background image

Ora  metti  il    gruppo  dell'altoparlante  (8)  nella  posizione 
contrassegnata (9) che si trova nel guanciale. Ripeti questa 
attività su entrambi i guanciali (sinistra e destra)

SINISTRA

9

Prendere  il  gruppo  diffusori  (6)  e 
incollare  il  nastro  3M  (7)  sul  retro 
dell'altoparlante.

8

Sopra ci sono gli slot per gli altoparlanti in Cheekpad

DESTRA

7

6

45

Содержание BT

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...INSTALLATION GUIDELINE FOR DAYTONA A2 BLUETOOTH HEADSET FOR DETOUR 3...

Страница 4: ...Remove the bluetooth cover Make a hole in the marked area at the center of the white sheet manually use any sharp object EN 4...

Страница 5: ...s 1 from the snap fasteners 2 by pulling inwards Pull the tab 3 for the snap fastener 4 Remove the chin strap from cheek pad hole 5 Repeat this activity on the other cheek pad also Remove the side che...

Страница 6: ...This is how it looks after removal of cheek pads Now remove the grey colored foam 6 from the cheek pad Below are parts of bluetooth set A Bluetooth module B 3M Tape C Speaker Assembly D Spare Mic Foa...

Страница 7: ...ssembly 9 in the Marked position 10 that is in the cheek pad Repeate this activity on both the cheek pads left and right LEFT RIGHT 10 Take the Speaker Assembly 7 And paste the 3M Tape 8 on the back o...

Страница 8: ...look after the tment of the speaker assembly from inside Take out the connector wire 13 from the 3mm hole that we have made manually in the white portion and now connect that to the bluetooth module...

Страница 9: ...nder the name SMK A 2 Select the SMK A 2 device and it will pair automatically Use the Screw E to fasten the bluetooth module to the helmet shell Switching ON OFF Switching on o press and hold the but...

Страница 10: ...Rimuovere lo sportellino del Bluetooth Praticare manualmente un foro nell area contrassegnata al centro della parte bianca utilizzare qualsiasi oggetto appuntito IT 10...

Страница 11: ...verso l interno del casco Tirare la linguetta 3 per la chiusura a scatto 4 Rimuovere il cinturino dal foro delle imbottiture interne 5 Ripeti questo procedimento anche sull altro lato dell imbottitur...

Страница 12: ...osso il lato dell imbottitura Ora rimuovi la 6 gommapiuma di colore grigio dall imbottitura Ecco come appariranno le parti del Bluetooth quando apriremo la confezione A Bluetooth B Nastro 3M C Altopar...

Страница 13: ...contrassegnata 10 che si trova nell imbottitura Applicare questo procedimento su entrambe le imbottiture a sinistra e a destra SINISTRA DESTRA 10 8 7 Prendere gli altoparlanti 7 e incollare il nastro...

Страница 14: ...no dopo l installazione dell altoparlante Estrarre il cavo 13 dal foro di 3 mm che abbiamo realizzato manualmente nella parte bianca e inserirlo ora nella parte femmina del Bluetooth 14 13 14 Il cavo...

Страница 15: ...dispositivo con il nome SMK A 2 Seleziona il dispositivo SMKA 2 e si accoppier automaticamente IMMAGINE PARTE FINALE Ricarica Il sistema bluetooth completo deve essere collegato prima di caricare il s...

Страница 16: ...Quitar la tapa de Bluetooth Perfore manualmente un agujero en el rea marcada en el medio de la parte blanca use cualquier objeto a lado ES 16...

Страница 17: ...rando de l hacia el interior del casco Tire de la anilla 3 para el cierre a presi n 4 Retire la correa de la barbilla del agujero del alcolchado 5 Repita este proceso tambi n en el otro lado del alcol...

Страница 18: ...quitar el lado del alcolchado Ahora retire la gomaespuma gris 6 del alcolchado Aqu es c mo aparecer n las partes de Bluetooth cuando abrimos el paquete A Bluetooth B Cinta adhesiva 3M C Altavoces D Go...

Страница 19: ...oz 9 en la posici n marcada 10 en el alcolchado Aplique este procedimiento en ambos alcolchados izquierdo y derecho IZQUIERDA DERECHA 10 Tome los altavoces 7 y egue la cinta 3M 8 en la parte posterior...

Страница 20: ...como aparecer el interior despu s de instalar el altavoz Saque el cable 13 del ori cio de 3 mm que hicimos manualmente en la parte blanca e ins rtelo ahora en la parte hembra del Bluetooth 14 13 14 El...

Страница 21: ...rar el dispositivo con el nombre SMK A 2 Seleccione el dispositivo SMK A 2 y se emparejar autom ticamente Parte nal de la imagen El sistema bluetooth completo debe estar conectado antes de cargar el s...

Страница 22: ...Entfernen Sie die Bluetooth Abdeckung Machen Sie ein Loch in den markierten Bereich in der Mitte des wei en Teils manuell verwenden Sie einen scharfen Gegenstand DE 22...

Страница 23: ...Sie zur Helminnenseite ziehen Ziehen Sie die Lasche 3 f r den Schnappverschl ssen 4 Entfernen Sie den Kinnriemen von der inneren Futter 5 Wiederholen Sie diese Aktivit t auch auf der anderen Seite des...

Страница 24: ...ie beide Seite der Futter entfernt haben Entfernen Sie nun den 6 grauen Schaugummi vom Futter Die Bluetooth Komponenten werden beim nen des Pakets angezeigt A Bluetooth B 3M Band C Lautsprecher D Scha...

Страница 25: ...ie markierte Stelle 10 die sich im Futter be ndet Wenden Sie diese Aktivit t in beiden Futter links und rechts an LINKS RECHTS 10 Nehmen Sie die Lautsprecher 7 und kleben Sie das 3M Klebeband 8 auf di...

Страница 26: ...tion des Lautsprechers von innen aus Nehmen Sie das Kabel 13 aus dem 3 mm Loch heraus das wir manuell in den wei en Teil eingebracht haben und stecken Sie es nun in den weiblichen Teil des Bluetooth 1...

Страница 27: ...das Ger t unter dem Namen SMK A 2 W hlen Sie das SMK A 2 Ger t und es wird automatisch gekoppelt Endliches Teilbild Au aden Das komplette bluetooth system muss vor dem au aden des systems verbunden s...

Страница 28: ...Percez manuellement un trou de 3 mm environ au centre de la partie blanche l aide d un objet pointu FR Retirez le cache trou du Bluetooth 28...

Страница 29: ...pressions de chaque c t 2 et en le tirant vers l int rieur du casque Tirez sur la languette 3 4 Sortir la jugulaire du trou de rembourrage de joues 5 p tez l op ration de l autre c t Retirez les deux...

Страница 30: ...ir retir les c t s du rembourrage de joues Puis enlever la mousse grise ronde qui est dans la cavit de chaque c t 6 La boite comprend A Le syst me Bluetooth B Les adh sifs 3M C Les couteurs D La mouss...

Страница 31: ...Puis placez l couteur 9 dans la position indiqu e dans la cavit ronde 10 Faire la m me chose des 2 cot s GAUCHE DROITE 10 Collez les pastilles adh sives 3M 8 au dos des couteurs 7 9 8 7 31...

Страница 32: ...lac l int rieur Vue de l int rieur une fois install Sortez le c ble 13 par le trou de 3 mm fait pr c demment dans la partie blanche et ins rez le dans la partie femelle du Bluetooth 14 13 14 Le c ble...

Страница 33: ...e trouvera l appareil sous le nom SMK A 2 S lectionnez le p riph rique SMK A 2 et il se couplera automatiquement Photo du systeme bloototh installe Allumer teindre Allumer teindre maintenez le bouton...

Страница 34: ...INSTALLATION GUIDELINE FOR DAYTONA A2 BLUETOOTH HEADSET FOR GLIDE 34...

Страница 35: ...Remove the bluetooth cover Make a hole in the marked area at the center of the white sheet manually use any sharp object EN 35...

Страница 36: ...Remove the harness 1 from the buttons 2 by pulling inwards Remove the chin strap 3 from harness 4 Repeat this activity on the other side of the harness Remove the harness 1 4 3 2 36...

Страница 37: ...s after removal of harness Now remove the 5 grey colored foam from the Cheek Pad Below are parts of bluetooth set A Bluetooth module B 3M Tape C Speaker Assembly D Spare Mic Foam E Screw F Leather Str...

Страница 38: ...ked position 9 that is in the cheek pad Repeat this activity on both the cheek pads left and right LEFT RIGHT 9 Take the Speaker Assembly 6 And paste the 3M Tape 7 on the back of the speaker 8 7 6 Abo...

Страница 39: ...ther Strip use the Screw Male part i1 as shown in picture H i1 i2 This is how it will look when we screw the i1 male part into i2 female part i1 i2 i1 F C Above shown parts of the holding assembly F L...

Страница 40: ...embly from inside Take out the connector wire 12 from the 3mm hole that we have made manually in t h e w h i t e p a p e r a n d n o w connect it to the bluetooth module female part 13 12 13 The speak...

Страница 41: ...der the name SMK A 2 Select the SMK A 2 device and it will pair automatically Switching ON OFF Switching on o press and hold the button A for a few seconds until the speaker provides an acoustic signa...

Страница 42: ...Rimuovere lo sportellino del Bluetooth Praticare manualmente un foro nell area contrassegnata al centro della parte bianca utilizzare qualsiasi oggetto appuntito IT 42...

Страница 43: ...muovere il cablaggio 1 dai pulsanti 2 tirandolo verso l interno Rimuovere il sottogola 3 dal cablaggio 4 Ripeti questa attivit sull altro lato dell imbracatura 4 3 2 R i m u o v e r e l imbracatura 1...

Страница 44: ...uovi la 5 schiuma di c o l o r e g r i g i o d a l Guanciale Di seguito sono riportate alcune parti del set Bluetooth A modulo Bluetooth B Nastro 3M C Assemblea degli altoparlanti D Schiuma Mic di ric...

Страница 45: ...nata 9 che si trova nel guanciale Ripeti questa attivit su entrambi i guanciali sinistra e destra SINISTRA 9 Prendere il gruppo di usori 6 e incollare il nastro 3M 7 sul retro dell altoparlante 8 Sopr...

Страница 46: ...utilizzare la parte Maschio vite i1 come mostrato nella gura H i1 i2 Ecco come apparir quando avvitiamo la parte i1 maschile in i2 parte femminile i1 i2 i1 F C Sopra le parti mostrate del gruppo di su...

Страница 47: ...interno I l l o d e l g r u p p o dell altoparlante 10 si nasconde all interno del Neck Curtain 11 11 10 Estrarre il cavo del connettore 12 dal foro di 3mm che abbiamo fatto manualmente dentro il whi...

Страница 48: ...dispositivo con il nome SMK A 2 Seleziona il dispositivo SMKA 2 e si accoppier automaticamente Immagine parte nale Accensione spegnimento Accensione spegnimento tenere premuto il ulsante A per alcuni...

Страница 49: ...ES Quitar la tapa de Bluetooth Perfore manualmente un agujero en el rea marcada en el medio de la parte blanca use cualquier objeto a lado 49...

Страница 50: ...Quitar el arn s 4 3 2 Retire el arn s 1 de los botones 2 tirando hacia adentro Retire la correa de la barbilla 3 del arn s 4 Repita esta actividad en el otro lado del arn s 1 50...

Страница 51: ...etire la espuma de color gris 5 de la almohadilla para mejillas A continuaci n se presentan partes del conjunto de bluetooth A m dulo Bluetooth B Cinta 3M C Asamblea de altavoz D Espuma de micr fono d...

Страница 52: ...e est en la almohadilla de la mejilla Repita esta actividad en ambas almohadillas izquierda y derecha Tome el ensamblaje del altavoz 6 y pegue la cinta 3M 7 en la parte posterior del altavoz 8 IZQUIER...

Страница 53: ...e de tornillo macho i1 como se muestra en la imagen H i1 i2 A s s e v e r c u a n d o atornillemos la parte masculina i1 en la parte hembra i2 i1 i2 i1 F C Partes mostradas arriba del conjunto de suje...

Страница 54: ...el interior Saque el cable conector 12 del agujero de 3mm que hemos hecho manualmente en el papel blanco y ahora Con ctelo a la parte hembra del m dulo bluetooth 13 12 13 El cable del conjunto del alt...

Страница 55: ...l tel fono m vil encontrar el dispositivo con el nombre SMK A 2 Seleccione el dispositivo SMK A 2 y se emparejar autom ticamente Encender apagar Encendido apagado presione y mantenga presionado el bot...

Страница 56: ...Entfernen Sie die Bluetooth Abdeckung Machen Sie ein Loch in den markierten Bereich in der Mitte des wei en Teils manuell verwenden Sie einen scharfen Gegenstand DE 56...

Страница 57: ...Sie den Gurt 1 von den Kn pfen 2 indem Sie ihn nach innen ziehen Entfernen Sie den Kinnriemen 3 vom Gurt 4 Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite des Gurtzeugs 1 4 3 2 Den Kabelbaum ent...

Страница 58: ...s Gurtzeugs aus Entfernen Sie nun den 5 grauen Schaum vom Wangenpolster Unten sind teile von bluetooth set A Bluetooth Modul B 3M Band C Lautsprecherbaugruppe D Ersatzmikroschaum A E B C E Schraube F...

Страница 59: ...polster Wiederholen Sie dieseAktivit t auf beiden Wangenpolstern links und rechts 6 LINKS RECHTS 9 N e h m e n S i e d i e Lautsprecherbaugruppe 6 und kleben Sie das 3M Klebeband 7 a u f d i e R c k s...

Страница 60: ...treifens verwenden Sie den Schraubenstecker i1 wie in derAbbildung gezeigt H i1 i2 So wird es aussehen wenn wir den i1 m nnlichen Teil in den i2 weiblichen Teil schrauben i1 i2 i1 F C Oben gezeigteTei...

Страница 61: ...e h m e n S i e d a s Verbindungskabel heraus 12 aus dem 3mm Loch das wir haben manuell in gemacht das Wei buch und jetzt Verbinden Sie es mit der Bluetooth Modulbuchse 13 12 13 D a s K a b e l d e r...

Страница 62: ...s Mobiltelefon ndet das Ger t unter dem Namen SMK A 2 W hlen Sie das SMK A 2 Ger t und es wird automatisch gekoppelt Ein ausschalten Ein Ausschalten Halten Sie die Taste A einige Sekunden lang gedr ck...

Страница 63: ...Percez manuellement un trou de 3 mm environ au centre de la partie blanche l aide d un objet pointu FR Retirez le cache trou du Bluetooth 63...

Страница 64: ...Retirez le harnais 1 des boutons 2 en le tirant vers l int rieur Retirez la jugulaire 3 du harnais 4 R p tez cette activit de l autre c t du harnais Enlever le harnais 1 4 3 2 64...

Страница 65: ...Enlevez maintenant la 5 mousse de couleur grise du coussinet de joue Vous trouverez ci dessous des l ments de l ensemble Bluetooth A module Bluetooth B Bande 3M C Assembl e de haut parleur D mousse d...

Страница 66: ...trouve dans le coussinet de joue R p tez cette activit sur les deux coussinets de joue gauche et droite GAUCHE Prenez le haut parleur 6 et collez le ruban 3M 7 l arri re du haut parleur Ci dessus des...

Страница 67: ...la partie vis m le i1 comme indiqu sur la photo H i2 Voici quoi cela ressemblera lorsque nous visons la partie m le i1 dans la partie femelle i2 i1 i2 i1 F C Parties montr es ci dessus de l ensemble d...

Страница 68: ...t rieur Sortez le l du connecteur 12 du trou de 3mm qui nous avons fait manuellement dans le livre blanc et maintenant connectez le la partie femelle du module bluetooth 13 12 13 Le l de l enceinte 10...

Страница 69: ...e trouvera l appareil sous le nom SMK A 2 S lectionnez le p riph rique SMK A 2 et il se couplera automatiquement Photo du systeme bloototh installe Allumer teindre Allumer teindre maintenez le bouton...

Страница 70: ...For any further query or assistance please contact www daytonahelmets com 70...

Страница 71: ......

Страница 72: ...www daytonahelmets com...

Отзывы: