DCS RF195A Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 92

(FR)

Instructions d’installation

Vissez les deux pieds avant et déplacez le

réfrigérateur de sa position.

Placez la pièce de remplissage sur

l’emplacement diagonalement opposé à la
roulette avant qui ne repose pas au sol.

Assurez-vous que la pièce de remplissage

demeure en place lorsque le réfrigérateur est
remis en position.

Idéalement, la pièce de remplissage doit

   être suffisamment grande pour reposer contre
   le mur arrière, de façon à ce qu’elle ne puisse
   pas se déplacer lorsque le réfrigérateur est remis
   en position.

Replacez le réfrigérateur en position et réglez les

roulettes avant en vous reportant à l’étape 5 (veillez
à ce que l’alignement et la fermeture de la porte
soient satisfaisants).

Réglez les roulettes avant avec plus de précision,

si nécessaire.

Vissez fermement les pieds avant de façon à ce

qu’ils reposent au sol.

Assurez-vous que l’appareil est stable (les

   quatre pieds doivent reposer au sol). Si ce n’est
   pas le cas, retournez à l’étape 7 et répétez les
   étapes 8, 9 et 10.

Installez la grille inférieure dans le bas du

réfrigérateur (reportez-vous à l’étape 5d).

La pièce de remplissage s’insère sous la
roulette arrière diagonalement opposée
au pied avant qui ne repose pas au sol.

Mur à
l’arrière du
réfrigérateur

Ce pied se soulève du sol lorsque
vous poussez légèrement sur la partie
supérieure avant du réfrigérateur.

Fig.7 Stabilisation du réfrigérateur

Содержание RF195A

Страница 1: ...US CA Installation instructions and User guide Ice Water refrigerator RF195A model Instructions d installation et Guide d utilisation Réfrigérateur Ice Water Modèle RF195A ...

Страница 2: ...English Page 1 44 Français Page 45 89 ...

Страница 3: ...for your refrigerator 29 On vacation holiday 32 Refrigerator sounds 33 Storing food in your refrigerator 34 Storing food in your freezer 35 Troubleshooting 37 Limited warranty 41 Filter performance data sheet 88 Important SAVETHESEINSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all markets and are subject to change at any time For current details about model and specificat...

Страница 4: ... changes so can your refrigerator This book explains the features and functions and will help you get the most out of your refrigerator We hope you enjoy your new refrigerator Introduction Important It is important that this User Guide be retained with your refrigerator for future reference Should the appliance be sold or transferred to another owner please ensure that the User Guide is left with ...

Страница 5: ... disposing of your old appliance to avoid hazards The refrigerant gas must be safely removed and for the safety of young children remove doors Your DCS Authorized Service Agency or DCS Customer Care Representative will be able to give advice on environmentally friendly methods of disposing of your old refrigerator or freezer Electrical This appliance must be properly installed in accordance with t...

Страница 6: ... not refreeze frozen foods that have thawed completely Follow the recommendations below if you discover food in your freezer has thawed 1 Ice crystals still visible food may be refrozen but should be stored for a shorter period than recommended 2 Thawed but refrigerator cold refreezing generally not recommended Fruits and some cooked food can be refrozen but use as soon as possible Meat fish poult...

Страница 7: ...t plug in any other appliance at this power point or use extension cords and double adaptors as the combined weight of both power cords can pull the double adaptor from a wall outlet socket For power requirements refer to the information on the serial plate located at the front bottom right hand side of the refrigerator when the door is open It is essential that the appliance be properly grounded ...

Страница 8: ...tor chassis full door rotation Flush with refrigerator door full door rotation M M L K N O A H H K C J J K E I H K G F N O A H H K C J J K E I H K G F Flush with refrigerator door 90 door rotation N O A H H K C J J K E I H K G F N O A H H K C J J K E I H K G F ...

Страница 9: ...5 E inside depth flush to flat door 27 3 8 696 Flush with refrigerator door 90 door rotation F inside width 441 2 1130 G inside depth flush to flat door 27 3 8 696 Minimum clearances H side clearance 3 16 5 I side clearance hinge side flush with door 90 rotation 39 16 90 J side clearance hinge side flush with door full rotation 55 16 135 K rear clearance incl rear compartment cover 1 25 L top clea...

Страница 10: ...ater pipes may be located behind the wall and in the path of drilling CHECK for any water leaks before placing refrigerator in its final position Recheck for leaks after 24 hours Water damage due to an improper water connection may cause mold mildew growth Clean up spills and leakage immediately DO NOT use a self piercing or 3 16 4 7 mm saddle valve Both reduce the water flow can become clogged ov...

Страница 11: ...olive b on copper tube end as illustrated REMINDER Do not use an old sleeve The nut and sleeve are provided in the Use Care packet refer to Step 5 diagram 6 Bend to shape tubing slightly do not kink so that the tubing feeds straight into the inlet port Place end of copper tubing into water valve inlet port 7 Slide brass nut a over sleeve olive b and screw nut into inlet port Place adjustable wrenc...

Страница 12: ...nd counterclockwise to lower the front of the refrigerator 4 Ensure product is sitting backward with the front approximately 3 8 10 mm higher than the back This will ensure a good door closing action 5 Align your refrigerator with cabinetry a Align the sides of the refrigerator with cabinetry by adjusting the right hand side adjustment screw b Adjust the left hand side adjustment screw until it to...

Страница 13: ...k for proper door closure e Once refrigerator is aligned screw feet firmly in place and attach toe grille refer to step 5d 7 What to do if the product is unstable 7 Gently pull the refrigerator forward and screw down the feet until they make contact with the floor 8 Push the refrigerator back until the rear rollers contact the floor a Measure the gap under the front foot which has come off the flo...

Страница 14: ...Roll the refrigerator back into position and adjust front rollers as per step 5 check alignment and door closing action are satisfactory a Make small adjustments to front rollers where necessary b Firmly screw front feet down on the ground c Check that the product is stable all 4 feet are on the floor If not return to step 7 and repeat 8 9 and 10 d Place toe grille on the bottom of the refrigerato...

Страница 15: ...ly Energy efficiency For the most energy efficient use of your appliance Ensure your refrigerator has adequate ventilation as recommended in the installation instructions Do not cover your appliance with any material that will prevent air from flowing around the cabinet sides Allow good clearances in front of air ducts within the cabinet for maximum cold air distribution Cool hot foods down before...

Страница 16: ...liance has been left on its side for any length of time leave it standing upright for at least 10 minutes before turning on Storing your refrigerator or freezer When storing your cleaned appliance leave the doors open This allows air to circulate and prevents the build up of bacteria and moulds Before using again clean well using a mixture of warm water and baking soda add 1 teaspoon of baking sod...

Страница 17: ...your dispenser 4 Next flush your ice maker to ensure good quality ice a Press until the icemaker menu is highlighted then press to turn on the ice maker b Press together for 4 seconds to force a cycle The ice tray will flip c Force another cycle The ice tray will flip and spill the water into the ice bin d Empty water and replace the bin e Discard ice made in the first 12 hours of use 5 You are no...

Страница 18: ...when you want to quickly freeze meat You may want to also quickly chill a bottle of wine using Bottle Chill when friends arrive unexpectedly Keys For more detailed information on these functions please refer to pages 17 25 Main menu Scrolls through the main menu Freezer Temperature Ice and Settings Arrow keys Scrolls through the settings of each function Key and Dispenser Lock Locks buttons and wa...

Страница 19: ...ast Freeze page 18 Dispensing water page 21 Temperature page 19 Ice pages 24 25 Settings User alerts pages 19 20 Key Silent Mode page 19 Dispenser and Key Lock page 19 Key Lock disables the button page 19 Sabbath Mode page 20 Filter Reset page 20 and 23 Service Fault Diagnosis page 20 ...

Страница 20: ...d the snowflakes are no longer visible If you remove your beverage from the freezer and it is not chilled to your liking reset the timer to 10 minutes and place the beverage back into the freezer Important Do not leave the bottle inside the freezer longer than the time needed for chilling as glass bottles may explode Fast Freeze We have created the Fast Freeze feature to help you to get the best p...

Страница 21: ...e of your food For further information on food storage refer to the Food Care section pages 34 36 Settings Key Silent Mode The Key Silent Mode allows you to silence all key presses It can be activated or deactivated by using the button to scroll to the screen and then pressing the or buttons When the Key Silent Mode is on will appear When this function is off will appear Note Faults Bottle Chill t...

Страница 22: ...ser warnings Your refrigerator is clever enough to diagnose its own problems It will alert you when there is a fault Filter reset The filter reset icon will appear when the water filter needs changing This will flash when dispensing water To change the filter and reset the filter icon refer to pages 22 23 Fault In the unlikely event a fault occurs the icon appears on the front of the display and a...

Страница 23: ... until water is dispensed This will allow the tank to fill completely After you fill the tank for the first time dispense and discard approximately 8 10 qt 8 10 L stopping intermittently to flush the tank out Important To avoid damage to property or personal injury do not put hands fingers or objects up the dispenser opening Please note that once installation is complete a few drips may appear out...

