Days Equinox TR, Руководство пользователя

Страница: 27 / 52

F
Equinox Fauteuil Roulant - 07.09.2010
F - 27
GR
IT
GB
NL
DE
ES
S'installer dans le fauteuil et en sortir
Les circonstances et les besoins personnels sont dif-
férents d'une personne à l'autre, mais en cas de diffi-
culté, nous vous recommandons de consulter votre
conseiller thérapeutique qui vous aidera volontiers à
développer votre adresse pour ce qui est d'une mé-
thode appropriée à votre changement de place.
Pour changer de place, assurez-vous toujours que les
freins sont serrés et que le fauteuil roulant a été ap-
proché autant que possible du siège de transfert.
Pneus
Contrôlez régulièrement l'état des pneus avant et ar-
rière quant à leur usure. Pour les pièces de rechange,
veuillez vous adresser à votre fournisseur.
Si vous avez des pneumatiques gonflables, la pres-
sion indiquée sur le côté du pneu ne doit pas être dé-
passée.
Montée et descente de pentes
Pour éviter de basculer, ne tentez
pas de monter ou descendre au-
delà de vos limites.
Monter des pentes
Pencher le buste en avant et faire avancer le fauteuil
roulant par mouvements de tractions brefs et rapides
sur les mains courantes.
Descendre des pentes
Appuyez-vous dans le fond de vo-
tre fauteuil et laissez glisser douce-
ment la main courante dans votre
main pour diriger la vitesse et la
direction de déplacement.
Remarque : - Lors de la montée ou
de la descente de pentes, évitez
les virages accentués, les zigzags
ou tout déplacement transversal dans la pente.
SOYEZ PRUDENT
Transport
Nous conseillons de ne pas rester assis dans le fau-
teuil roulant à l'intérieur d'un véhicule mais de prendre
place sur un siège du véhicule. Un fauteuil roulant sé-
curisé dans un véhicule n'offre pas la même sécurité
que les systèmes de siège dans le véhicule.
Si un changement de place ne peut cependant pas
avoir lieu ou est impossible, assurez-vous des points
suivants :
1) Vérifiez si le véhicule est construit, assuré et
équipé de manière convenable pour transporter
un passager assis dans un fauteuil roulant.
2) Enlevez toutes les pièces du fauteuil roulant
(accessoires, etc.) qui risqueraient de se détacher
facilement et rangez-les dans le véhicule à l'en-
droit prévu pour les bagages.
3) Assurez-vous que le fauteuil roulant est transpor-
té tourné vers l'avant. Un fauteuil roulant tourné
vers l'arrière n'est acceptable que lorsque la tête
et le dos du passager peuvent être maintenus
avec une cloison appropriée.
4) Utilisez la ceinture du siège (dans la mesure où
elle existe) de votre fauteuil en tant que maintien
supplémentaire.
Nous conseillons de protéger le fauteuil roulant à l'in-
térieur du véhicule en utilisant le système de ceinture
de sécurité 4 points avec mousqueton, modèle n°
WWR/ATF/K/R (disponible chez Unwin Safety Sys-
tems dont le siège est à Yeovil, GB).
Remarque : même si la sécurité lors du transport dé-
pend en majeure partie du soin de la personne qui fixe
les ceintures et monte les systèmes de maintien pour
passager, l'utilisateur est cependant responsable de
veiller à ce que le fauteuil roulant soit bien fixé.