DCS RF24R Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 52

DCS RF24R Скачать руководство пользователя страница 27

2

TABLE DES MATIÈRES

MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION

3

INSTALLATION - CONFIGURATION ESSENTIELLE

4

INSTALLATION

Connexion électrique

5

Installation du réfrigérateur/distributeur de bière extérieur

6-7

Installation des composants de la tireuse de bière d'extérieur

8-11

Procédures de branchement

12

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR/DISTRIBUTEUR DE BIÈRE

13-14

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Nettoyage et entretien de l'appareil

15

Remplacement de l'ampoule intérieure

16

À ne pas oublier

16

Conseils d'économie d'énergie

16

DÉPLACEMENT OU REMISAGE DU RÉFRIGÉRATEUR

17

DÉPANNAGE

18-19

SERVICE

20

GARANTIE

21-22

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание RF24R

Страница 1: ...OUTDOOR REFRIGERATOR AND BEER DISPENSER Use and Care and Installation Guide MODELS RF24R RF24T ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...s it will help answer questions that may arise as you use your new appliance For your convenience product questions can be answered by a DCS Customer Care Representative at 1 888 936 7872 or email customer care fisherpaykel com NOTE Inspect the product to verify that there is no shipping damage If any damage is detected call the shipper and initiate a damage claim DCS by Fisher Paykel is not respo...

Страница 4: ...or beer dispenser 6 7 How to install your outdoor beer dispenser components 8 11 Tapping procedures 12 USING THE REFRIDGERATOR BEER DISPENSER 13 14 CARE AND MAINTENANCE How to clean and maintain your unit 15 Replace interior light bulb 16 Things to remember 16 Energy saving tips 16 MOVING OR STORING YOUR REFRIGERATOR 17 TROUBLESHOOTING 18 19 SERVICE 20 WARRANTY 21 22 ...

Страница 5: ... materials in your refrigerator as they may explode Never freeze liquids in glass containers Liquid expands during freezing which may cause the container to explode Do not consume food if it is too cold Food removed from the freezer compartment may be cold enough to cause damage when brought into contact with bare skin e g frozen ice cubes POWER FAILURE FOOD SAFETY Do not refreeze foods that have ...

Страница 6: ...may result in twisting of the cabinet and poor sealing of the doors If the doors do not seal properly warm air will enter the food storage areas causing the temperature to increase resulting in food spoilage and food loss Before moving your refrigerator beer dispenser into its position ensure that the adjustable front feet are fully retracted Position your refrigerator beer dispenser Turn to lower...

Страница 7: ...e National Electrical Code and applicable local codes and ordinances If the circuit does not have a grounding type receptacle it is the responsibility and obligation of the customer to exchange the existing receptacle in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and ordinances The third ground prong should not under any circumstances be cut or removed All UL listed re...

Страница 8: ... of any obstructions The adjacent cabinets and counter top can be built around the unit as long as no top trim or counter top is installed lower than the top of the hinge SIDE TRIM INSTALLATION Attach side trim to the inner side of the cabinet so that the trim faces outward away from the appliance s door and fasten with appropriate screws suitable for the type of cabinet material INSTALLATION HOW ...

Страница 9: ...pilot holes at 2 5 8 apart using the large hole as a center point see Fig 05 3 Using some insulating foam rubber not included slide it over the beer line far enough to bring the hose up thru the top of the cabinet and counter 4 Connect the beer line assembly to the tower as per Assemble and Connect Parts on page 10 5 Slide the insulating foam rubber into the hole in top of the dispenser making an ...

Страница 10: ... 38º may cause the beer to become wild turn sour and cloudy Draft beer should be consumed within 30 45 days It is not pasteurized and will lose its original brewery fresh taste and aroma the older it gets Q HOW MUCH BEER WILL I CONSUME IN A 30 DAY PERIOD There are two keg sizes the quarter barrel containing 7 3 4 gallons or approximately 3 1 2 cases of 12 ounce bottles or cans the half barrel cont...

Страница 11: ...ate after CO2 leakage If it becomes difficult to breathe and your head starts to ache abnormal concentrations of carbon dioxide may be present inthe area Leave the room immdiately Gas cylinder should be stored in the coolest part of the stablishment preferably at 70º F Draft tower assembly Beer line Keg coupler Regulator coupling nut Drum valve Low pressure gauge Shut off valve Set screw CO2 tank ...

Страница 12: ...ighten overtightening may damage the washer in the stem of the regulator Fig 10 Ensure valve is off 6 Attach one end of the red air hose to the hose barb on the CO2 regulator using one of the two snap clamps provided Fig 11 Use pliers to snap the clamp tight to assure that there is no gas leak 7 Place the CO2 cylinder and regulator inside one of the corners of the refrigerator It is important that...

Страница 13: ...ator to cylinder at D Check condition of gasket o ring 6 Open valve A all the way This is important because the cylinder valve seals in two places 7 Open shut off valve B 8 Check gauge pressure C 12 14 lbs and adjust if necessary CO2 CYLINDERS It is recommended to have an extra cylinder on hand Cylinder Dia Ht Empty Weight Full Weight 1 1 2 lbs 3 1 2 18 1 4 6 1 2 lbs 9 lbs 5 lbs provided 5 17 1 2 ...

Страница 14: ...The keg is now tapped 1 Align lug locks on tap head with lug housing in top of keg insert tap head 2 Turn tap head handle 1 4 turn clockwise the tap head is now secured to the keg 3 Rotate on off valve handle 1 4 turn clockwise to open beer and CO2 ports in the keg The keg is now tapped LEVER TYPE KEG COUPLER Taps most major domestic brands OPTIONAL WING TYPE KEG COUPLER Taps most major domestic b...

Страница 15: ... set the cold control knob to OFF position 2 Remove contents 3 Place pans of hot water on the shelf under cooling plate if you wish to speed up defrosting Note Place a clean cloth under the hot pan of water to protect the glass shelf from breaking 4 Wipe out the interior and replace contents 5 Connect power cord to outlet 6 Set temperature control to desired level HELP PREVENT TRAGEDIES Each year ...

Страница 16: ... glass touch the faucet Open the faucet all the way 2 After the glass has reached half full gradually bring the glass to an upright position 3 Let the remaining beer run straight down the middle This insures proper release of CO2 by producing a 3 4 to 1 foam head 4 Close the faucet completely and quickly DRAW A GLASS OF BEER USING THE REFRIGERATOR BEER DISPENSER ...

Страница 17: ...rasive cloths highly perfumed strong smelling cleaners or undiluted detergent on any part of the refrigerator or beer dispenser Rinse with clean water To help remove old stale refrigerator smells add a few drops of vanilla essence or vinegar to the water before cleaning Exterior Stainless Exterior Door It is important when cleaning the exterior door surface of your refrigerator or beer dispenser t...

Страница 18: ...ow 24 hours for your refrigerator to reach a new temperature setting 2 The motor will start and stop often It must do this to maintain the temperature you select 3 Keep your refrigerator reasonably level 4 Unplug the refrigerator before working on anything with the electrical system 5 Exercise caution when sweeping vacuuming or mopping near the front of the unit Damage to the grill and or the ligh...

Страница 19: ... its side the right hand side when viewed from the front Relocate and install If the appliance has been left on its side for any length of time leave it standing upright for at least 12 hours before turning on STORING YOUR REFRIGERATOR OR BEER DISPENSER When storing your cleaned appliance leave the door open This allows air to circulate and prevents the build up of bacteria and molds Before using ...

Страница 20: ...ontrol turned to OFF Line cord not plugged in No power at electrical outlet House fuse blown APPLIANCE RUNS TOO LONG Prolonged door openings Control set too cold Condenser needs cleaning MOISTURE COLLECTS INSIDE Too many door openings Prolonged door openings Hot humid weather increases condensation MOISTURE COLLECTS ON OUTSIDE SURFACE Hot humid weather increases condensation As humidity decreases ...

