manualshive.com logo in svg

DCS CMOH-30SS, Инструкция по использованию и уходу, Страница: 49 / 76

Поделиться
Скачать
DCS CMOH-30SS Скачать руководство пользователя страница 49

F

11

RENSEiGNEMENTS UTiLES

PRéPARATiON DE DiVERS ALiMENTS

ALiMENT

A FAiRE

A NE PAS FAiRE

Œufs, 

saucisses 

noix, 

graines, 

fruits et 

légumes

Percer les jaunes pour éviter qu’ils 

• 

n’éclatent pendant la cuisson.
Piquer la pelure des pommes de terre, 

• 

des pommes, des courges ainsi que les 

saucisses afin de permettre à la vapeur 

de s’échapper.

Cuire les œufs dans leur coquille.

• 

Réchauffer des œufs entiers.

• 

Faire sécher les noix ou les graines 

• 

dans leur écaille.

Maïs

Utiliser seulement du maïs empaqueté 

• 

pour micro-ondes.
Attendre que seuls quelques grains isolés 

• 

éclatent toutes les 1 ou 2 secondes, ou 

appuyer sur la touche POPCORN.

Faire éclater des grains de maïs dans 

• 

des sacs de papier brun ou dans un 

bol de verre.
Dépasser le temps indiqué sur 

• 

l’emballage.

Aliments 

pour bébés

Transférer la nourriture dans de petits 

• 

plats et faire réchauffer doucement, en 

remuant souvent. Vérifier la température 

des aliments avant de servir.
Mettre la tétine sur le biberon après 

• 

l’avoir réchauffé et bien brassé celui-ci ce 

dernier faire le «test du poignet» avant de 

donner le biberon à bébé. 

Faire chauffer les aliments 

• 

commerciaux pour bébés dans leurs 

pots.
Faire chauffer des biberons jetables.

• 

Faire chauffer les biberons avec la 

• 

tétine.

Généralités

Après avoir réchauffé des aliments 

• 

contenant une garniture, les couper afin 

de laisser s’échapper la vapeur et d’éviter 

des brûlures.
Bien mélanger les liquides avant et 

• 

après la cuisson pour que la chaleur soit 

uniforme.
Faire cuire les aliments liquides et les 

• 

céréales dans un bol profond afin d’éviter 

qu’ils ne débordent.

Réchauffer ou faire cuire des aliments 

• 

dans des contenants hermétiques ou 

fermés en verre.
Préparer des conserves au four 

• 

à micro-ondes, car des bactéries 

dangereuses pourraient ne pas être 

tuées.
Utiliser le four à micro-ondes pour 

• 

faire de la friture.
Faire sécher du bois, des courges, des 

• 

herbes ou du papier.

Содержание CMOH-30SS

Страница 1: ...OVER THE RANGE convection MICROWAVE OVEN Use and Care Guide MODEL CMOH30SS ...

Страница 2: ...w to properly operate and maintain your new appliance for years of safe and enjoyable cooking To help serve you better please fill out and submit your Product Registration by visiting our websites For Fisher Paykel brand www fisherpaykel com and selecting REGISTER YOUR PRODUCT For DCS brand www dcsappliances com and selecting Customer Care on the home page and then select Product Registration In a...

Страница 3: ...atic Mix 24 To Preheat and Cook with Automatic Mix 24 Convection Automatic Mix Features 25 Auto Broil 25 Auto Broil Chart 25 Auto Roast 26 Auto Roast Chart 26 Auto Bake 27 Auto Bake Chart 27 Other Convenient Features 28 Multiple Sequence Cooking 28 More or Less Time Adjustment 28 Extra Minute 28 Help Display Indicator 28 Help Menu 29 Start 30 Kitchen Timer 30 Demonstration Mode 30 Cleaning and Car...

Страница 4: ...ose supervision is necessary when used by children 8 Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped 9 This appliance should be serviced only by qualified service personnel 10 Do not cover or block any openings on the appliance 11 Do not store or use this appliance outdoors Do not use this product near water for exam...

Страница 5: ...ers with narrow necks Use a wide mouthed container d After heating allow the container to stand in the microwave oven at least for 20 seconds before removing the container e Use extreme care when inserting a spoon or other utensil into the container 18 Clean ventilation openings and grease filters frequently grease should not be allowed to accumulate on ventilation openings hood louver or grease f...

Страница 6: ...unding reduces risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current Warning Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Electrical Requirements Check Installation Instructions for proper location for the power supply The electrical requirements are a 120 volt 60 Hz AC only 15 amp or more protected electrical supply It is recommended that a separ...

Страница 7: ...ime and add time accordingly About Microwave Cooking Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add more as needed Food severely overcooked can smoke or ignite Cover foods while cooking Check recipe or cookbook for suggestions paper towels wax paper microwave plastic wrap shouldn t touch food or a lid Co...

Страница 8: ...3 4 filled with food Keep 1 inch away from walls and do not cover with foil Browning dish YES Do not exceed recommended preheating time Follow manufacturer s directions NO NO Glass ceramic Pyroceram YES Excellent YES Excellent YES Excellent Glass heat resistant YES Excellent YES Excellent YES Excellent Glass non heat resistant NO NO NO Lids glass yes YES Broil No cover YES Lids metal NO YES Broil ...

Страница 9: ...fe yes YES Must be microwave safe AND ovenable Styrofoam YES For reheating NO NO Wax paper YES Good covering for cooking and reheating NO NO Wicker wood straw YES May be used for short periods of time Do not use with high fat or high sugar content foods Could char NO NO dish check If you wish to check if a dish is safe for microwaving place the empty dish in the micro wave oven and microwave on HI...

Страница 10: ...e cooking to prevent explosion Pierce skins of potatoes apples squash hot dogs and sausages so that steam escapes Cook eggs in shells Reheat whole eggs Dry nuts or seeds in shells Popcorn Use specially bagged popcorn for the microwave oven Listen while popping corn for the popping to slow to 1 or 2 seconds or use special POPCORN pad Pop popcorn in regular brown bags or glass bowls Exceed maximum t...

Страница 11: ...to prevent burns when handling utensils that are in contact with hot food Enough heat from the food can transfer through utensils to cause skin burns Avoid steam burns by directing steam away from the face and hands Slowly lift the farthest edge of a dish s covering and carefully open popcorn and oven cooking bags away from the face Stay near the oven while it s in use and check cooking progress f...

Страница 12: ...control panel 11 Time display Digital display 99 minutes 99 seconds 12 Ventilation openings 13 Light cover 14 Grease filters 15 Removable ceramic turntable The turntable will rotate clockwise or counterclockwise Only remove for cleaning 16 Removable turntable support Place the turntable support on the floor of the oven cavity and the turntable on the turntable support 17 Removable low rack for bro...

Страница 13: ... light in the display to indicate features and cooking instructions Number next to the control panel illustration indicates page on which there are feature descriptions and usage information 15 15 15 14 19 28 19 17 23 23 24 24 23 24 20 21 25 26 27 14 29 30 16 30 ...

Страница 14: ...ime ERROR will appear in the display Touch the STOP CLEAR pad and re enter the time If the electrical power supply to your microwave oven should be interrupted the display will inter mittently show WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK after the power is reinstated If this occurs during cooking the program will be erased The time of day will also be erased Simply touch STOP CLEAR pad and reset the c...

Страница 15: ...function can be used with manual cooking modes and Sensor Reheat Turntable off condition will automatically change to on condition when you select auto cooking except Sensor Reheat and Auto Bake When cooking large quantities of food which cannot be stirred it is best to use a lower power level such as 40 or 50 You may speed cooking of large amounts by programming 5 to 10 minutes on 100 power HIGH ...

Страница 16: ...fter cooking closing the door or touching the STOP CLEAR pad TO SET POWER LEVEL There are eleven preset power levels Using lower power levels increases the cooking time which is recommended for foods such as cheese milk and long slow cooking of meats Consult cookbook or recipes for specific recommendations TOUCH POWER LEVEL PAD ONCE THEN TOUCH ApproxIMATE Percentage of power Common words for power...

Страница 17: ...ustment See page 28 3 To defrost other foods or foods above or below the weights allowed on Defrost Chart see Manual Defrost on page 18 defrost CHART TOUCH DEFROST PAD FOOD AMOUNT PROCEDURE Once Ground Meat 5 3 0 lb Remove any thawed pieces after each stage Let stand covered 5 to 10 minutes Twice Steaks chops fish 5 4 0 lb After each stage of defrost cycle rearrange and if there are warm or thawed...

Страница 18: ...r and the interior of the oven are dry Wipe off any mois ture with a dry cloth or paper towel 3 Sensor cooking can only be entered within 1 minute after cooking opening and closing the door or touching the STOP CLEAR pad 4 During the first part of sensor cooking SENSOR REHEAT POPCORN REGULAR SENSOR BAKED POTATO FROZEN VEG SOFT FRESH VEG HARD FRESH VEG FROZEN ENTREE HOT DOGS BACON or FISH will ap p...

Страница 19: ... can reheat many foods by touching just one pad You don t need to calculate reheating time or power level To reheat food with turntable on simply touch the SENSOR REHEAT pad Touch SENSOR REHEAT pad Note Sensor Reheat can be programmed with turntable on or off SEN SOR REHEAT will be displayed repeatedly When sensor detects the vapor emitted from the food remain der of cooking time will appear After...

Страница 20: ...e this pad to reheat precooked foods from the refrigera tor Place meaty portions and bulky vegetables to outside of plate Cut large items like baked potatoes in smaller pieces Flatten foods such as mashed potatoes and other dense foods Cover with wax paper or plastic wrap ONE PLATE ONLY After cooking check that food is very hot through out and that the bottom center of the plate is very hot If not...

Страница 21: ...h lid for tender veg etables Use plastic wrap for tender crisp vegetables Stir before standing if possible After cooking let stand covered 2 to 5 minutes 4 Fresh vegetables hard Carrots sliced Corn on the cob Green beans Winter squash diced halves 0 25 1 5 lb 2 4 pcs 0 25 1 5 lb 0 25 1 5 lb 1 2 Place in casserole Add 1 4 tbsp water Cover with lid for tender vegetables Use plastic wrap cover for te...

Страница 22: ... tablespoon cornstarch 4 baking apples about 1 lbs peeled and sliced into 8 pieces each 3 tablespoons chopped green pistachios 1 Combine brown sugar butter and apricot preserves in a small bowl Microwave at HIGH 100 45 seconds to 1 minute until butter melts and preserves soften Stir in nutmeg salt sugar orange juice and cornstarch Microwave at HIGH 100 4 to 6 minutes or until thickened stirring se...

Страница 23: ...ction Your oven can be programmed to combine preheating and convection cooking operations You can preheat at the same temperature as the convection temperature or change it to a higher or lower temperature Suppose you want to preheat until 350 F and then cook 25 minutes at 375 F convection 1 Touch Preheat pad 2 Select temperature by touching number pad 6 350 F 3 Touch CONVEC pad 4 Select temperatu...

Страница 24: ...d however the microwave power cannot The oven temperature can be changed from 100 F to 450 F To change the temperature first touch HIGH MIX or LOW MIX then touch the same pad again When the display says select temp touch desired temperature pad Ex HIGH MIX HIGH MIX pad 7 and START The mix temperature will change automatically To Cook with Automatic Mix Suppose you want to bake a cake at low mix fo...

Страница 25: ...ment on page 28 4 Touch Start pad After broil preheat cycle ends the oven will stop and directions will be displayed Follow the indicated message Open the door and place hamburgers into oven Close the door 5 Touch Start pad Notes 1 AUTO BROIL can be programmed with More or Less Time Adjustment See page 28 2 If you attempt to enter more or less than the allowed amount as indicated in chart below an...

Страница 26: ...ed on AUTO ROAST Chart check Combination Roasting Chart AUTO ROAST CHART SETTING FOOD AMOUNT RACK PROCEDURE 1 CHICKEN 2 5 7 0 lb Low After the cycle ends cover with foil and let stand for 5 10 minutes Internal temperature of white meat should be 170 F and of dark meat 180 F 2 Turkey unstuffed 6 5 9 0 lb Low Season as desired Place on low rack After the cycle ends cover with foil and let stand 10 m...

