ddm
hopt
+
schuler
Blatt.-Nr.:
H
H
H
Hy
y
y
yb
b
b
brrrriiiid
d
d
dk
k
k
ka
a
a
arrrrtttte
e
e
en
n
n
nlllle
e
e
esssse
e
e
errrr
8
862-SP2S1BE2700-SPZ.idw
H
H
H
Hy
y
y
yb
b
b
brrrriiiid
d
d
d C
C
C
Ca
a
a
arrrrd
d
d
d R
R
R
Re
e
e
ea
a
a
ad
d
d
de
e
e
errrr
Die Lebensdauer des Magnetkopfes und der Chipkontakte hängt stark von der Einsatzbedingung
des jeweiligen Lesegerätes ab. Unsere Angaben beziehen sich auf saubere Karten in sauberer
Büroraum- Atmosphäre. Dauertests unter Berücksichtigung dieser Randbedingungen bestätigen
die Lebensdauerangaben.
Bei klimatisch extremeren Bedingungen innerhalb des zulässigen spezifizierten Temperatur- und
Feuchtigkeitsbereiches, bei staub- und schmutzhaltiger Atmosphäre oder bei Schmutzeintrag
durch die Karten können die Lebensdauerwerte deutlich unterschritten werden.
Der erhöhte Verschleiß an Magnetkopf oder an den Chipkontakten kann dann den Austausch
dieser Teile auch innerhalb der Gewährleistung erfordern. Verschleißteile sind deshalb von der
Gewährleistung ausgeschlossen.
The life time of the magnetic head and the chip contacts depends strongly of the operation
condition of the respective card reader.
Our datas refer to clean cards in a clean office atmosphere. Long time running tests confirm
the life time details under consideration of these frame conditions.
Under climatically more extreme conditions within the permitted specified temperature and
humidity, in a dusty or dirt containing atmosphere or dirt by entering the cards, the life
expectancy datas can be much lower.
The increased wear of the magnetic head or the chip contacts can also require the exchange
of these parts within the ensureness period. These wear parts are therefore excluded from
the ensureness.
General
2
22
2....5
55
5 A
A
A
Allllllllg
g
g
ge
e
e
em
m
m
me
e
e
eiiiin
n
n
n
1 Mio. Headpasses
500.000 cycle
500.000 cycle
500.000 cycle
1 Mio. Headpasses
500.000 Betätigungen
500.000 Betätigungen
500.000 Betätigungen
Magnetkopf
Chipkontakte
Startschalter
Motor
Konditionen:
Lebensdauer
In einer sauberen Büroraum-Atmosphäre.
In feuchter oder verschmutzter Umwelt beträgt die
Lebensdauer ca. 1/3 bis 1/5 oder weniger der oben
erwähnten Angaben.
Contact location
Number of contacts
Contact system
Contact style
Conditions
In a clean office room. In damp or dirty atmosphere, the
life may be 1/3 to 1/5 or less of the above figures
Life
Lebensdauer
