background image

Q : Quel type de chargeur devons-nous utiliser pour 

l'haut-parleur?

R : Tous les chargeurs USB courants peuvent être 

utilisés, bien que nous suggérions 5 V/2A ou moins 

de 2 A. N’utiliser jamais charge rapide.

Q : Que se passe-t-il s'il y a du bruit ou un son 

intermittent pendant la lecture?

R : Le haut-parleur peut être utilisé normalement dans 

un rayon de 10m dans un environnement dégagé. 

S'il est au-delà de 10m ou avec une obstruction, il 

peut y avoir du bruit ou un son discontinu.

Q : Pourquoi le haut-parleur s'éteint-il 

automatiquement après la mise sous tension mais 

le Bluetooth ne se déconnecte pas?

R : Lorsqu'il n'y a pas de couplage Bluetooth dans les 

10 minutes, le haut-parleur s'éteint 

automatiquement pour réduire la consommation 

d'énergie.

Q : Pourquoi le haut-parleur ne peut-il pas connecter 

le téléphone une fois couplé?

R : Veuillez d'abord supprimer le nom couplé de 

l'haut-parleur de la liste Bluetooth du téléphone, 

puis redémarrer le couplage.

Q : Quelle est la séquence de travail du haut-parleur?

R : Le mode par défaut est le mode Bluetooth, mais 

lorsqu'il est connecté avec le câble d'entrée AUX, 

ce sera le mode AUX IN.

Q : Le haut-parleur ne peut pas être démarré dans une 

situation normale?

R : Branchez le chargeur et essayez dans quelques 

minutes ou essayez d'appuyer longuement sur le 

bouton d'alimentation pendant 10 à 30 secondes 

pour redémarrer.

Notes:

1. Veuillez lire attentivement ce manuel avant 

utilisation et conservez-le correctement.

2. Pour la première utilisation, veuillez charger 

complètement le produit.

3. Veuillez utiliser un adaptateur certifié qui a passé la 

certification de sécurité nationale.

4. Si vous n'utilisez pas le produit pendant une longue 

période, assurez-vous de le charger au moins une 

fois par mois pour maintenir ses performances.

5. N'utilisez pas ce produit dans un environnement 

extrêmement chaud ou froid, tel qu'une 

température au-delà de la plage de 5ºC~35ºC. Si 

vous l'utilisez au-delà de la plage ci-dessus, le 

produit peut s'arrêter automatiquement pour 

protéger le circuit interne.

6. Lors de la charge dans un environnement à haute 

température, le produit peut arrêter 

automatiquement la charge pour protéger la 

batterie. À ce moment, l'indicateur de charge 

clignote généralement rapidement pour indiquer 

que la température de l'environnement de charge 

ou la température interne du produit est trop 

élevée.

7. Température ambiante de stockage : -5~35ºC 

RH<70% (recommandé 25ºC±5).

Consignes de sécurité importantes:

1. Veuillez ne pas démonter ou réparer ce haut-parleur 

par vous-même, sinon cela pourrait endommager le 

produit ou vous blesser.

2. Ne l'utilisez pas dans un environnement 

poussiéreux, humide, sec et à haute température.

3. Ne placez pas ce produit près d'une source de 

chaleur ou d'un endroit exposé à la lumière directe 

du soleil, à beaucoup de poussière ou à des 

vibrations mécaniques.

4. Pour réduire le risque d'incendie, ne couvrez pas ce 

produit avec des papiers, des nappes, des rideaux, 

etc., pendant l'utilisation.

5. Le produit est résistant à l'eau Niveau IPX6: 

protection contre les jets d'eau à haute pression. 

Ne le plonger jamais sous l'eau.

6. Lorsque le produit est endommagé, comme le 

cordon d'alimentation ou la prise, que du liquide 

pénètre ou que des objets tombent dans l'appareil, 

il ne peut pas fonctionner normalement, il doit être 

réparé.

7. Lorsque le produit est complètement chargé, 

veuillez ne pas le connecter au chargeur pendant 

une longue période.

8. La température ambiante maximale ne doit pas 

dépasser 40°C.

*Ce haut-parleur est compatible avec les téléphones 

portables, tablettes, PC, etc. qui ont Bluetooth 4.0 

ou supérieur.

QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

Service client DCU Tecnologic

Chat Web en direc : www.dcutec.com/fr

E-mail: [email protected]

Téléphone: +34 972244105

FRA

38

Содержание 34156300

Страница 1: ...360 Surrounding Sound Speaker BASS PORT SUPERIOR SOUND 34156300 1...

Страница 2: ...Manual de usuario User manual Manual d usuari Mode d emploi Manual do usu rio 3 12 21 30 39 ESP ENG CAT FRA PORT 2...

Страница 3: ...A Altavoz B Cable de carga micro USB C Manual de usuario C B A USER MANUAL CONTENIDO DE LA CAJA ESP 3...

Страница 4: ...a Pulsaci n larga 2 3s Encendido apagado Pulsaci n corta Reproducir pausar Contestar la llamada finalizar la llamada cuando hay una llamada Doble Pulsaci n Rechazar la llamada cuando hay una llamada D...