Страница 27: ...tions and place in a greased and floured 13 x9 x2 baking pan After the preheat is over place pan in oven centered on low rack Cool before frosting and serving 2 Brownies 13 x9 x2 Low Ideal for packaged brownie mix or your own recipe for 13 x9 x2 pan Prepare according to package or recipe directions and place in a greased and floured 13 x9 x2 baking pan After the preheat is over place pan in oven c...

Страница 28: ...e Adjustment More Should you discover that you like any of the Defrost AUTO ROAST AUTO BAKE AUTO BROIL SENSOR COOK or Sensor settings slightly more done touch the Power Level pad once after touching your choice of pads Less Should you discover that you like any of the Defrost AUTO ROAST AUTO BAKE AUTO BROIL SENSOR COOK or Sensor settings slightly less done touch the Power Level pad twice after tou...

Страница 29: ...ng a stew for 20 minutes on 50 at 4 30 Before setting check to make sure the clock is set correctly 1 Touch Help menu pad 2 Touch number 3 to select the Auto Start 3 To enter the start time at 4 30 touch numbers 43 and 0 4 Touch Clock pad 5 To enter cooking program touch Power Level number 5 and then touch numbers 200 and 0 for cooking time 6 Touch Start pad Notes 1 Auto Start can be used for manu...

Страница 30: ...Notes 1 Note time it takes for frequently used foods and program that time in the future 2 To use START touch pad within 1 minute after cooking opening and closing the door or touching the Stop Clear pad 3 START can only be used 3 times in a row If more times are needed open and close door or touch Stop Clear KITCHEN timer Suppose you want to time a 3 minute long distance phone call 1 Touch KITCHE...

Страница 31: ...tion mix or broil cooking Spatters may occur because of moisture and grease Wash immediately after use with hot soapy wa ter Rinse and polish dry Harder to remove spatters may occur if oven is not thoroughly cleaned or if there is long time high temperature cooking If so you may wish to purchase an oven cleaner pad with liquid cleaner within it not a soap filled steel pad for use on stainless or p...

Страница 32: ...convection high mix low mix or the broil settings are used This protects the microwave oven from excessive temperature rise The fan will stay on until the temperature decreases It cannot be turned off manually during this time For other uses select either high or low speed Precautions For Proper Use 1 DO NOT leave range unattended while using high temperatures Automatic fan may start and pro vide ...

Страница 33: ...ntly snap tabs into place by hand and replace the 2 screws to secure louver Oven Light Remove the louver per instructions 1 3 above and charcoal filter if used 4 Slide the light cover forward and lift up 5 Remove old light bulb and replace only with 20 watt bulb available from a Fisher Paykel Au thorized Servicer or parts distributor Bulbs are also available at most hardware stores or lighting cen...

Страница 34: ...uestions please check electrical outlet fuse and or circuit breaker If either or both are not functioning properly CONTACT YOUR NEAREST Fisher Paykel AUTHORIZED SERVICER A microwave oven should never be serviced by a do it yourself repair person Note If time appearing in the display is counting down very rapidly check Demonstration Mode on page 29 and cancel For warranty service please contact you...

Страница 35: ...171 8 W x 8 1 16 H x 1313 16 D Oven Capacity 1 1 cu ft Cooking Uniformity Turntable Stirrer Fan Weight Approx 71 lbs The International Electrotechnical Commission s standardized method for measuring output wattage This test method is widely recognized In compliance with standards set by FCC Federal Communications Commission Authorized DHHS Complies with Department of Health and Human Services DHHS...

Страница 36: ...Agent during normal business hours HOW LONG DOES THIS LIMITED WARRANTY LAST Our liability under this Limited Warranty for the entire product expires One Year from the date of pur chase of the Product by the first consumer Our liability under this Limited Warranty for surface burn ers griddle burners grill burner and oven burners parts only expires Five Years from the date of the purchase of the Pr...

Страница 37: ...ns about operating the Product need the name of your local Authorized Service Agent or believe the Product is defective and wish service under this Limited Warranty please contact your dealer or call us at TOLL FREE 888 936 7872 or contact us through our web site For Fisher Paykel brand www fisherpaykel com For DCS brand www dcsappliances com You may be required to provide reasonable proof of the ...

Страница 38: ......

Страница 39: ...Four micro ondes à convection en surplomb de cuisiniére L utilisation et le Guide des soins MODÈLE CMOH30SS ...

