background image

10

*  Eletricista qualificado competente: Qualquer pessoa que esteja qualificada, aprovada e seja competente para 

realizar este tipo de reparações com a finalidade de evitar qualquer perigo.

•  As crianças não devem realizar a limpeza nem a 

manutenção do aparelho, salvo se tiverem mais 

de 8 anos e estejam a ser supervisionados. Nunca 

deixe o aparelho e o seu cabo sem supervisão e 

ao alcance de crianças com menos de 8 anos ou 

pessoas irresponsáveis, especialmente quando 

estiver ligado à rede elétrica ou quando estiver a 

arrefecer.

•  Verifique que a tensão de rede corresponda à 

indicada no aparelho.

•  Nunca deixe o aparelho sem supervisão quando 

estiver em uso.

•  De vez em quando, verifique o aparelho 

relativamente a danos. Nunca utilize o aparelho 

se o cabo ou o aparelho apresentarem danos.

Nesse caso, as reparações devem ser realizadas 

por um eletricista qualificado (*). Se o cabo estiver 

danificado, deve ser substituído por um eletricista 

qualificado (*) para evitar qualquer tipo de perigo.

•  Este escova alisadora foi concebido exclusivamente 

para secar e pentear cabelo humano natural. escova 

alisadora não deve ser usado com cabelo artificial. O 

escova alisadora foi concebido para uso doméstico. 

Não é apto para uso comercial, por exemplo, em 

cabeleireiros ou centros de beleza. Use o escova 

alisadora exclusivamente da forma indicada nestas 

instruções. Qualquer outro uso é considerado 

indevido e pode provocar danos materiais e 

inclusive lesões pessoais. O escova alisadora não 

Содержание 8123001

Страница 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL NOTICE D UTILISATION Cepillo alisador de pelo Escova alisadora de cabelo Hair straightening brush Brosse lissante...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ncionamiento IMPORTANTE Este dispositivo puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento s...

Страница 4: ...ar cualquier tipo de peligro Este cepillo alisador se ha dise ado exclusivamente para secar y peinar pelo humano natural No se debe usar el cepillo alisador con pelo artificial El cepillo alisador fue...

Страница 5: ...el aparato se cayera al agua Desench felo inmediatamente No meta las manos en el agua Aseg rese de que el aparato est comprobado por un electricista cualificado antes de volver a usarlo Si el cepillo...

Страница 6: ...arpadear Si desea usar mas temperatura presione el selector de temperatura hasta la temperatura deseada una vez deje de parpadear la temperatura seleccionada ya habr alcanzado la temperatura Separe en...

Страница 7: ...aliente o enchufado Nunca enrolle el cable estrechamente alrededor del aparato Nunca utilice el cable para colgarlo Desenrolle el cable antes y despu s de usarlo PROTECCI N DEL MEDIO AMBIENTE DIRECTIV...

Страница 8: ...ido a la falta de cumplimiento del manual de instrucciones o desgaste normal Si se utiliza este aparato de forma incorrecta con fines profesionales o semi profesionales o de un modo que no est de acue...

Страница 9: ...e funcionamento IMPORTANTE Este dispositivo pode ser utilizado por crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia ou conhecim...

Страница 10: ...quando estiver em uso De vez em quando verifique o aparelho relativamente a danos Nunca utilize o aparelho se o cabo ou o aparelho apresentarem danos Nesse caso as repara es devem ser realizadas por u...

Страница 11: ...uma forma mais geral quando estiver em contacto com gua ou perto de um lavat rio ou qualquer outro recipiente com gua Contudo se o aparelho cair dentro de gua Desligue o imediatamente da tomada de cor...

Страница 12: ...e pressione o bot o Ligar Desligar Por defeito no visor de temperatura aparecer a temperatura de 130 C a piscar quando a escova tiver atingido a temperatura esta indica o deixar de piscar Se quiser us...

Страница 13: ...a torneira O aparelho pode ser limpo com um pano macio e h mido Certifique se de que o aparelho est totalmente seco antes de voltar a us lo ARMAZENAMENTO Desligue o aparelho deixe o arrefecer e guarde...

Страница 14: ...aceitar o reclama es por acess rios partidos ou defeitos devidos a um uso ou cuidado inadequado desgaste excessivo devido ao uso intensivo n o dom stico uso incorreto devido falta de cumprimento do ma...

Страница 15: ...erating instructions IMPORTANT Thisappliancecanbeusedbychildren over 8 years and people with reduced physical sensorial or mental capacities or with a lack of experience or knowledge if they are super...

Страница 16: ...he appliance if the cord or the appliance show signs of damage If such is the case repairs must be carried out by a qualified electrician If the cord is damaged it must be replaced by a qualified elec...

Страница 17: ...or any other recipient containing water However if the appliance falls into water Unplug it immediately Do not place your hands in the water Make sure the appliance is checked by a qualified electric...

Страница 18: ...ontrol until you reach the required temperature Once the selected temperature stops blinking the required temperature will have been reached Separate the hair into small sections as the appliance cann...

Страница 19: ...ever put it away when it is still hot or plugged in Never wind the cord tightly around the appliance Never use the cord for hanging it Unwind the cord before and after using it ENVIRONMENTAL PROTECTIO...

Страница 20: ...rrect use due to failure to comply with the instruction manual or normal wear If this appliance is used incorrectly for professional or semi professional purposes or in a way that is not in line with...

Страница 21: ...tilisation IMPORTANT Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou intellectuelles sont r duites et des personnes manquan...

Страница 22: ...l appareil Ne jamais laisser l appareil en fonctionnement sans surveillance V rifiez l appareil de temps autre la recherche de dommages Ne jamais l utiliser si le cordon ou l appareil sont endommag s...

Страница 23: ...pliez pas Ce symbole signifie que l appareil ne doit pas tre utilis proximit de l eau N exposez pas l appareil d ventuelles claboussures d eau et ne l utilisez pas dans la baignoire ni sous la douche...

Страница 24: ...afin d viter toute chute de l appareil Ne pas allumer l appareil avec un minuteur externe ou un syst me de commande distance ind pendant MODE D EMPLOI Avant d utiliser l appareil brossez et d m lez l...

Страница 25: ...lisser pour obtenir un lissage homog ne Il n est pas recommand d utiliser le fer lisser sur des cheveux permanent s R p tez la m me action avec toutes les m ches de cheveux que vous souhaitez lisser D...

Страница 26: ...qu il soit fournisseur ou utilisateur De ce fait comme l indique le symbole sur l tiquette de qualification ou sur l emballage votre appareil ne doit pas tre mis au rebut comme un d chet normal L uti...

Страница 27: ...rofessionnelles ou semi professionnelles ou de fa on non conforme aux instructions d utilisation la garantie sera annul e Les r clamations de garantie ne seront pas accept es si l appareil a t modifi...

Страница 28: ......

Отзывы:

Похожие инструкции для 8123001