Страница 21: ...irty faucet Unrefrigerated foods placed on top of cold keg Contaminated air source FLAT BEER Foamy head disappears quickly beer lacks usual zestful brewery fresh flavor Dirty glasses not beer clean Sluggish regulator Applied pressure isset too low CO2 is turned off at night Contaminated air source associated with compressed air Moisture in air system Beer too cold Loose tap or vent connections FAL...

Страница 22: ...s located on the upper left side inner wall Code the serial plate is located on the upper left side inner wall Date of installation A brief description of the problem Your satisfaction is of the utmost importance to us If a problem cannot be resolved to your satisfaction please write or email us at Write Fisher Paykel Appliances Inc Attention DCS Customer Care 5900 Skylab Road Huntington Beach CA ...

Страница 23: ...duct not including installation or other charges This warranty extends to the original purchaser and any succeeding owner of the Product for products purchased for ordinary single family home use All service under this Limited Warranty shall be provided by Fisher Paykel Appliances Inc or its Authorized DCS Service Agent during normal business hours LIMITED WARRANTY How Long Does this Limited Warra...

Страница 24: ...limitation or exclusion may not apply to you HOW TO GET SERVICE Please read this Use and Care Guide If you then have any questions about operating the Product need the name of your local DCS Authorized Service Agent or believe the Product is defective and wish service under this Limited Warranty please contact your dealer or call us at TOLL FREE 1 888 936 7872 or contact us through our web site ww...

Страница 25: ...RÉFRIGÉRATEUR DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR Manuel d installation d utilisation et d entretiene MODÈLE RF24R RF24T ...

Страница 26: ...réponse à vos questions durant l utilisation de votre nouvel appareil Si vous avez des questions au sujet de notre produit communiquez avec un représentant du centre de service à la clientèle DCS par téléphone 1 888 936 7872 ou par courriel customer care fisherpaykel com REMARQUE Inspecter le produit pour vérifier qu il n a pas été endommagé pendant l expédition En cas de dommages contacter le tra...

Страница 27: ...6 7 Installation des composants de la tireuse de bière d extérieur 8 11 Procédures de branchement 12 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR DISTRIBUTEUR DE BIÈRE 13 14 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Nettoyage et entretien de l appareil 15 Remplacement de l ampoule intérieure 16 À ne pas oublier 16 Conseils d économie d énergie 16 DÉPLACEMENT OU REMISAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 17 DÉPANNAGE 18 19 SERVICE 20 GARANTIE 21 2...

Страница 28: ...s dans des conteneurs en verre Le liquide qui s expanse pendant la congélation risque de faire exploser le conteneur Ne pas consommer d aliments trop froids Les aliments retirés du congélateur risquent d être suffisamment froids pour provoquer des dommages dès leur contact avec la peau nue par ex des glaçons PANNE DE COURANT SÉCURITÉ ALIMENTAIRE Ne pas recongeler des aliments qui ont été complètem...

Страница 29: ...l élément et une mauvaise étanchéité des portes Si les portes ne sont pas correctement hermétiques de l air chaud pénètrera dans les zones de conservation des aliments entraînant ainsi une hausse de la température provoquant une altération et une perte des aliments Avant de mettre le réfrigérateur la tireuse de bière dans son emplacement final s assurer que les pieds avant réglables sont complètem...

Страница 30: ...rise avec mise à la terre correspondante conformément au Code national de l électricité et aux codes et réglemen tations en vigueur Si le circuit ne possède pas ce genre de prise le client a la responsabilité et le devoir de faire remplacer la prise existante conformément au Code national de l électricité et aux codes et réglementations en vigueur La troisième broche de terre ne doit en aucun cas ...

Страница 31: ...LA BAGUETTE LATÉRALE Fixer la baguette latérale sur l intérieur de l élément de manière à ce que celle ci soit dirigée vers l extérieur dans le sens opposé de la porte de l appareil et fixer avec les vis appropriées convenant au type de matériau de l élément INSTALLATION INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR DISTRIBUTEUR DE BIÈRE EXTÉRIEUR Réfrigérateur extérieur de 24 po 86 4 cm 34 po 60 6 cm 23 7 8 po 6...

Страница 32: ...ntrage voir Fig 05 3 Faire glisser du caoutchouc mousse isolant non fourni sur la conduite de bière suffisamment loin pour faire revenir le tuyau au travers du dessus de l élément et du comptoir 4 Connecter l ensemble de conduite de bière à la colonne selon les instructions figurant dans la section Assemblage et connexion des pièces à la page 10 5 Faire glisser le caoutchouc mousse isolant dans le...

Страница 33: ... à 38 ºF risque de rendre la bière sauvage aigre et trouble La bière pression doit être consommée dans les 30 à 45 jours Elle n est pas pasteurisée et perdra son goût frais original de brasserie et son arôme au fur et à mesure qu elle vieillit Q COMBIEN DE BIÈRE SERA CONSOMMÉE PENDANT 30 JOURS Il existe deux tailles de fûts Le quart de fût contenant 7 3 4 gallons ou approximativement 3 1 2 caisses...

Страница 34: ...ès une fuite de CO2 En cas de difficulté à respirer ou de maux de tête il se peut qu il y ait des concentrations anormales de dioxyde de carbone dans la zone Quitter immédiatement la pièce Entreposer la bouteille de gaz dans la partie la plus fraîche de l établissement de préférence à 70 ºF INSTALLATION INSTALLATION DES COMPOSANTS DE LA TIREUSE DE BIÈRE D EXTÉRIEUR Ensemble de colonne de bière à p...

Страница 35: ... ne pas endommager la rondelle dans la tige du détendeur Fig 10 S assurer que le robinet est fermé 6 Attacher une extrémité du tuyau d air rouge à la barbelure sur le détendeur de CO2 en utilisant un des deux colliers à pression fournies Fig 11 Utiliser la pince pour bien fermer le collier pour s assurer qu il n y a pas de fuite de gaz 7 Placer la bouteille et le détendeur de CO2 à l intérieur de ...

Страница 36: ...eille A étant en position fermée rattacher le détendeur à la bouteille à D Vérifier l état du joint joint torique 6 Ouvrir complètement le robinet A Ceci est important parce que la soupape de bouteille est hermétique en deux endroits 7 Ouvrir le robinet d arrêt B 8 Vérifier le manomètre C 12 14 lb et régler le cas échéant BOUTEILLES DE CO2 il est recommandé d avoir une autre bouteille à portée de ...

Страница 37: ...c le logement des tenons sur le dessus du fût insérer la tête de tirage 2 Faire tourner la manette de tête de tirage d un quart de tour dans le sens des aiguilles d une montre la tête de tirage est désormais fixée au fût 3 Ouvrir et fermer la poignée du robinet d un quart de tour dans le sens des aiguilles d une montre pour ouvrir les ports de bière et de CO2 dans le fût Le fût est désormais branc...

Страница 38: ...lacez des récipients d eau chaude sur la tablette sous la plaque de refroidissement si vous désirez accélérer la décongélation Remarque Placez un chiffon propre sous les récipients pour éviter que la tablette de verre n éclate 4 Essuyez l intérieur et replacez le contenu 5 Branchez le cordon d alimentation à la prise 6 Réglez le bouton de contrôle de température au niveau désiré AIDEZ À ÉVITER DES...

Страница 39: ...vrir complètement le robinet 2 Une fois que le verre est à demi plein remettre progres sivement le verre dans une position verticale 3 Laisser la bière restante couler droit dans le centre et ce pour garantir un dégagement approprié de CO2 en produisant une mousse de 3 4 à 1 4 Fermer le robinet complètement et rapidement TIRER UN VERRE DE BIÈRE UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR DE LA TIREUSE DE BIÈRE ...