Страница 5: ...de encendido durante 2 3s para encender apagar 2 Bluetooth A Despu s de encender el altavoz entrar en el modo de emparejamiento Bluetooth con el indicador t cnico parpadeante en azul Busque DCU_speake...

Страница 6: ...el altavoz izquierdo y con ctelo a otro tel fono m vil Para poder volver a conectarlos entre ellos apague los dos altavoces vaya al listado de dispositivos Bluetooth de los tel fonos m viles y clique...

Страница 7: ...estar una llamada y presione brevemente para colgar Adem s puede rechazar la llamada presionando dos veces 4 Operaci n TWS True Wireless Est reo Durante el emparejamiento Bluetooth presione 3 veces pa...

Страница 8: ...que sugerimos los de 5V 2A o inferior No use cargadores de carga r pida Cargue el altavoz cuando escuche el tono de aviso de bater a baja Cuando cargue el altavoz la luz t cnica estar roja y se apagar...

Страница 9: ...do predeterminado es el modo Bluetooth la luz t cnica parpadear r pidamente estado de b squeda de Bluetooth El indicador parpadear en azul r pidamente durante el emparejamiento Bluetooth El indicador...

Страница 10: ...Duraci n Bater a Tiempo de Carga Altavoces Corriente de carga Tama o producto Peso producto DCU_speaker 34156300 5 0 1500mAh x 2 6 8 horas al 70 Volumen 12 14 horas al 50 Vol 2 3hrs 53mm 10W 2 4 5V 0...

Страница 11: ...ente extremadamente fr o o caliente como una temperatura m s all del rango de 5 C 35 C Si lo usa m s all del rango anterior el producto puede detenerse autom ticamente para proteger el circuito intern...

Страница 12: ...CAT A Altaveu B Cable de c rrega micro USB C Manual d usuari C B A USER MANUAL CONTINGUT DE LA CAIXA 12...

Страница 13: ...ga 2 3s Enc s apagat Pulsaci curta Reproduir pausa Respondre la trucada finalitzar la trucada quan s estigui realitzant una trucada Doble Pulsaci Rebutjar la trucada quan s estigui realitzant una truc...

Страница 14: ...urant 2 3s per a encendre apagar 2 Connexi Bluetooth A Despr s d encendre l altaveu entrar en el mode de vinculaci Bluetooth amb l indicador t cnic parpellejant en blau Busqui DCU_speaker a la llista...

Страница 15: ...uaci engegui l altaveu esquerra i connecti l a un altre tel fon m bil Per poder tornar a connectar los entre ells apagui els dos altaveus vagi al llistat de dispositius Bluetooth dels tel fons m bils...

Страница 16: ...per a contestar una trucada i pressionar breument per a penjar A m s pot rebutjar la trucada pressionant dues vegades TWS 4 Operaci TWS True Wireless Stereo Durant la vinculaci Bluetooth pressioni 3...

Страница 17: ...encara que suggerim els de 5 V 2 A o inferiors a 2A No utilitzar c rrega r pida Carregui l altaveu quan escolti el to d av s de bateria baixa Quan carregui l altaveu la llum t cnica estar vermella i...

Страница 18: ...de predeterminat s el mode bluetooth la llum t cnica parpellejar r pidament estat de cerca de bluetooth L indicador parpellejar en blau r pidament durant la vinculaci Bluetooth L indicador es mantindr...

Страница 19: ...eria Durada Bateria Temps de Carga Altaveus Corren de carga Mida producte Pes producte DCU_speaker 34156300 5 0 1500mAhx2 6 8 hores al 70 Volum 12 14 hores al 50 Volum 2 3hrs 53mm 10W 2 4 5V 0 55A 204...

Страница 20: ...ent extremadament fred o calent com una temperatura m s enll del rang de 5 C 35 C Si l usa m s enll del rang anterior el producte pot detenir se autom ticament per a protegir el circuit intern 6 En ca...

Страница 21: ...A Speaker B Micro USB Charging Cable C User Manual C B A USER MANUAL BOX CONTENTS ENG 21...

Страница 22: ...rging Interface 2 Technical Light Long press 2 3s Power on off Short press Play Pause Answer the call end the call when there is a call Double press Reject the call when there is a call Disconnect the...

Страница 23: ...power button for 2 3s to power on off 2 Bluetooth A After power on the speaker it will enter in Bluetooth pairing mode with the flashing technical indicator in blue Look for DCU_speaker in the Blueto...

Страница 24: ...t to your smartphone Then turn on the left speaker and connect it to another smartphone To be able to reconnect them turn off both speakers go to the list of Bluetooth devices on smartphones and click...

Страница 25: ...t press to answer a call and short press to hang up Also you can reject the call by double press TWS 4 TWS Operation True Wireless Stereo During bluetooth pairing press 3 times to activate disconnect...

Страница 26: ...gers can be used while we suggest the ones 5V 2A or above 2A Please charge the speaker when you hear the low battery prompt tone When charge the speaker technical light will be red and off after charg...

Страница 27: ...hen its power is lower than 5 Indicator will keep red during charging and off after charging complete Indicator will keep blue after bluetooth connection Indicator will flash in blue quickly during bl...

Страница 28: ...tery Capacity Playing Time Charging Time Driver Units Charging Current Product Size Product Weight DCU_speaker 34156300 5 0 1500mAhx2 6 8hrs 70 volume 12 14hrs 50 volume 2 3hrs 10Wx2 5V 0 55A 204 x 75...

Страница 29: ...as temperature beyonds the range of 5 35 If use it beyond the above range the product may stop automatically to protect the internal circuit 6 When charging it in a high temperature environment the p...

Страница 30: ...A haut parleur B C ble de charge micro USB C Mode d emploi C B A USER MANUAL CONTENU DE LA BO TE FRA 30...

Страница 31: ...re technique Appuyez longuement 2 3s Marche Arr t Appuyez bri vement Lecture pause R pondre l appel mettre fin l appel lorsqu il y a un appel Appuyez deux fois Rejeter l appel lorsqu il y a un appel...

Страница 32: ...uton d alimentation enfonc pendant 2 3s pour allumer teindre 2 Bluetooth A Apr s avoir allum le haut parleur il entrera en mode d appairage Bluetooth avec l indicateur technique clignotant en bleu Rec...

Страница 33: ...llumez ensuite le haut parleur gauche et connectez le un autre t l phone Pour pouvoir les reconnecter teignez les deux haut parleurs acc dez la liste des appareils Bluetooth sur les t l phones mobiles...

Страница 34: ...pondre un appel et appuyez bri vement pour raccrocher De plus vous pouvez rejeter l appel en appuyant deux fois sur TWS 4 Operation TWS True Wireless Stereo Pendant le couplage Bluetooth appuyez 3 fo...

Страница 35: ...e nous sugg rions 5V 2A ou moins de 2A N utilisez jamais charge rapide Chargez le haut parleur lorsque vous entendez le son d avertissement de batterie faible Lors de la charge du haut parleur la lumi...

Страница 36: ...Lumi re technique Le mode par d faut est le mode Bluetooth la lumi re technique clignotera rapidement statut de recherche Bluetooth L indicateur clignotera rapidement en bleu pendant le couplage Blue...

Страница 37: ...e la batterie Temps de chargement Unit s de contr le Courant de charge Measures du produit Poids du produit DCU_speaker 34156300 5 0 1500mAhx2 6 8 heures au 70 Volume 12 14 heures au 50 Vol 2 3hrs 53m...

Страница 38: ...nces 5 N utilisez pas ce produit dans un environnement extr mement chaud ou froid tel qu une temp rature au del de la plage de 5 C 35 C Si vous l utilisez au del de la plage ci dessus le produit peut...

Страница 39: ...A Alto falante B Cabo de carregamento micro USB C Manual do usu rio C B A USER MANUAL CONTE DO DA CAIXA PORT 39...

Страница 40: ...SB 2 Luz t cnica Press o longa por 2 3s On off Toque curto Toque pausa Atender a chamada terminar a chamada quando houver uma chamada Pressione duas vezes Rejeitar a chamada quando houver uma chamada...

Страница 41: ...o o bot o de energia por 2 3s para ligar desligar 2 Conex o Bluetooth A Depois de ligar o viva voz ele entrar no modo de emparelha mento Bluetooth com o indicador t cnico piscando em azul Procure por...

Страница 42: ...lem vel Em seguida ligue o alto falante esquerdo e conecte o a outro telefone celular Para poder reconect los desligue ambos os alto falantes v para a lista de dispositivos Bluetooth em telefones celu...

Страница 43: ...ma chamada e pressione rapidamente pendurar Al m disso voc pode rejeitar a chamada pressionando duas vezes TWS 4 Operacional TWS True Wireless Stereo Durante o emparelhamento bluetooth pressione 3 vez...

Страница 44: ...s embora sugerimos 5V 2A ou menos de 2A N o use carga r pida Carregue o alto falante quando ouvir o tom de aviso de bateria fraca Ao carregar o alto falante a luz t cnica ficar vermelha e apagada ap s...

Страница 45: ...ca O modo padr o o modo bluetooth a luz t cnica piscar rapidamente status de pesquisa do bluetooth O indicador piscar rapidamente em azul durante o emparelhamento do bluetooth O indicador permanecer v...

Страница 46: ...Vida til da bateria Tempo de carregamento Unidades Corrente de carregamento tamanho do produto Peso do Produto DCU_speaker 34156300 5 0 1500mAhx2 6 8hrs 70 volume 12 14hrs 50 volume 2 3hrs 53mm 10W 2...

Страница 47: ...remamente quentes ou frios como temperatura al m da faixa de 5 C 35 C Se voc us lo al m da faixa acima o produto pode parar automaticamente para proteger o circuito interno 6 Ao carregar em ambiente d...

Страница 48: ...Good people www dcutec com C Industria 34 17005 Girona Espa a Designed in BCN Made in PRC B55166847 48...

Отзывы: