電線サイズ
Cable size
ダイス
Die
反転させる
Reversing
ローレットピン
Knurling tool pin
４．圧着準備
Crimping
電線を表－２の寸法で外被むきを行なって下さい。
《図－２参照》
Strip the jacket of the cable as shown in Table 2.
《
See Fig 2
》
表－2
Table 2
使用コンタクト
Applicable contact
適
用
電
線
Applicable
cable
外被むき長さ
Stripping Length of
jacket
L mm
DK－3RECLLP×
AWG20-18
３.８～４.８
DK－3TABLLP×
AWG16
３.８～４.８
注）芯線切れや傷がないことを確認して下さい。
芯線乱れは矯正しておいて下さい。
コンタクトがリール状の時は、コンタクトを変形させないよう注意しながら、ばらして下さい。
Caution: Confirm that core cable are not cut or damaged.
Correct the entanglement of core cables.
When contacts are reel type, carefully detach them without deformation.
５．圧着作業
Crimping Process
１） クリンプハイト
(
Ｃ
.
Ｈ
.)
設定
１
)
Setting the crimp height (C.H.)
１．圧着工具のハンドルを開放させます。
《図－３参照》
ハンドルをラチェットが外れるまで締め付けると、ハンドルがフリー状態となります。
注）解放後、ハンドルが固定されていないので手で開いて保持して下さい。
１．
Unlock the handle on crimping tool.
《
See Fig 3
》
To unlock the handle, tighten the handle until the ratchet unfastens.
Caution: After unlocking the handle, manually open and hold it, because the handle is unstable.
２．ローレットピンをはずして、表－３を参照し使用する電線サイズに合わせてダイスの向きを
反転させて設定を行なって下さい。
《図－４参照》
Please remove the knurling tool pin, reverse the direction of the die according to the size of the
cable used referring to Table-3, and set it.
《
See Fig 4
》
ひろげる
Open
Material No.
Page
TC
－
434
3
／
6
《図－
2
》
《
Fig 2
》
表－3
Table 3
工
具
品
名
Tool name
電線サイズ
Cable
size
適
用
電
線
Applicable cable
20-18
AWG20-18
ＤＫ－3(L)
16
AWG16
《図－
3
》
《
Fig 3
》
Ｌ
mm