Страница 40: ...areil Vous pourrez ainsi en prof iter pendant des années en toute sécurité Aidez nous à mieux vous servir en remplissant l enregistrement de produit et en nous le soumettant depuis notre site Web Marque de Fisher Paykel à www fisherpaykel com Sélectionnez REGISTER YOUR PRODUCT Marque de DCS à www dcsappliances com Sélectionnez Customer Care sur la page d accueil puis Product Registration De plus g...

Страница 41: ...tomatique 24 Convection Automatique Combinée Fonctions 25 Auto Broil Voûte Automatique 25 Tableau Auto Broil Voûte Automatique 25 Auto Roast Rôtissage Automatique 26 Tableau Auto Roast Rôtissage Automatique 26 Auto Bake Sole Automatique 27 Tableau Auto Bake Sole Automatique 27 Autres Particularités Commodes 28 Cuisson par Séquences Multiples 28 Plus ou moins de temps d ajustement 28 Extra Minute M...

Страница 42: ...8 Ne pas faire fonctionner l appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés si l appareil ne fonc tionne pas bien ou s il a été endommagé ou est tombé 9 Cet appareil ne doit être réparé que par du personnel de service autorisé 10 Ne couvrir ou bloquer aucune ouverture de l appareil 11 Ne pas laisser ni utiliser cet appareil à l extérieur Ne pas utiliser ce produit auprès de l eau comme par exem...

Страница 43: ... le chauffage laisser reposer le contenant dans le four à micro ondes pour au moins 20 secondes avant de le retirer e Lors d insérer une cuiller ou un autre ustensile dans le contenant le faire très soigneusement 18 Nettoyes les ouvertures de ventilation et les filtres fréquemment il ne faut paslaisser de la graisse s accumuler sur les ouvertures de ventilation la hotte ou les filtres à graisse 19...

Страница 44: ... de lè lectricité et les codes et décrets locaux En cas de court circuit électrique la mise à la terre réduit les risques de secousse électrique en permettant au courant de s échapper par le fil de terre ATTENTION Un usage impropre de la fiche de terre peut provoquer une secousse électrique Installation électrique Vérifiez les instructions d installation pour l emplacement correct de l alimentatio...

Страница 45: ... et les emballages et s il y a lieu augmenter le temps de cuisson À propos de la cuisson aux micro ondes Disposer les aliments avec soin Placer la partie la plus épaisse des aliments vers l extérieur du plat Vérifier le temps de cuisson Cuire les aliments pendant la plus courte période indiquée et prolonger la cuisson au besoin Des aliments trop cuits peuvent dégager de la fumée ou prendre feu Rec...

Страница 46: ... ne remplir qu aux 3 4 Maintenir à un pouce d écart des parois du four et ne pas recouvrir de feuille d aluminium Oui Griller sans cou vercle Oui À condition de ne remplir qu aux 3 4 Maintenir à un pouce d écart des parois du four et ne pas recouvrir de feuille d aluminium Plat à gratin OUI Ne pas dépasser la durée de préchauffage recommandée Suivre le mode d emploi du fabricant NON NON Vitrocéram...

Страница 47: ...iques grès porcelaine Oui Voir les recommanda tions du fabricant pour usage micro ondes Oui Oui Doivent être bons pour micro ondes et cuisson au four Polystyrène Oui Pour réchauffer NON NON Papier ciré Oui Recommandé comme couvercle à la cuisson et au réchauffage NON NON Osier bois paille Oui Convient aux cuissons très courtes Ne pas employer avec des plats tr ès gras ou très sucrés Risque de se c...

Страница 48: ...4 C Pour les restes de table les aliments réfrigérés prêts à réchauffer et les aliments frais d un traiteur ou l équivalent 170 F 77 C Les blancs de volaille 180 F 82 C La viande brune de volaille Pour vérifier que les aliments sont cuits à point insérez un thermomètre dans un endroit épais à l écart de la graisse et des os Ne laissez JAMAIS le thermomètre dans les aliments qui cuisent sauf s il e...

Страница 49: ...uffer doucement en remuant souvent Vérifier la température des aliments avant de servir Mettre la tétine sur le biberon après l avoir réchauffé et bien brassé celui ci ce dernier faire le test du poignet avant de donner le biberon à bébé Faire chauffer les aliments commerciaux pour bébés dans leurs pots Faire chauffer des biberons jetables Faire chauffer les biberons avec la tétine Généralités Apr...

Страница 50: ... 10 Panneau tactile de commande Auto Touch 11 Affichage de minuterie affichage numérique 99 minutes 99 secondes 12 Ouvertures de ventilation 13 Couvercle de l éclairage 14 Filtres à graisses 15 Plateau tournant en céramique amovible Le plateau tourne dans ou contre le sens des aiguilles d une montre Ne retirer que pour nettoyer 16 Support du plateau tournant Placer le support au fond du four et le...

Страница 51: ...fichage pour indiquer les caractéristiques et les instructions de cuisson Les chiffres en marge de l illustration du tableau de commande renvoient aux pages où sont décrits les caractéristiques et les renseignements concernant le mode d emploi 15 15 15 14 19 28 19 17 23 23 24 24 23 24 20 21 25 26 27 14 29 30 16 30 ...

Страница 52: ...n ERROR s affiche Appuyer sur la touche Stop Clear et entrer l heure correcte Si l alimentation électrique du four à micro ondes est coupée l indication WELCOME PRESS CLEAR AND PRESS CLOCK s affiche et clignote dès que l alimentation est rétablie Si cela se produit durant la cuisson le programme de cuisson et l heure de la journée seront effacés Appuyer sur la touche Stop Clear et remettre l horlo...

Страница 53: ...NT ACTIVÉES La fonction ON OFF peut s utiliser en modes de cuisson manuelle et avec réchauffage par capteur Le plateau tournant passe automatiquement à l état de marche lorsque vous choisissez le mode de cuisson automatique à l exception Pour la cuisson de grandes quantités ne pouvant être remuées un niveau de 40 ou 50 de puissance est conseillé La cuisson peut alors être accélérée en programmant ...

Страница 54: ...rmeture de la porte ou une touche sur STOP CLEAR Réglage du niveau de puissance Onze niveaux de puissance sont prévus Plus le niveau de puissance est faible plus le temps de cuisson est long ce qui est conseillé pour les aliments tels que le fromage le lait ou les viandes qui exigent une cuisson lente Consulter un livre de cuisine ou de recettes pour chaque cas particulier TOUCHER UNE FOIS SUR POW...

Страница 55: ...s inférieurs ou supérieurs à ceux indiqués au tableau de décongéla tion voir en page 18 Décongélation manuelle TABLEAU DEFROST DÉCONGÉLATION TouchE Auto Defrost ALIMENT QUANTITÉ MARCHE À SUIVRE Une fois Viande hachée 0 5 à 3 0 livres 0 3 à 1 3 kg Enlevez les morceaux décongelés après chaque étape Laissez reposer à couvert pour 5 à 10 minutes Deux fois Bifteck côtelettes poisson 0 5 à 4 0 livres 0 ...

Страница 56: ...un linge ou une serviette en papier bien secs 3 Les réglages de cuisson par capteur ne peuvent se programmer que pendant la première minute après le début de cuisson l ouverture ou fermeture de la porte ou une touche sur STOP CLEAR 4 Pendant la première partie du cycle de cuisson par capteur SENSOR REHEAT POPCORN REGULAR SENSOR BAKED POTATO FROZEN VEG SOFT FRESH VEG HARD FRESH VEG FROZEN ENTREE HO...

Страница 57: ... de réchauffage Plateau tournant en marche De nombreux plats peuvent se réchauffer en touchant une seule commande sans avoir à recalculer la durée ou la puissance nécessaire Pour réchauffer lorsque le plateau tournant est en marche touche simplement SENSOR REHEAT Touche SENSOR REHEAT Remarque la commande est programmable avec le plateau tournant en marche ou en arrêt SENSOR REHEAT s affiche à plus...

Страница 58: ...he pour réchauffer des plats déjà cuits sortis du réfrigérateur Placez les portions de viande et les gros morceaux de légumes à l écart du centre de l assiette Découpez les gros morceaux tels que les pommes de terre Aplatissez les aliments tels que la purée et autres prépara tions à consistance épaisse Couvrez de papier ciré ou de film plastique UNE ASSIETTE SEULEMENT Après la cuisson vérifiez que...

Страница 59: ... ou du film plastique pour une cuisson plus croquante Remuez si possible avant de laissez reposer Après la cuisson laissez reposer recouvert de 2 à 5 minutes 4 Fresh vegetables hard Carottes en tranches Maïs en épi Haricots verts Courges en dés Coupées en moitié 0 25 à 1 5 livres 2 à 4 pièces 0 25 à 1 5 livres 0 25 à 1 5 livres 1 à 2 Placez dans une casserole Ajoutez 1 à 4 cuillères à soupe d eau ...

Страница 60: ...our environ 0 7 kg 1 5 lb pelées 700 g et couplées en 8 morceaux chacune 3 c à soupe de pistaches vertes hachées 50 ml 1 Mélanger la cassonade la margarine et la confiture d abricots dans un petit bol Faire cuire au four en utilisant le réglage HIGH 100 pendant 45 secondes à 1 minute le temps nécessaire pour fondre la margarine et ramollir la confiture Ajouter la muscade le sel le sucre le jus d o...

Страница 61: ...iner les fonctions de préchauffage et de cuisson par convection La conve POPCORN ction peut être réglée à la même température que le préchauffage ou à une température plus ou moins élevée Pour un préchauffage à 350 F suivi d une cuisson de 25 minutes à 375 F par convection 1 Appuyer sur la touche Preheat 2 Sélectionner la température en actionnant la touche numérique 6 350 F 3 Appuyer sur la touch...

Страница 62: ...ouchez d abord HIGH MIX ou LOW MIX touchez ensuite la même commande une deuxième fois À l affichage select temp touchez les chiffres voulus pour la température Par exemple HIGH MIX HIGH MIX touche 7 puis START La température combinée se modifie alors automatiquement Pour cuire avec combinaison automatique Pour cuire un gâteau en combinaison à niveau faible pendant 20 minutes 1 Appuyer sur la touch...

Страница 63: ...e four s arrête et des instructions sont affichées suivez ce que dit le message Ouvrez la porte et placez les hamburgers dans le four refermez la porte 5 Appuyer sur la touche Start Remarques 1 AUTO BROIL peut se programmer avec un ajustement de plus ou moins de temps Voir la page 28 2 Si on essaye d entrer plus ou moins que la valeur permise indiquée au tableau un message d erreur s affiche 3 Pou...

Страница 64: ...ITÉ GRILLE MARCHE À SUIVRE 1 CHICKEN Poulet 2 5 à 7 0 livres 1 2 à 3 1 kg Inférieure À la fin du cycle couvrir d une feuille d aluminium et laissez reposer 5 à10 minutes La température interne des blancs de poulet doit être de 170 F et de 180 F pour les autres pièces 2 Turkey unstuffed Dinde sans farce 6 5 à 9 0 livres 3 0 à 4 0 kg Inférieure Assaisonner au goût Placer sur la grille inférieure À l...

Страница 65: ...e et versez dans le moule de dimensions ci dessus beurré et saupoudré de farine Après le préchauffage placez le moule au centre de la grille inférieure Laissez refroidir avant de napper et de servir 2 Brownies Carrés au chocolat 13 po x 9 po x 2 po Inférieure Idéal pour les mélanges pour carrés au chocolat ou recettes maison dans un moule de 13 po x 9 po x 2 po Suivez le mode d emploi du mélange o...

Страница 66: ...rogrammée il suffit de toucher la commande Power Level La puissance s affiche tant que le doigt reste sur cette touche plus ou moins de temps d ajustement Plus Si vous préférez une cuisson un peu plus à point pour les réglages des fonctions Defrost AUTO ROAST AUTO BAKE AUTO BROIL SENSOR COOK ou SENSOR touche POWER LEVEL une fois après avoir sélectionné la fonction Moins Si vous préférez une cuisso...

Страница 67: ...0 minutes Avant tout s assurer que l horloge indique l heure exacte 1 Appuyer sur la touche Help menu 2 Toucher le chiffre 3 pour sélectionner Auto Start démarrage auto 3 Pour entrer l heure de démarrage à 4 30 activer successivement 4 3 et 0 4 Appuyer sur la touche Clock 5 Pour entrer le programme de cuisson activer Power Level puis 5 et ensuite 2000 pour la durée de cuisson 6 Appuyer sur la touc...

Страница 68: ...ité désirée relâcher la pression du doigt sur la touche Start Le four cesse immédiatement de fonctionner Remarques 1 Noter les temps nécessaires concernant à diverses opérations fréquentes et les programmer pour une utilisation future 2 La touche Start n a d effet que au cours de la minute qui suit une cuisson l ouverture et la fermeture de la porte ou une pression sur la touche Stop Clear 3 La to...

Страница 69: ...NTS ABRASIFS OU FORTS NI DE TAMPONS À RÉCURER Pour les salissures coriaces utilisez du bicarbonate de soude ou du savon doux Rincez complètement à l eau claire NE PROJETEZ JAMAIS DE NETTOYANT POUR FOUR DIRECTEMENT SUR UNE PARTIE QUELCONQUE DU FOUR À MICRO ONDES INTÉRIEUR APRÈS CUISSON PAR CONVECTION OU COMBINÉE OU GRILLADE Les corps gras et l humidité peuvent laisser des éclaboussures Lavez immédi...

Страница 70: ...r les retirer 2 Laissez tremper les filtres dans l évier ou dans une bassine rem plie d eau chaude additionnée de détergent NE PAS utiliser d ammoniaque ou autre alcali qui réagissent avec le matériau du filtre pour le noircir 3 Secouez et frottez à la brosse pour désincruster 4 Rincez à fond et secouez pour faire sécher 5 Réinstallez les filtres en les encastrant à leur place VENTILATEUR Le venti...

Страница 71: ... l alimentation du four au panneau disjoncteur ou en débranchant à la prise 2 Retirez les trois vis du volet 3 Tirez le volet à l écart du four 4 Faites glisser le filtre à charbon en place sur les languettes de support 5 Poussez le volet pour le remettre en position et enclenchez manuellement les languettes à leur place sans forcer et réinstallez les deux vis pour fixer le volet AMPOULE DU FOUR R...

Страница 72: ...du NON à l une ou l autre de ces questions vérifiez la prise électrique le fusible ou le disjoncteur S ils fonctionnement convenablement CONTACTEZ LE RÉPARATEUR Fisher Paykel AUTO RISÉ LE PLUS PROCHE Il ne faut jamais réparer un four à micro ondes soi même Remarque Si le temps qui apparaît dans l affichage diminue très rapidement vérifiez le MODE DÉMON STRATION à la page 30 et annulez Pour le serv...

Страница 73: ...la cavité 171 8 po L x 8 1 16 po H x 1313 16 po P Capacité du four 1 1 pi3 Uniformité de cuisson Plateau tournant ventilateur Poids Environ 71 lb Méthode normalisée de la Commission électrotechnique internationale pour la mesure de puissance débitée Cette méthode de mesure est largement reconnue Conforme aux normes établies par FCC Federal Communications Commission DHHS Conforme au règlement CFR T...

Страница 74: ...ne utilisation à domicile normale Tout service couvert par cette garantie limitée sera assuré par Fisher Paykel Appliances Inc ou son agent de service agréé durant les heures d ouverture normales QUELLE EST LADUREE DE CETTE GARANTIE LIMITEE Notre responsabilité en vertu de cette garantie limitée concernant l intégralité du produit expire UN AN à partir de la date d achat du produit par le premier ...

Страница 75: ... entretien Si vous avez des questions concernant l utilisation du produit que vous cherchez le nom de l agent de service agréé local ou que pensez que le produit est défectueux et désirez le faire réparer dans le cadre de cette garantie limitée veuillez contacter votre distributeur ou nous appeler au numéro suivant NUMÉRO SANS FRAIS 1 888 936 7872 ou contactez nous par l intermédiaire de notre sit...

Страница 76: ...paykel com www dcsappliances com As product improvement is an ongoing process we reserve the right to change specifications or design without notice Nous améliorons constamment ses produits et se réserve le droit de modifier les spécifications ou la conception de ses produits sans aucun préavis TINSEB516MRK0 P N243709 RA 09 08 ...

Отзывы:

Нет отзывов