Страница 40: ...de soude pour 500 ml d eau Ne pas utiliser de poudre abrasive de solvant de nettoyant de vernis de chiffons abrasifs de nettoyants au parfum et à l odeurs forts ni de détergent dilué sur aucune partie du réfrigérateur ou de la tireuse de bière Rincer à l eau propre Pour éliminer les odeurs de réfrigérateur rances ajouter quelques gouttes d essence de vanille ou de vinaigre à l eau avant de nettoye...

Страница 41: ...ature que vous avez réglée 2 Le moteur démarrera et s arrêtera souvent Ceci est nécessaire pour qu il puisse maintenir la température que vous avez sélectionnée 3 Gardez votre réfrigérateur raisonnablement de niveau 4 Débranchez le réfrigérateur avant de travailler sur tout élément du système électrique 5 Faites attention lorsque vous balayez passez l aspirateur ou la lavette près de l avant de l ...

Страница 42: ...vu du devant Mettre dans son nouvel emplacement et installer Si l appareil est resté sur son côté pendant une durée quelconque le laisser en position verticale pendant au moins 12 heures avant de le mettre en marche REMISAGE DU RÉFRIGÉRATEUR OU DE LA TIREUSE DE BIÈRE Lors du remisage de l appareil nettoyé laisser la porte ouverte et ce pour permettre à l air de circuler et pour empêcher tout dépôt...

Страница 43: ...ion non branché Pas de courant au niveau de la prise électrique Fusible de la maison grillé L appareil fonctionne trop longtemps La porte est ouverte trop longtemps Le niveau de température est trop froid Le condensateur a besoin d être nettoyé Accumulation de vapeur d eau à l intérieur La porte est ouverte trop souvent La porte est ouverte trop longtemps Un temps chaud et humide augmente l effet ...

Страница 44: ...le Aliments non réfrigérés placés sur un fût froid Source d air contaminée BIÈRE PLATE Le col mousseux disparaît rapidement la bière manque de sa saveur fraîche habituelle de brasserie pleine de zeste Verres sales pas de bière propre Détendeur mou Réglage de pression appliquée trop bas Le CO2 est coupé la nuit Source d air contaminée associée à l air comprimé Humidité dans le système d admission d...

Страница 45: ...la paroi interne supérieure gauche Code la plaque du numéro de série se trouve sur la paroi interne supérieure gauche Date d installation Brève description du problème Votre satisfaction revêt la plus grande importance pour nous Si un problème n est pas résolu à votre entière satisfaction veuillez communiquer avec nous par courrier Écrivez nous à l adresse suivante Fisher Paykel Appliances Inc Att...

Страница 46: ...iétaires successifs du produit dans la mesure où il s agit d un produit acheté pour une utilisation à domicile normale Tout service couvert par cette garantie limitée sera assuré par Fisher Paykel Appliances Inc ou son agent de service DCS agréé durant les heures d ouverture normales QUELLE EST LA DURÉE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE Notre responsabilité en vertu de cette garantie limitée concernant l ...

Страница 47: ... particulier POUR OBTENIR DES RÉPARATIONS Veuillez consulter le manuel d utilisation et d entretien Si vous avez des questions concernant l utilisation du produit que vous cherchez le nom de l agent de service DCS agréé local ou que pensez que le produit est défectueux et désirez le faire réparer dans le cadre de cette garantie limitée veuillez contacter votre distributeur ou nous appeler au numér...

Страница 48: ...23 REMARQUE ...

Страница 49: ...24 REMARQUE ...

Страница 50: ...25 REMARQUE ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...ecifications or design without notice Fisher Paykel Appliances Inc 5900 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 Customer Care 888 936 7872 Fax 714 372 7003 www dcsappliances com Nous améliorons constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis ...

Отзывы:

Нет отзывов