DCS PH3 PHFS-DW-BK Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 50

Pièces de rechange

Dynamic C

ooking Sy

stems, Inc

ARTICLE REF.

DESCRIPTION

15019-07

1/4-20 Acorn Écrou borgne

15005-10

Rondelle ouverte

2.b

15005-15

Rondelle plate

23002-SP

Réflecteur

15021-09

Écrou à rondelle dentée 1/4-20

23018-01

Grille radiante

15003-15

Boulon 1/4-20 x 3/4

15001-26

Vis cal. 10-24 x 1/2

12015

Tête du brûleur

23083

Brûleur

10.

15077

Écrou 1/4 NPT

11.

15005-23

Rondelle étoilée, 08

12.

23024

Disque de l'orifice d'allumage

13.

15001-26

Vis 10-24 x 1/2

14.

23064

Panneau de commande

15.

16025-4

Allumeur
piézoélectrique

16.

23080

Cône supportant la grille

17.

13025-47

Ajutage propane

13025-31

Ajutage gaz naturel

18.

15005-25

Rondelle plate

19.

13024

Support de l'ajutage

20.

13066

Soupape d'alimentation

21.

13231-01 LP

Pilote pour propane

13231-02 NG

Pilote pour gaz naturel

22.

13028-10

Ajutage du pilote (propane)

23.

13027

Bague pour tube 1/4

24.

13229

Thermocouple

25.

23094

Tube du pilote

26.

18018-03

Tuyau d'alimentation

27.

18184

Coude à 90°

28.

13226

Point de détection

29.

18181

Interrupteur d'alimentation

30.

14154-01

Bouton

31.

23065

Support de la soupape

Содержание PH3 PHFS-DW-BK

Страница 1: ...THE PH3 PATIO HEATER Use and Care Guide Models PHFS DW SS PHFS DW BK PHFS DW WT PHFS DW BL PHFS DW GN PHFS DW BZ ...

Страница 2: ...estions can be answered by a DCS Customer Service Representative by phone 1 714 372 7000 or Fax 714 372 7003 or by mail DCS Attention Customer Service 5800 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 WARNING If the information in this manual is not followed exactly a fire or explosion may result causing property damage personal injury or death PRECAUTION Do not store or use gasoline or other flammable v...

Страница 3: ...Y INSTRUCTIONS 5 8 LP GAS HOOK UP 9 GAS SOUNDNESS 10 REFLECTOR SHIELD ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11 LOCATING HEATER FOR USE 12 LIGHTING INSTRUCTIONS 13 STORAGE INSECT WARNING 14 BURNER REMOVAL INSTALLATION 15 PILOT CLEANING 16 TROUBLESHOOTING GUIDE 17 18 PARTS LIST 19 20 HOW TO OBTAIN SERVICE 21 WARRANTY 22 ...

Страница 4: ...s during use a slight popping noise is normal when the burner is extinguished Installation must be carried out in accordance with local regulations in force Do not clean heater with combustible or corrosive cleaners Do not use if wind velocity is greater than 10 miles per hour because of flame out possibility To avoid the risk of burns or accidental clothing ignition do not touch the heater anywhe...

Страница 5: ...ess Steel Emitter Grid Uses 5 Gallon 20 lbs LP Tank not included Adaptable For Natural Gas TOOLS NEEDED Phillips Head Screwdriver Channel Lock Pliers Min 2 Capacity Pipe Wrench 2 or larger Open End 7 16 3 4 7 8 and 15 16 Wrenches FASTENER DIRECTORY ITEM PICTORIAL DESCRIPTION QTY 1 2 3 5 6 1 4 20 ACORN NUT 1 4 20 BOLT WASHER FLAT SS 1 4 20 KEPS NUT 8 4 12 3 12 7 8 no 10 24 X 1 2 S S SCREWS NYLON WA...

Страница 6: ... heater head assembly Place the head assembly on a stable horizontal surface Please allow for the entire length of the patio heater when establishing a work area i e workbench floor Remove valve panel by removing the knob then the 4 screws Be careful when removing valve panel so as not to tug on igniter wire that is still attached Carefully remove wire attached with a push pull connection Firmly h...

Страница 7: ...n bare Locate the reducer fitting and thread it onto the open end of the intake pipe Hold the intake pipe above the threads with your channel lock pliers and tighten the reducer fitting clockwise onto the intake pipe HARDWARE USED 1 P N 18159 Reducer Fitting 1 FIG 03 STEP 4 INTAKE PIPE CHANNEL LOCK PLIERS INSTALL REDUCER FITTING ...

Страница 8: ...st assembly being careful not to allow the head assembly to slide too far down the post as undue scraping may occur Align the screw holes on the panel of the burner head and the post assembly Fasten the burner and post with the 10 screws HARDWARE USED 1 P N 15001 26 10 Machine Screws 3 fig 04 STEP 5 POST BASE COVER ...

Страница 9: ...ng step 2 in the reverse order HARDWARE USED 1 P N 15003 05 1 4 20 Bolts 8 2 P N 15005 08 Washers Nylon 8 Painted Models Only 3 P N 15021 09 1 4 20 Keps Nuts 8 STEP 7 Hold the reducer fitting with a 15 16 wrench and tighten the hose regulator assembly onto the reducer fitting See page 20 items 7 8 STEP 8 Do not attach the reflector shield until all leak testing has been completed This unit is tipp...

Страница 10: ... 20 lb 5 gallon gas cylinder in the base assembly Open the door and place the cylinder into the housing The regulator can then be screwed into the cylinder The regulator and the tank have right handed threads clockwise to tighten no teflon tape is required When tightening be careful not to put too much force on the cylinder valve CHECKTHE FOLLOWING CONNECTIONS 1 Regulator to gas cylinder 2 All con...

Страница 11: ... those parts recommended by the manufacturer should be used Substitution of parts can void warranty LEAKTEST Make a soap solution of one part liquid detergent and one part water The soap solution can be applied with a spray bottle brush or rag soap bubbles will appear where a leak is present Make sure the safety valve control knob is in the OFF position Turn the gas supply on check for leaks at le...

Страница 12: ...th the cap nuts and washers Use caution not to over tighten or damage the reflector Return the unit to its upright position and continue to the next section for recommended locations and usage HARDWARE USED 1 P N 15005 15 Washers Flat 4 2 P N 15019 07 1 4 Cap Acorn Nuts 4 3 P N 15005 10 Washers Split 4 11 Assembly Inst ructions FIG 11 FIG 10 REFLECTOR ACORN NUT SPLIT WASHER FLAT WASHER BURNER HEAD...

Страница 13: ...llation must conform to local codes or in the absence of local codes with the standard for the storage and handling of liquefied petroleum gases ANSI NFPA 58 1986 CAUTION The heater must be placed on level firm ground WARNING Never operate in an explosive atmosphere keep away from areas where gasoline or other flammable liquids or vapors are stored or used Heater will engage the ground and start t...

Страница 14: ... the control knob to begin pilot gas flow hold in the control knob for 3 minutes on new installations or cylinder changes to purge air from the lines or 5 seconds for regular relight 6 While depressing knob depress the igniter button which will snap indicating it has produced a spark which should light the pilot If not depress control again and depress the igniter until lit or match light The pilo...

Страница 15: ...er immediately see page 14 CLEANING Cleaning must be done when the heater is COLD Your heater will last longer if maintained properly It is important that the flow or combustion air must never be obstructed Orifices and air openings must be kept free of dirt and spiderwebs NEVER use a cleaning agent which is flammable or corrosive DCS recommends on painted models that the heater body components be...

Страница 16: ...er assembly can be cleared with a straightened piece of coat hanger Any rust can be removed with a wire brush Never use wood or plastic objects to clear ports wood or plas tic can break and block the ports BURNER INSTALLATION Install the burner assembly by reversing the 3 steps used for disassembly making certain the burner assembly stands centered when complete After reassembly the heater should ...

Страница 17: ...to see through the pilot If obstructed by debris clear with a piece of wire 5 The cap like pilot orifice can be cleaned with a sewing needle Use the needle gently on inside of the orifice to clear debris Never enlarge the opening of the pilot orifice The pilot burner provides a flame to light the main burner It also heats a thermocouple which must be hot before allowing the main burner to come on ...

Страница 18: ...e sure igniter wire is attached to piezo igniter Touch valve panel to safe ty valve cylinder to ground and try again Is there a spark NO Has the igniter wire insulation been pinched cut or burnt away YES NO Call customer service for replacement pilot assembly Replace piezo igniter call customer service for replacement YES NO Is supply hose bent or kinked Is gas cylinder full Are lighting instructi...

Страница 19: ...blockage see page 15 Is there adequate gas supply PROBLEM Emitter glow is uneven Note It is normal for the bottom 1 2 to 1 of the emitter not to glow In addition the section of the emitter above the valve panel may also glow less than the rest of the emitter YES Is the heater level Fill LP cylinder NO YES Is the lower screen cone tilted Loosen but don t remove screws at top of safety valve cylinde...

Страница 20: ...Screws 10 24 x 1 2 14 23064 Valve Panel Assembly 15 16025 4 Piezo Igniter 16 23080 LowerScreen Cone Assy 17 13025 47 Orifice LP Gas 13025 31 Orifice Natural Gas 18 15005 25 Flat Washer 19 13024 Orifice Fitting 20 13066 Safety Valve 21 13231 01 LP PilotWeldAssembly 13231 02 NG PilotWeldAssembly 22 13028 10 Pilot Orifice LP Gas 23 13027 1 4 Tubing Ferrule 24 13229 Thermocouple 25 23094 Pilot Tubing ...

Страница 21: ...g 1 9 18290 Rubber Foot 4 10 23122 Rubber Collar 1 11 18143 6 Wheel 2 12 23112 Axle 1 13 18023 Cap Nuts 2 14 18024 03 Door Handle 1 15 23119 SS Spring 1 16 23108 Latch Bracket 1 17 15021 09 1 4 20 Hex Nut 8 18 18201 LP Tank 1 19 23114 18 Tank Strap 1 20 14088 Grommet 1 21 23112 Tank Retainer Note Please specify your model color when reordering post base assembly or door items 1 3 1 2 3 4 6 5 7 8 9...

Страница 22: ...ng information ready Model Number Serial Number Date of installation A brief description of the problem Your satisfaction is of the utmost importance to us If a problem cannot be resolved to your satisfaction please write or fax us at Write DCS Attention Consumer Relations 5800 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 Fax us at 714 677 1270 ...

Страница 23: ...proper assembly such as no regulator improper hook up etc Damage or repairs related to spider or insect nesting Damage due to weather conditions Service visits to correct the installation or assembly Repairs due to other than normal use Damage caused from accident abuse alteration misuse incorrect installation or installation not in accordance with local codes Supply the user with operational assi...

Страница 24: ...Notes 23 ...

Страница 25: ...Notes 24 ...

Страница 26: ...CHAUFFERETTE DE PATIO PH3 Guide d utilisation et d entretien Modèles PHFS DW SS PHFS DW BK PHFS DW WT PHFS DW BL PHFS DW GN PHFS DW BZ ...

Страница 27: ...et de notre produit communiquez avec un représentant du service à la clientèle DCS par téléphone 1 714 372 7000 ou par télécopieur 714 372 7003 ou par courrier DCS Attention Customer Service 5800 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 États Unis AVERTISSEMENT Si les informations de ce manuel ne sont pas suivies à la lettre un incendie ou une explosion peuvent se pro duire et causer des dommages mat...

Страница 28: ...CHEMENT DU GAZ 9 ETANCHEITE 10 INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU REFLECTEUR 11 DEGAGEMENT A RESPECTER 12 INSTRUCTIONS D ALLUMAGE 13 ENTREPOSAGE MISE EN GARDE RELATIVE AUX INSECTES 14 DEMONTAGE INSTALLATION DU BRULEUR 15 NETTOYAGE DU PILOTE 16 RESOLUTION DES PROBLEMES 17 18 PIECES DE RECHANGE 19 20 POUR L OBTENTION DE SERVICE 21 GARANTIE 22 ...

Страница 29: ...n un léger bruit sec est normal lorsqu on éteint le brûleur L installation doit être effectuée conformément à la réglementation en vigueur Ne nettoyez pas la chaufferette avec du combustible ou des nettoyants corrosifs N utilisez pas la chaufferette si la vitesse du vent est supérieure à 15 kilomètres à l heure 10 MPH afin d éviter que la flamme ne s éteigne Afin d éviter de vous brûler ou que vos...

Страница 30: ...idérapantes résistantes Allumage piézoélectrique Chauffe une aire d un diamètre de 5 à 7 mètres 16 à 20 pieds Loge un réservoir de propane de 5 gallons ou 20 livres non inclus Toutes les pièces exposées à la chaleur intense sont fabriquées en acier inoxydable Interruption automatique de l alimentation en cas d extinction Base lestée stable entretien minime Accès facile porte verrouillable Grille r...

Страница 31: ...l stable En choisissant ce plan de travail établi plancher ou autre assurez vous de pouvoir y étendre la chaufferette de tout son long Enlevez le panneau de com mande en retirant d abord le bouton puis les 4 vis Ne tirez pas sur le fil d allumage car il est branché à ses deux extrémités Retirez délicate ment ce fil qui est attaché au moyen d une fiche amovible En tenant fermement la soupape de sûr...

Страница 32: ...in le réducteur au tuyau d alimentation en le faisant tourner dans le sens des aiguilles d une montre Serrez à fond le réducteur en tenant fermement le tuyau d alimentation au moyen de la pince ajustable en prenant soin de ne pas toucher aux filets QUINCAILLERIE UTILISEE 1 Réf 18159 Réducteur 1 FIG 03 ETAPE 4 TUYAU D ADMISSION PINCE AJUSTABLE INSTALLER LE RÉDUCTEUR ...

Страница 33: ...t du mât en évitant que la tête ne glisse trop bas sur le mât car cela pourrait l égratigner Alignez les trous de vis du boîtier du brûleur avec ceux du mât Fixez le brûleur au mât à l aide de vis de calibre 10 QUINCAILLERIE UTILISEE 1 Réf 15001 26 Vis à métal cal 10 3 fig 04 ÉTAPE 5 MÂT COUVERCLE DE BASE ...

Страница 34: ...ructions données à l étape 2 QUINCAILLERIE UTILISEE 1 Réf 15003 05 Boulons 1 4 20 8 2 Réf 15005 08 Rondelles en nylon 8 Modèles peints uniquement 3 Réf 15021 09 Écrous à rondelle dentée 1 4 20 8 ETAPE 7 En tenant le réducteur au moyen d une clé de 15 16 po vissez fermement au réducteur le tuyau flexible du régulateur Voir page 20 éléments 7 et 8 ETAPE 8 Procédez à la détection des fuites avant d i...

Страница 35: ...çue pour loger dans sa base un réservoir d une capacité de 20 livres ou de 5 gallons de propane Ouvrez la porte de ce compartiment et insérez y le réservoir Installez ensuite le régulateur en le vissant au robinet Le robinet et le régulateur possèdent un filetage à droite Pour visser le régulateur il faut donc faire tourner la bague de serrage dans le sens des aiguilles d une montre N utilisez pas...

Страница 36: ...stration ci dessous Utilisez uniquement les pièces recommandées par le fabricant La substitution de pièces peut annuler la garantie DEPISTAGE DES FUITES Préparez une solution savonneuse composée à moitié de détergent liquide et à moitié d eau Appliquez la solution savonneuse au moyen d un vaporisateur d une brosse ou d un chiffon S il y a une fuite des bulles de savon se for meront Assurez vous qu...

Страница 37: ... moyen des écrous borgnes et des rondelles Ne serrez pas trop fort pour ne pas endommager le réflecteur Remettez l appareil sur sa base et lisez la section suivante pour connaître les dégagements à respecter lorsque vous l utilisez QUINCAILLERIE UTILISEE 1 Réf 15005 15 Rondelles plates 4 2 Réf 15019 07 Écrous borgnes 1 4 4 3 Réf 15005 10 Rondelles ouvertes 4 FIG 11 FIG 10 REFLECTEUR ECROU BORGNE R...

Страница 38: ... aux matériaux combustibles L installation doit être conforme aux règlements locaux et en l absence de réglementation à la norme ANSI NFPA 58 de 1986 relative à l entre posage et la manutention du propane MISE EN GARDE placez la chaufferette sur une surface plane et solide AVERTISSEMENT n utilisez jamais cette chaufferette dans une atmosphère explosive ni dans un endroit où l on conserve ou utilis...

Страница 39: ... 3 minutes lors d une nouvelle installation ou lorsque vous remplacez le réservoir afin d expulser l air des conduits d alimentation ou pendant 5 secondes lorsque vous rallumez normalement la chaufferette 6 Tout en gardant le bouton de commande enfoncé appuyez sur le bouton d allumage qui émettra un bruit sec indiquant qu une étincelle a jailli ce qui devrait allumer le pilote Si cela ne se produi...

Страница 40: ...Un entretien approprié permettra à votre chaufferette de durer plus longtemps Il est important de ne jamais laisser se boucher les conduits et les orifices d aération de l appareil Nettoyez les afin qu ils demeurent propres et libres de toiles d araignées N utilisez JAMAIS un produit nettoyant inflammable ou corrosif DCS recommande d appliquer de temps à autre une couche protectrice de cire pour a...

Страница 41: ...ur vous pouvez les retirer au moyen d un support à vêtement redressé Enlevez toute trace de rouille avec une brosse métallique N utilisez jamais d objets en plas tique ni en bois pour nettoyer les ouvertures du brûleur car ces objets peuvent se briser et s y coincer INSTALLATION DU BRULEUR Installez le brûleur en suivant dans l ordre inverse les 3 étapes du démontage Assurez vous que le brûleur es...

Страница 42: ...enlevez les avec un fil métallique 5 Vous pouvez nettoyer l ajutage du pilote au moyen d une aiguille à coudre Passez doucement l aiguille dans la lumière de l ajutage pour en retirer tout débris N agrandissez jamais la lumière de l ajutage Le pilote fournit une flamme qui sert à allumer le brûleur principal Il chauffe également un thermocouple qui doit devenir chaud avant que le brûleur principal...

Страница 43: ...llumeur est relié au dispositif d allumage Appuyez le panneau de commande sur la soupape d alimentation afin d établir un contact électrique Essayez de nouveau Y a t il une étincelle NON La gaine isolante du fil de l allumeur est elle coincée coupée ou brûlée OUI NON Commandez un pilote auprès du service à la clientèle Commandez un dispositif d allumage auprès du service à la clientèle OUI NON Le ...

Страница 44: ...tation en gaz est elle suffisante PROBLÈME le rayonnement de la grille radiante est inégal Remarque il est normal que les 2 ou 3 centimètres du bas de la grille n émettent pas de lumière De plus la partie de la grille qui surplombe le panneau de commande émet parfois moins de lumière OUI La chaufferette est elle d aplomb Remplissez le réservoir NON OUI Le cône supportant la grille est il incliné D...

Страница 45: ...14 23064 Panneau de commande 15 16025 4 Allumeur piézoélectrique 16 23080 Cône supportant la grille 17 13025 47 Ajutage propane 13025 31 Ajutage gaz naturel 18 15005 25 Rondelle plate 19 13024 Support de l ajutage 20 13066 Soupape d alimentation 21 13231 01 LP Pilote pour propane 13231 02 NG Pilote pour gaz naturel 22 13028 10 Ajutage du pilote propane 23 13027 Bague pour tube 1 4 24 13229 Thermoc...

Страница 46: ...outchouc 1 11 18143 Roue 6 po 2 12 23112 Essieu 1 13 18023 Écrous borgnes 2 14 18024 03 Poignée de porte 1 15 23119 Ressort inox 1 16 23108 Support du loquet 1 17 15021 09 Écrou hex 1 4 20 8 18 18201 Réservoir de propane 1 19 23114 Courroie de retenue du réservoir 18 po 1 20 14088 Anneau 1 21 23112 Appui du réservoir Remarque veuillez préciser la couleur de votre chaufferette quand vous commandez ...

Страница 47: ...à portée de main Numéro de modèle Numéro de série Date d installation Brève description du problème Votre satisfaction revêt la plus haute importance pour nous Si un problème n est pas résolu à votre entière satisfaction veuillez communiquer avec nous Écrivez nous à l adresse suivante DCS Attention Consumer Relations 5800 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 Faxez nous au numéro suivant 714 677 1...

Страница 48: ...s fériés Le montage incorrect tel que l absence de régulateur de mauvais raccords et autres Les dommages causés par la présence d araignées ou de nids d insectes Les dommages causés par les conditions météorologiques Les visites de service pour rectifier l installation ou le montage les réparations autres que celles qu entraînerait un usage normal les dommages provoqués par un accident un usage ab...

Страница 49: ...Notes 23 ...

Страница 50: ... DCS améliore constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis 5800 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 Tel 714 372 7000 Fax 714 372 7001 Customer Service 888 281 5698 www dcsappliances com 5800 Skylab Road Huntington Beach CA 92647 Tél 714 372 7000 Télécopieur 714 372 7001 Service à la clientèle 888 281 5698 www d...

Результаты поиска

Содержание PH3 PHFS-DW-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для PH3 PHFS-DW-BK

Бренды по названию

Популярные бренды

DCS PH3 PHFS-DW-BK, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание PH3 PHFS-DW-BK

Отзывы:

Похожие инструкции для PH3 PHFS-DW-BK

Бренды по названию

Популярные бренды