9 7 DISPOSAL AND THE ENVIRO...

Страница 4: ...ual Note the danger symbols pictograms and recommendations indicated by decals on the machine Stay at a safe distance from a rotating machine at least 10 meters Lubricate all lubrication points of the...

Страница 5: ...rowing relatively dry soil without stones gravel etc Jolting jerky and swaying movements must be avoided The rotary harrow must be stored on a paved surface All pins and bolted connections must have s...

Страница 6: ...h the connection points on the machine Check that the power take off shaft does not touch anything with the lifting device in the highest and lowest position The machine has been provided with suffici...

Страница 7: ...g rod pins Try to work as horizontally as possible If the harrowing depth is set too high the heads make too much contact with the ground and the machine will be damaged Work only at a power take off...

Страница 8: ...HARROW User manual February 2021 5 STORAGE MOVING When storing the rotary harrow make sure that the tines are free of any obstacle and are positioned straight on the surface Do not stand on the machin...

Страница 9: ...r any unforeseen event No changes may be made to the rotary harrow system without written consent from the manufacturer Check the oil level in the gearbox every week When in doubt consult the manufact...

Страница 10: ...manual February 2021 7 DISPOSAL AND THE ENVIRONMENT If the rotary harrow is no longer suitable for further use the oil must be drained Each of the sorted materials must be offered separately to the r...

Страница 11: ...021 ROTARY HARROW User manual 8 TECHNICAL FILE The technical file detailed drawings structural calculations and original CE declaration of conformity are available for inspection at the office of the...

Страница 12: ...Page 12 12 ROTARY HARROW User manual February 2021 9 FIGURES A Third fastening point B Sideway openings C Leveling roller D Side guard E Rotor with blade...

Отзывы: