DAY 95311 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 40

DAY 95311 Скачать руководство пользователя страница 36

36

Composants principaux

1. Embout
2. Tuyau
3. Manchon
4.   Raccord aspiration
5.  Bouton Marche/Arrêt
6. Poignée
7.  Raccord évacuation
8.  Élément moteur et couvercle
9. Couvercle
10.  Dispositif de fermeture
11. Réservoir
12. Moteur
13. Entrée d’air pour moteur

14. Filtre HEPA lavable
15. Vis pour filtre HEPA
16. Commutateur du filtre

Utilisation

Installez le filtre HEPA (14) par-dessus l’entrée

d’air du moteur (13) en utilisant la vis (15).
REMARQUE ! La partie en caoutchouc du

filtre HEPA (14) doit toucher le commutateur

(16).
Placez le couvercle (9) sur le réservoir (11), et

verrouillez-le avec le dispositif de fermeture

(10).
Attachez le manchon (3) au raccord

d’aspiration (4) de l’aspirateur de cendres.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание 95311

Страница 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB...

Страница 2: ...esugeren til opsugning af kold eller lun aske Bl s aldrig p aske uanset om den er kold eller varm Varm aske eller aske med gl der kan medf re brandfare P grund af suget i askesugeren kan gl der blusse...

Страница 3: ...1 Spand 12 Motor 13 Luftindtag for motor 14 Vaskbart HEPA filter 15 Skrue til HEPA filter 16 Filterkontakt Brug Monter HEPA filteret 14 p motorens luftindtag 13 med skruen 15 BEM RK Gummidelen af HEPA...

Страница 4: ...ballage og bortskaffe det Askesugeren kan ogs bl se hvis du s tter fatningen 3 i udbl sningsstudsen 7 V r s rdeles p passelig med denne funktion Ved bl sning skal spanden v re helt t mt og ren og filt...

Страница 5: ...er Askesugeren skal bare brukes til suge opp kald eller lunken aske Du skal aldri bl se p asken uansett om den er kald eller varm Varm aske eller aske med gl r kan medf re brannfare P grunn av suget i...

Страница 6: ...Luftinntak for motor 14 Vaskbart HEPA filter 15 Skrue til HEPA filter 16 Filterkontakt Bruk Monter HEPA filteret 14 p motorens luftinntak 13 med skruen 15 MERK Gummidelen av HEPA filteret 14 m ber re...

Страница 7: ...r det Askesugeren kan ogs bl se hvis du setter sokkelen 3 inn i utsugningsr ret 7 V r spesielt oppmerksom n r du bruker denne funksjonen Ved bl sing skal spannet v re helt t mt og rent og filteret ska...

Страница 8: ...ter Anv nd endast asksugaren till att suga upp kall eller ljummen aska Bl s aldrig p aska oavsett om den r kall eller varm Varm aska eller aska med gl d i kan medf ra brandfara P grund av suget i asks...

Страница 9: ...tintag f r motor 14 Tv ttbart HEPA filter 15 Skruv till HEPA filter 16 Filterkontakt Anv ndning Montera HEPA filtret 14 p motorns luftintag 13 med skruven 15 OBS Gummidelen av HEPA filtret 14 ska ber...

Страница 10: ...r fattningen 3 i utbl sningsanslutningen 7 Var s rskilt f rsiktig med denna funktion Vid bl sning ska beh llaren vara helt t md och ren och filtret ska vara avmonterat Tillverkad i Folkrepubliken Kina...

Страница 11: ...kylm tai haaleaa tuhkaa l koskaan puhalla tuhkaa p in oli se sitten kylm tai kuumaa L mmin tuhka tai tuhka jonka seassa on kipin it voi aiheuttaa palovaaran Tuhkaimurin imu saattaa aiheuttaa kipin id...

Страница 12: ...kko 14 Pest v HEPA suodatin 15 HEPA suodattimen ruuvi 16 Suodattimen kytkin Ka ytt Asenna HEPA suodatin 14 moottorin ilmanottoaukon 13 p lle ruuvilla 15 HUOMAUTUS HEPA suodattimen 14 kumiosan t ytyy o...

Страница 13: ...eeseen H vit tuhka k reess Tuhkaimuri puhaltaa ilmaa kun asennat kannan 3 poistosuuttimeen 7 Noudata t m n toiminnon k yt ss erityst varovaisuutta Kun k yt t puhallusta s ili n on oltava kokonaan tyhj...

Страница 14: ...ith cold or lukewarm ash only Never blow on ash regardless of whether it is hot or cold Hot ashes or glowing ashes are a fire hazard Due to the suction in the ash vacuum cleaner embers may flare up as...

Страница 15: ...ilter 15 Screw for HEPA filter 16 Filter switch Use Fit the HEPA filter 14 over the motor air intake 13 using the screw 15 NOTE The rubber section of the HEPA filter 14 must be in contact with the swi...

Страница 16: ...material and dispose of it The ash vacuum cleaner can also blow if you attach the socket 3 to the exhaust nozzle 7 Be particularly careful when using this function When blowing the container must be...

Страница 17: ...augen kalter oder lauwarmer Asche verwendet werden Blasen Sie die Asche niemals an ganz gleich ob sie kalt oder hei ist Hei e Asche oder Asche mit Glut stellt eine Brandgefahr dar Wegen des Sogs im As...

Страница 18: ...Motor 14 Waschbarer HEPA Filter 15 Schraube f r HEPA Filter 16 Filterschalter Gebrauch Montieren Sie den HEPA Filter 14 mit der Schraube 15 am Lufteinlass 13 des Motors ACHTUNG Der Gummiteil des HEPA...

Страница 19: ...Eimers in eine geeignete Verpackung f llen und entsorgen Der Aschesauger kann auch blasen wenn Sie die Fassung 3 in den Ausblasstutzen 7 stecken Seien Sie bei dieser Funktion besonders vorsichtig Beim...

Страница 20: ...nie do zimnego lub letniego popio u Nigdy nie przedmuchiwa popio u gor cego ani zimnego Gor cy lub arz cy si popi mo e spowodowa po ar W wyniku zasysania przez pr niowy odpylacz do popio u ar mo e zos...

Страница 21: ...tnego u ytku 15 ruba do filtra HEPA 16 Prze cznik filtra Spos b u ycia Zamocowa filtr HEPA 14 w dolocie powietrza silnika 13 u ywaj c rub 15 UWAGA Gumowa cz filtra HEPA 14 musi styka si z prze cznikie...

Страница 22: ...cz do popio u mo e r wnie s u y do nadmuchiwania je eli gniazdo 3 zostanie pod czone do dyszy wylotowej 7 W trakcie korzystania z tej funkcji nale y zachowa szczeg ln ostro no W trakcie nadmuchiwania...

Страница 23: ...asutamiseks rge puhuge tuha peale olenemata sellest kas tuhk on kuum v i k lm Kuum tuhk v i h guvad s ed on tuleohtlikud Tuhaimuris oleva vaakumi t ttu v ivad s ed sisseimemise k igus p lema s ttida R...

Страница 24: ...ootor 13 Mootori huava 14 Pestav HEPA filter 15 HEPA filtri kruvi 16 Filtril liti Kasutamine Paigaldage HEPA filter 14 kruviga 15 mootori huavale 13 NB HEPA filtri 14 kummiots peab j ma l liti peale 1...

Страница 25: ...a toote mudelinumber Mudelinumber on toodud ra k esoleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega juhul kui Kaebused Osade vahetamised Tagastamised Garantiik simused...

Страница 26: ...s fr as o tibias No sople nunca la ceniza independientemente de si est caliente o fr a Las cenizas calientes o incandescentes suponen un riesgo de incendio Debido a la succi n de la aspiradora de ceni...

Страница 27: ...motor 14 Filtro HEPA lavable 15 Tornillo del filtro HEPA 16 Interruptor de filtro Uso Fije el filtro HEPA 14 sobre la toma de aire del motor 13 con el tornillo 15 NOTA La secci n de goma del filtro HE...

Страница 28: ...i conecta la toma 3 a la boquilla de escape 7 la aspiradora puede soplar Tenga cuidado cuando utilice esta funci n Cuando la aspiradora sople el contenedor tiene que estar totalmente vac o y limpio y...

Страница 29: ...redda o tiepida Non soffiare mai sulla cenere che sia calda o fredda La cenere calda o incandescente costituisce un pericolo di incendio Le braci potrebbero ravvivarsi durante l aspirazione nell aspir...

Страница 30: ...ia per il motore 14 Filtro HEPA lavabile 15 Vite per filtro HEPA 16 Interruttore filtro Utilizzo Montare il filtro HEPA 14 sopra la presa d aria del motore 13 usando la vite 15 NOTA La parte in gomma...

Страница 31: ...smaltirlo L aspiracenere pu anche soffiare se si collega il giunto 3 alla bocchetta di scarico 7 Fare particolare attenzione durante l uso di questa funzione Quando si usa il soffiaggio il contenitor...

Страница 32: ...of lauwwarme as Blaas nooit richting de as ongeacht of deze warm of koud is Hete of gloeiende as is brandgevaarlijk Vanwege de aanzuigsterkte in de aszuiger kunnen gloeiende deeltjes opvlammen als ze...

Страница 33: ...ilter 15 Schroef voor HEPA filter 16 Filterschakelaar Gebruik Bevestig de HEPA filter 14 op de luchtinlaat voor de motor 13 met de schroef 15 LET OP Het rubberen gedeelte van de HEPA filter 14 moet de...

Страница 34: ...kunt gebruiken als u het aansluitstuk 3 bevestigt op de uitlaataansluiting 7 Wees bijzonder voorzichtig als u deze functie gebruikt Als u de blaasfunctie gebruikt moet het reservoir volledig leeg en s...

Страница 35: ...ides ou ti des seulement Ne soufflez jamais sur les cendres peu importe si elles sont chaudes ou froides Les cendres chaudes ou rougeoyantes constituent un risque d incendie cause de l aspiration l in...

Страница 36: ...r moteur 14 Filtre HEPA lavable 15 Vis pour filtre HEPA 16 Commutateur du filtre Utilisation Installez le filtre HEPA 14 par dessus l entr e d air du moteur 13 en utilisant la vis 15 REMARQUE La parti...

Страница 37: ...rieur du po le ou de la chemin e pour d loger l objet Si la force d aspiration s affaiblit pendant l utilisation teignez l aspirateur d verrouillez le dispositif de fermeture et agitez le couvercle po...

Страница 38: ...crit de Schou Company A S 21 01 Informations relatives l environnement L quipement lectrique et lectron ique EEE contient des mat riaux pouvant tre dangereux et nocifs pour la sant et l environnement...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды