dbx 166XL, Руководство пользователя

Страница: 24 / 60

l’égaliseur a pour effet de renforcer le niveau de tout son dont les fréquences dominantes sont dans le registre en question
car le 166XL détecte un besoin de compression moindre.
Réduction des sifflantes (De-Esseur)
Pour réduire les sifflantes des parties vocales, utiliser un égaliseur paramétrique (dbx 242, par ex.) sur le circuit
SIDECHAIN et le régler de manière à créer une accentuation à la fréquence où se produit le sifflement ou le chuintement
de la voix (habituellement dans la zone de 4 à 6 kHz). Ceci a pour effet de renforcer les sifflements sur un signal vocal qui
est déjà sifflant à l’entrée du circuit Sidechain. Associé à un réglage moyen ou élevé du seuil (THRESHOLD) et du taux de
compression (RATIO), ainsi qu’à un mode de compression rapide, ce montage permet de fortement atténuer les sifflements
sans modifier fondamentalement la qualité ou l’équilibre sonore de la voix. S’il est vrai que la baisse de niveau est subie
par l’ensemble des fréquences lorsque la compression est déclenchée, le son « ss » se produit habituellement seul, avant ou
après le son dominant de la voix.
Augmentation du « sustain »
Pour augmenter le « sustain » d’un instrument de musique (guitare ou basse, par exemple), utiliser un égaliseur dans le
circuit Sidechain et le régler de manière à renforcer la gamme de fréquence dominante de l’instrument. Mettre le 166XL en
mode de compression Hard Knee lente (touche OVEREASY sortie) et choisir un seuil (THRESHOLD) relativement bas et
un taux de compression (RATIO) modéré.
Systèmes d’enceintes multivoies
Si un circuit de compression unique est amené à être utilisé avec un système d’enceintes multivoies (c-à-d en amont du
filtre séparateur et en aval de l’égaliseur), le problème auquel fait face l’ingénieur du son est celui du maintien du signal
en-dessous du niveau susceptible d’endommager le maillon le plus sensible de la chaîne. Si, par exemple, les haut-parleurs
de médium sont souvent endommagés, le système dans son ensemble doit être utilisé à un niveau de pression sonore
inférieur ou bien il est nécessaire d’ajouter des haut-parleurs de médium supplémentaires. En insérant un égaliseur par
l’intermédiaire du circuit Sidechain, le 166XL peut être rendu plus sensible aux fréquences qui sont situées dans la plage
reproduite par les haut-parleurs les plus fragiles. Le système peut donc fonctionner à des niveaux plus élevés, l’atténuation
ne se produisant qu’en présence de signaux potentiellement préjudiciables.
Utilisation d’un filtre dans le circuit Sidechain
Les effets de l’insertion d’un filtre dans le circuit Sidechain sont essentiellement les mêmes que ceux obtenus avec un
égaliseur (voir plus haut). Les fréquences situées dans la bande passante de filtre subissent une compression (ou, du moins,
subissent une compression considérablement plus importante que les fréquences situées en-dehors de la bande passante du
filtre). Dans la mesure où les filtres passifs peuvent causer des pertes d’insertion, il peut être nécessaire d’abaisser le
réglage du seuil (THRESHOLD) du 166XL afin de conserver une réduction de gain donnée à travers la bande passante du
filtre ; ce réglage peut être ajusté en observant l’état des témoins Led de seuil du 166XL.
Préaccentuation avant diffusion
En insérant un réseau de filtres de préaccentuation (pre-emphasis) par l’intermédiaire du circuit Sidechain d’un 166XL
assurant le traitement d’un signal audio préaccentué, il est possible de produire des niveaux de sortie plus élevés sans
dépasser les limites de saturation du système de diffusion.
R
ACCORDEMENT DU
166XL
AU SYSTEME DE SONORISATION
Raccordement général
Le 166XL présente des entrées et des sorties symétriques et s’utilise avec tout dispositif de niveau ligne. Parmi les
exemples les plus courants, on trouve notamment tables de mixage, instruments de musique, et autres appareils de traite-
ment du signal. Pour plus de détails sur le câblage, se reporter aux « Notes sur l’installation », page 24.
Pour l’ensemble des branchements, suivre les instructions suivantes :
1. Eteindre l’ensemble du matériel avant d’effectuer tout branchement.
2. Monter le 166XL en rack 1U (facultatif).
Le 166XL occupe l’espace d’ 1 U en hauteur et de 19 ’’ en largeur. Il peut être installé au-dessus ou en-dessous de tout
appareil ne dégageant pas de chaleur et il ne nécessite pas de ventilation particulière. Lorsque le matériel est sous ten-
sion, la température ambiante ne doit pas dépasser 45°C.
22
®
PRO F ESSIONAL PRODUCTS
db x 166X L C O M P R E SS O R / G A T E