Страница 24: ...ed to freeze replace filter cartridge If the water system has not been used for several months or water has an unpleasant taste or odor flush the system by dispensing 8 10 qt 8 10 L of water If unpleasant taste or odor persists change filter cartridge 1 Open filter housing cover by pressing gently on the tab at the front 2 Turn filter counterclockwise until it releases from the filter housing head...

Страница 25: ...disinfection before or after use of filter The water filter cartridge needs to be changed when the filter indicator icon flashes on the interface panel We recommend the water filter cartridge is replaced when the icon flashes This will happen approximately every 12 months If the water filtration system has been allowed to freeze replace filter cartridge The rate of water flow through the water dis...

Страница 26: ...ice tray will flip and spill the water into the ice bin Empty water and dry and replace bin If the bin is full or inserted incorrectly the ice maker will not operate When the bin is inserted correctly the scoop will be on the front of the bin refer to Fig 18 on page 25 If all bins are removed the ice maker will not operate Once your ice maker is in operation discard the first bin of ice cubes This...

Страница 27: ...ount of ice is required remove the smaller storage bin and allow ice to fall into the larger bin If ice is not used often old cubes will become cloudy taste stale will shrink and may stick together Empty the ice storage bin periodically wash in lukewarm water dry thoroughly and place back in the correct position Important Avoid contact with the moving parts of the ice maker ejector mechanism and d...

Страница 28: ...dity slide control that can be adjusted to a fruit or vegetable setting depending on what is stored in the bins If possible try to store fruit and vegetables separately This will help extend their storage life If there is a mixture of fruit and vegetables in the bin adjust the position of the control to the center If there is too much water in the bins the control can be adjusted towards the setti...

Страница 29: ... used to store a variety of bottles To position the bottle holder in your refrigerator simply slot the back edge of the bottle holder onto the back trim of any shelf in the fresh food compartment Unused bottle holders can be stacked up on top of one another so they do not take up unnecessary shelf space Bottles are best stored with the neck of the beverage facing the front of the refrigerator Shel...

Страница 30: ...cover Turn power on Light bulb should now glow Note the replacement halogen bulb must not exceed 12 Volt 10 Watt Bulbs are available from your DCS Authorized Service Agency or DCS Customer Care Representative Fig 21 Halogen light replacement Important Your refrigerator is designed to operate for many years without the need for service checks However if your refrigerator is malfunctioning have it a...

Страница 31: ...ept clean so air flow through the system is not obstructed Remove the toe grille by pushing down on the center firmly and then pulling the grille off Use a vacuum cleaner with nozzle attachment to clean this area well Once finished replace the toe grille 1 Align the toe grille mounting clips with the lower cabinet slots 2 Push the toe grille firmly until it snaps into place Drip Tray To clean take...

Страница 32: ...or freezer Glass shelves Clean with warm water and detergent or a glass cleaner If cleaning the shelves without removing from the cabinet use only warm water and detergent as a glass cleaner can damage the plastic components of your refrigerator Bottle holder where fitted Clean with warm water and detergent The use of abrasive cleaners and solvents may cause damage Automatic ice dispenser We do no...

Страница 33: ...old the lid up vertically refer to Fig 25 and clean the underside of the shelf and lid 4 Once you have finished cleaning the shelf and lid position lid back in place by fitting the lid under the side retainers refer to Fig 26 5 Fasten lid to rear clips Ensure that the cover is fully secure at the front and the back of the shelf refer to Fig 27 6 To install the shelf back into the refrigerator tilt...

Страница 34: ...nd will not need to be re lubricated during their life Do not attempt to clean grease from the runners as this will affect their ability to function Do not immerse runners in water Permanently fixed bins and trays The large freezer bin is permanently fixed It cannot be removed from the freezer compartment To clean simply wipe with a soft damp cloth On holiday vacation We recommend you leave your r...

Страница 35: ...he liquid refrigerant in the system and can be heard as a boiling or gurgling noise An audible hissing sound after closing the freezer door This is due to the pressure difference between the warm air that has entered the cabinet and suddenly cooled and the outside air pressure Other strange sounds may be heard for the following reasons Cabinet not level Floor uneven or weak Bottles or jars rattlin...

Страница 36: ...uld be rinsed in cold water to remove loose scales and dirt and then patted dry with paper towels Place whole fish or fillets in a sealed plastic bag Keep shellfish chilled at all times Use within 1 2 days Precooked foods and leftovers These should be stored in suitable covered containers so that the food will not dry out Keep for only 1 2 days Reheat leftovers only once and until steaming hot Fru...

Страница 37: ... as possible Freeze only small quantities of food at any one time For best results we recommend that only 2 2 lb 1 kg of food be frozen per 0 9 cu ft 25 L of freezer storage volume at any one time For faster freezing in ActiveSmart models we recommend that fresh food is placed at the top of the freezer compartment close to the air vent Do not pile frozen food around the fan cover It can prevent ad...

Страница 38: ...ready to eat vegetables Sort and discard any vegetables that are damaged It is necessary to blanch most raw vegetables prior to freezing Blanching involves a short cooking period during which vegetable enzymes are destroyed If these enzymes are not destroyed they cause undesirable physical and chemical changes during freezer storage Vegetables can be blanched in boiling water steam or microwave ov...

Страница 39: ...orking Product in Sabbath Mode Refer to Sabbath Mode page 20 Motor operates for long periods Hot weather Frequent door openings Large amount of food recently added Minimize door openings to allow temperature to stabilise Temperature control set too low See Temperature control section page 19 Doors not sealing properly Check that cabinet is level and gasket seals are clean Storage compartments too ...

Страница 40: ...r freezer Not unusual during periods of high humidity Wipe dry Condensation inside fresh food compartment Frequent or long door openings Minimize door openings Door gasket leaking Check that gasket is sitting flat and sealing tightly Not unusual during periods of high humidity Wipe dry Ice buildup inside freezer compartment Freezer door not closing tightly Move items in freezer so door can close t...

Страница 41: ...ine kinked squashed Check water line for kinks squashing Filter clogged Water filter may need replacing Ice cubes have odor taste Unsealed packages may be transmitting odor taste Old cubes need to be discarded Ensure food packaging is sealed Interior of freezer needs cleaning Ice storage bin needs to be emptied and washed Clean refrigerator refer to pages 29 32 Poor taste from incoming water Filte...

Страница 42: ...filter see back of this booklet for Customer Care contact details Dispenser lock activated Hold down the button for 2 seconds Water frozen in tank Increase temperature to a warmer setting in fresh food compartment and freezer Water in first glass is warm Water dispenser not used for extended period Discard first glass of water dispensed Tank capacity used recently Allow water time to cool Filter w...

Страница 43: ...er for material or labor any part of the product the serial number of which appears on the product which is found to be defective In Alaska you must pay to ship the product to the service shop or for the service technician s travel to your home If the product is installed in a motor vehicle boat or similar mobile facility you must bring it to the service shop at your expense or pay for the service...

Страница 44: ...t by non authorized repairers or the cost of correcting such unauthorized repairs E Travel fees and associated charges incurred when the product is installed in a location with limited or restricted access eg airplane flights ferry charges isolated geographic areas F Normal recommended maintenance as set forth in the product s User Guide G Filter replacement except in the case of faulty parts or m...

Страница 45: ...on A brief description of the problem Your satisfaction is of the utmost importance to us If a problem cannot be resolved to your satisfaction please email us at support dcsappliances com or write Fisher Paykel Appliances Inc Attention DCS Customer Care 5900 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 www dcsappliances com No other warranties This limited warranty is the complete and exclusive agreement...

Страница 46: ...44 US CA FR ...

Страница 47: ...igérateur 73 Pendant les vacances et les congés 76 Sons émis par le réfrigérateur 77 Conservation des aliments dans votre réfrigérateur 78 Conservation des aliments dans votre congélateur 79 Dépannage 81 Garantie limitée 85 Données de rendement du filtre 88 Les modèles illustrés dans ce guide de l utilisateur peuvent ne pas être offerts par tous les détaillants et sont sujets à modifications sans ...

Страница 48: ...e change et votre réfrigérateur saura s adapter à vos besoins Ce guide vous présente les caractéristiques et fonctions de votre réfrigérateur et il vous permet d en profiter pleinement Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau réfrigérateur Introduction Important Il est important de conserver ce guide de l utilisateur avec votre réfrigérateur pour toute référence ultérieure Si votre apparei...

Страница 49: ...rateur Avant de mettre au rebut votre ancien réfrigérateur ou congélateur Retirez les portes Laissez les tablettes en place afin d éviter que les enfants puissent facilement pénétrer à l intérieur Mise au rebut Afin de réduire les risques de danger soyez vigilant lors de la mise au rebut de votre ancien appareil Le liquide frigorigène doit être vidé de façon sécuritaire et les portes doivent être ...

Страница 50: ...x glaçons Panne d électricité conservation des aliments Ne recongelez pas les aliments qui sont entièrement décongelés Observez les recommandations suivantes si vous constatez que les aliments de votre congélateur sont décongelés 1 Cristaux de glace toujours visibles les aliments peuvent être congelés de nouveau mais ils ne doivent pas être conservés aussi longtemps que la période recommandée 2 Al...

Страница 51: ...n autre appareil à cette prise de courant et n utilisez aucun adaptateur double ni aucune rallonge car le poids de deux cordons d alimentation pourrait débrancher l adaptateur double de la prise de courant Pour connaître la tension d alimentation requise reportez vous à l information inscrite sur la plaque du numéro de série située dans le coin inférieur droit à l avant du réfrigérateur lorsque la...

Страница 52: ...ète de la porte Porte du réfrigérateur affleurante ouverture complète de la porte Porte du réfrigérateur au même niveau que l armoire Ouverture de la porte à 90 M M L K N O A H H K C J J K E I H K G F N O A H H K C J J K E I H K G F N O A H H K C J J K E I H K G F N O A H H K C J J K E I H K G F ...

Страница 53: ...e la porte à 90 F largeur intérieure 441 2 1130 G profondeur intérieure avec porte plane affleurante 27 3 8 696 Dégagement minimal H dégagement latéral 3 16 5 I dégagement latéral côté charnière affleurant ouverture de la porte à 90 39 16 90 J dégagement latéral côté charnière affleurant ouverture complète de la porte 55 16 135 K dégagement arrière incl couvercle de compartiment arrière 1 25 L dég...

Страница 54: ...se trouver à l arrière du mur ou des emplacements de perçage VÉRIFIEZ s il y a des fuites d eau avant de placer le réfrigérateur en position finale Vérifiez à nouveau s il y a des fuites d eau après 24 heures Les fuites causées par un raccordement incorrect de l alimentation en eau peuvent entraîner la formation de moisissure Nettoyez immédiatement les déversements ou fuites N UTILISEZ PAS de robi...

Страница 55: ...APPEL n utilisez pas de gaine usée L écrou et la gaine sont fournis dans le paquet d utilisation et d entretien Use Care reportez vous au schéma Étape 5 6 Pliez le tube légèrement sans créer de coude de façon à pouvoir l insérer en ligne droite dans l orifice d entrée Insérez l extrémité du tube en cuivre dans l orifice d entrée du robinet d eau 7 Glissez l écrou en laiton a sur la gaine le raccor...

Страница 56: ...sser 4 Assurez vous que le réfrigérateur est penché vers l arrière et que le devant est plus élevé d environ 3 8 po 10 mm par rapport à l arrière Il sera ainsi plus facile de fermer la porte 5 Alignez votre réfrigérateur avec la section d encastrement a Alignez les côtés du réfrigérateur avec la section d encastrement en réglant la vis d ajustement du côté droit b Réglez la vis d ajustement du côt...

Страница 57: ...ettre à la porte de fermer correctement e Une fois le réfrigérateur aligné vissez les pieds fermement et fixez la grille inférieure reportez vous à l étape 5d 7 Procédure à suivre lorsque l appareil est instable 7 Tirez le réfrigérateur légèrement vers l avant et vissez les pieds jusqu à ce qu ils reposent au sol 8 Poussez le réfrigérateur vers l arrière jusqu à ce que les roulettes arrière repose...

Страница 58: ...tes avant en vous reportant à l étape 5 veillez à ce que l alignement et la fermeture de la porte soient satisfaisants a Réglez les roulettes avant avec plus de précision si nécessaire b Vissez fermement les pieds avant de façon à ce qu ils reposent au sol c Assurez vous que l appareil est stable les quatre pieds doivent reposer au sol Si ce n est pas le cas retournez à l étape 7 et répétez les ét...

Страница 59: ...que de votre appareil Veillez à ce que votre réfrigérateur bénéficie d une ventilation suffisante en suivant les recommandations indiquées dans les instructions d installation Ne couvrez pas le réfrigérateur de matériaux qui pourraient empêcher l air de circuler autour de l appareil Laissez un dégagement suffisant devant les sorties d air à l intérieur de l appareil afin de permettre une distribut...

Страница 60: ...le Si l appareil a été placé sur le côté laissez le reposer à la verticale au moins 10 minutes avant de le remettre en marche Entreposage de votre réfrigérateur ou congélateur Au moment de ranger l appareil nettoyé laissez les portes ouvertes L air pourra ainsi circuler pour prévenir la prolifération des bactéries et la formation de moisissure Avant de réutiliser l appareil nettoyez le bien avec u...

Страница 61: ... air de l appareil à glaçons pour obtenir de la glace de bonne qualité a Appuyez sur jusqu à ce que le menu de l appareil à glaçons soit en surbrillance puis appuyez sur pour mettre l appareil à glaçons en marche b Appuyez simultanément sur pendant 4 secondes pour activer un cycle Le plateau à glaçons se retournera c Activez un autre cycle Le plateau à glaçons se retournera puis l eau se déversera...

Страница 62: ... à refroidir une bouteille de vin rapidement pour un souper imprévu Touches Pour obtenir plus de détails sur ces fonctions veuillez consulter les pages 61 69 Menu principal Pour faire défiler les éléments du menu principal Freezer congélation Temperature température Ice glaçons et Settings réglages Touches en forme de flèche Pour faire défiler les réglages de chaque fonction Verrouillage des touch...

Страница 63: ...62 Distributeur d eau page 65 Température page 63 Glaçons pages 68 69 Réglages alertes utilisateur pages 63 64 Mode touches silencieuses page 63 Verrouillage du distributeur et des touches page 63 Verrouillage des touches désactive la touche page 63 Mode Sabbat page 64 Réinitialisation du filtre pages 64 et 66 Entretien détection d anomalie page 64 ...

Страница 64: ...outeille du congélateur et qu elle n a pas refroidie comme vous le désiriez remettez la minuterie à 10 minutes puis remettez votre bouteille dans le congélateur Important Ne laissez pas le breuvage au congélateur plus de temps qu il ne faut pour le refroidir car les bouteilles en verre peuvent exploser Fonction Fast Freeze Nous avons conçu la fonction Fast Freeze pour vous permettre d obtenir les ...

Страница 65: ...des aliments pages 78 80 Réglages Mode touches silencieuses Le mode touches silencieuses permet de mettre en sourdine le bruit émis lorsqu on appuie sur une touche Pour l activer ou le désactiver utilisez la touche pour atteindre l écran puis appuyez sur la touche ou Lorsque le mode touches silencieuses est activé s affiche Lorsque ce mode est désactivé s affiche Remarque les défaillances la minut...

Страница 66: ... il y a une défectuosité Réinitialisation du filtre L icône de réinitialisation du filtre s affiche lorsque le filtre doit être remplacé Cette icône clignote pendant la distribution d eau Pour remplacer le filtre et réinitialiser l icône de remplacement de filtre veuillez vous reporter aux pages 68 69 Défaillance Dans le cas peu probable d une défectuosité l icône s affiche à l écran d affichage e...

Страница 67: ...rmettrez ainsi au réservoir de se remplir complètement Après avoir rempli le réservoir pour la première fois faites couler l eau en arrêtant le débit de façon intermittente pour purger le réservoir et jetez les 8 à 10 premiers litres d eau Important Afin d éviter les dommages à la propriété et les blessures n insérez pas vos mains vos doigts ni d objets dans l ouverture du distributeur Veuillez no...

Страница 68: ...pas été utilisé pendant plusieurs mois ou si l eau présente un goût ou une odeur désagréable rincez le système en distribuant de 8 à 10 pintes 8 à 10 litres d eau Si l odeur ou le goût persiste remplacez le filtre 1 Ouvrez le couvercle du boîtier du filtre en appuyant doucement sur la languette à l avant 2 Tournez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le dégager de la tête...

Страница 69: ... grave voire la mort n utilisez pas le filtre à eau dans un endroit où l eau est impropre à la consommation ou de qualité inconnue sans utiliser un système de désinfection en amont ou en aval du filtre Le filtre à eau doit être remplacé lorsque l icône du filtre clignote sur le panneau d interface Nous vous recommandons de remplacer le filtre à eau lorsque l icône clignote Cette icône clignotera à...

Страница 70: ... l eau séchez le bac puis remettez le en place Lorsque le bac à glaçons est plein ou qu il n est pas inséré correctement l appareil à glaçons ne fonctionne pas Lorsque le bac à glaçons est inséré correctement la cuillère à glaçons se trouve à l avant du bac reportez vous à l illustration Fig 18 de la page 69 L appareil à glaçons ne fonctionne pas lorsque tous les bacs à glaçons sont retirés Une fo...

Страница 71: ...z le petit bac et laissez les glaçons tomber dans le bac de plus grande taille Lorsque l appareil à glaçons est utilisé occasionnellement les glaçons produits depuis un certain temps peuvent rétrécir se coller ensemble et avoir un aspect trouble et un goût fétide Videz régulièrement le bac à glaçons pour le laver à l eau tiède puis séchez le complètement avant de le réinstaller dans la position ad...

Страница 72: ...ur permettant de régler le niveau d humidité en fonction des fruits ou légumes conservés dans le bac Conservez si possible les fruits et légumes dans des bacs séparés Cela permet de prolonger leur durée de conservation Lorsque des fruits et des légumes sont regroupés dans le même bac placez le curseur au centre Lorsque la quantité d eau est trop importante dans les bacs déplacez le curseur vers le...

Страница 73: ... bouteille dans votre réfrigérateur insérez simplement le rebord arrière du porte bouteille sur la moulure arrière d une tablette dans le compartiment réfrigérateur Vous pouvez empiler les porte bouteilles inutilisés afin d économiser l espace sur la tablette Les bouteilles se rangent plus facilement lorsque leur goulot est orienté vers l avant du réfrigérateur Tablettes Attention Pour réduire les...

Страница 74: ...rechange ne doit pas excéder 12 volts 10 watts Vous pouvez vous procurer des ampoules auprès d une agence de service autorisée DCS ou d un représentant du service à la clientèle DCS Fig 21 Remplacement de l ampoule halogène Important Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner pendant de longues années sans nécessiter de vérifications d entretien Toutefois si votre réfrigérateur devait présente...

Страница 75: ...tion d air dans le système Retirez la grille inférieure en appuyant fermement sur sa partie centrale pour ensuite la décrocher Utilisez un aspirateur muni d un embout pour bien nettoyer cette section Une fois le nettoyage terminé remettez la grille en place 1 Alignez les clips de fixation de la grille inférieure avec les fentes inférieures de l appareil 2 Appuyez fermement sur la grille inférieure...

Страница 76: ...vitre Pour nettoyer les tablettes sans les retirer du réfrigérateur utilisez uniquement de l eau tiède et un détergent car un nettoyant pour vitre pourrait endommager les composantes en plastique de votre réfrigérateur Porte bouteille sur certains modèles Nettoyez le avec une solution d eau tiède et de détergent L utilisation de détergents et de solvants abrasifs peut causer des dommages Distribut...

Страница 77: ...e dessous de la tablette et du couvercle 4 Une fois le nettoyage de la tablette et du couvercle terminé remettez le couvercle en place en l insérant sous les pièces de retenue latérales reportez vous à l illustration Fig 26 5 Fixez le couvercle à l aide des attaches de la partie arrière Veillez à ce que le couvercle soit bien fixé à l avant et l arrière de la tablette reportez vous à l illustratio...

Страница 78: ...ntez pas de nettoyer la graisse appliquée sur les glissières car cela pourrait compromettre leur fonctionnement N immergez pas les glissières dans l eau Plateaux et bacs fixés de façon permanente Le grand bac du congélateur est fixé de façon permanente Il ne peut pas être retiré du compartiment congélateur Pour le nettoyer essuyez le simplement avec un chiffon doux et humide Pendant les vacances e...

Страница 79: ...de réfrigérant du système peut produire un bruit d ébullition ou de gargouillement Sifflement après la fermeture de la porte du congélateur Ce sifflement est produit par la différence de pression entre l air chaud qui est soudainement refroidi en pénétrant dans le congélateur et la pression d air extérieure D autres sons inhabituels peuvent être émis pour les raisons suivantes Appareil qui n est p...

Страница 80: ...Les poissons doivent être rincés à l eau froide afin de retirer les écailles et les impuretés puis asséchés au moyen d un essuie tout Déposez les poissons entiers ou les filets dans un sac en plastique scellé Conservez les mollusques et crustacés au réfrigérateur en tout temps Consommez les dans un délai de un à deux jours Aliments précuits et restes de table Ces aliments doivent être conservés da...

Страница 81: ... d aliments à la fois Pour de meilleurs résultats nous vous recommandons de congeler seulement 2 2 lb 1 kg de nourriture par 0 9 pi 25 L d espace de congélateur à la fois Pour accélérer la congélation dans les modèles ActiveSmart nous vous recommandons de placer les aliments frais dans le haut du congélateur à proximité de la sortie d air N empilez pas les aliments congelés autour du couvercle du ...

Страница 82: ... qualité mûrs et prêts à manger Jetez tous les légumes qui sont endommagés Vous devez blanchir la plupart des légumes crus avant de les congeler Le blanchiment consiste à faire cuire les légumes pendant un court laps de temps pour éliminer les enzymes Si les enzymes ne sont pas détruits les légumes peuvent se modifier chimiquement et physiquement pendant la congélation Les légumes peuvent être bla...

Страница 83: ...de Sabbat page 64 Le moteur fonctionne pendant de longues périodes La température est élevée Ouvertures fréquentes de la porte Grande quantité d aliments ajoutés récemment Ouvrez la porte le moins souvent possible pour permettre à la température de se stabiliser Le réglage de température est trop bas Reportez vous à la section Commande de température page 63 Les portes ne sont pas étanches Assurez...

Страница 84: ...rtiment réfrigérateur Ouvertures fréquentes ou prolongées de la porte Ouvrez la porte le moins souvent possible Le joint d étanchéité de la porte présente une fuite Assurez vous que le joint repose à plat et qu il est parfaitement étanche Cela n est pas inhabituel lorsque le climat est très humide Essuyez la condensation Accumulation de glace dans le compartiment congélateur La porte du congélateu...

Страница 85: ...t entortillée ou écrasée Le filtre est bloqué Le filtre à eau doit être remplacé Les glaçons ont une odeur ou un goût inhabituel Des emballages non scellés peuvent transmettre l odeur ou le goût Les glaçons doivent être jetés Assurez vous que les emballages de nourriture sont scellés L intérieur du congélateur doit être nettoyé Le bac à glaçons doit être vidé et lavé Nettoyez le réfrigérateur cons...

Страница 86: ...re les coordonnées de l assistance à la clientèle Le verrouillage du distributeur est activé Maintenez la touche enfoncée pendant 2 secondes L eau est gelée dans le réservoir Augmentez la température des compartiments réfrigérateur et congélateur Le premier verre d eau est chaud Le distributeur n a pas été utilisé pendant un certain temps Jetez le premier verre d eau produit par le distributeur d ...

Страница 87: ...étaire en termes de main d œuvre ou de matériau une quelconque partie du produit dont le numéro de série se trouve sur le produit s avérant défectueuse Eu égard à l Alaska vous devez prendre en charge les frais d expédition du produit jusqu au service clientèle ou prendre en charge les frais de déplacement du technicien de maintenance jusqu à votre domicile Si le produit est installé dans un véhic...

Страница 88: ...urelle D Les frais des réparations effectuées par des réparateurs non agréés ou les frais associés à la correction de telles réparations non autorisées E Les frais de déplacement et frais associés encourus lorsque le produit est installé dans un endroit disposant d un accès limité ou restreint p ex frais d avions frais de ferry et zones géographiques isolées F La maintenance recommandée normale co...

Страница 89: ... problème Votre satisfaction revêt la plus grande importance pour nous Si un problème ne peut être résolu à votre entière satisfaction veuillez nous envoyer un courriel à support dcsappliances com ou un courrier postal à Fisher Paykel Appliances Inc Attention DCS Customer Care 5900 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 États Unis www dcsappliances com Aucune autre garantie Cette garantie limitée c...

Страница 90: ...rticles ml 5 700 000 ml 30 583 ml 69 000 ml 99 52 98 94 85 Standard No 53 Health Effects Parameter USEPA MCL Influent Challenge Concentration Influent Average Effluent Reduction Min Required Reduction Average Maximum Average Minimum Turbidity 1 NTU 11 1 NTU 10 7 NTU 0 31 NTU 049 NTU 97 09 95 20 0 5 NTU Cysts 99 5 Reduction Minimum 50 000 L 166 500 L 1 L 1 L 99 99 99 99 99 95 Asbestos 99 Reduction ...

Страница 91: ...esting requirements pursuant to Section 116830 of the Health and Safety Code for the following health related contaminants Microbiological Contaminants and Turbidity Inorganic Radiological Contaminants Cysts Asbestos Turbidity Lead Mercury Organic Contaminants Atrazine Lindane Benzene Carbofuran p dichlorobenzene Toxaphene Rated Service Capacity 750 gal Rated Service Flow 0 78 gpm Conditions of Ce...

Страница 92: ...ensure this booklet correctly describes the product currently available Droits réservés Fisher Paykel 2011 Les spécifications du produit contenues dans ce manuel s appliquent aux modèles et produits spécifiques comme décrits à la date de publication Dans le cadre de notre politique d améliorations en permanence de nos produits ces spécifications pourront être modifiées à tout moment Nous vous reco...

Результаты поиска

Содержание RF195A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

DCS RF195A, Инструкция по установке и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RF195A

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды