DazeTechnology Cover Dazebox Home, Руководство по установке, Страница: 5 / 8

Cover Dazebox Home
5.
02.2 - Montaggio
Installation - Montage - Montage
Home T
Home S
1
IT EN
1. Rimuovere la copertura estetica frontale di Da-
zebox Home T o S servendosi del plettro facen-
do attenzione a non rompere gli incastri elastici.
Inserire il plettro nel foro sottostante della cover,
sollevare con cura e percorre lungo il profilo della
Dazebox Home. Non utilizzare un cacciavite o al-
tri utensili facendo forza!
1. Remove the front cosmetic cover of Dazebox
Home T or S using a guitar pick, being careful not
to break the snap-in connectors. Insert the pick
into the hole beneath the cover, lift it carefully,
and run it along the profile of Dazebox Home.
Do not use a screwdriver or other tools to apply
force!
FR DE
1. Retirez le cache esthétique avant de Dazebox
Home T ou S à l'aide d'un médiator de guitare,
en veillant à ne pas casser les connecteurs à
enclenchement. Insérez le médiator dans le trou
situé sous le cache, soulevez-le avec précaution
et faites-le glisser le long du profil de Dazebox
Home. N'utilisez pas de tournevis ou d'autres
outils en appliquant de la force !
1. Entfernen Sie die vordere kosmetische
Abdeckung von Dazebox Home T oder S mit
einem Plektrum, achten Sie dabei darauf, die
Einrastverbindungen nicht zu beschädigen. Set-
zen Sie das Plektrum in das Loch unterhalb der
Abdeckung ein, heben Sie es vorsichtig an und
führen Sie es entlang des Profils von Dazebox
Home. Verwenden Sie keinen Schraubendreher
oder andere Werkzeuge, um Druck auszuüben!