manualshive.com logo in svg

DAY 75418, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
DAY 75418 Скачать руководство пользователя страница 18

18

Einleitung

Damit Sie an Ihrem neuen Mini-Ofen 
möglichst lange Freude haben, bitten 
wir Sie, die Gebrauchsanweisung vor 
Ingebrauchnahme sorgfältig durchzulesen.
Ferner wird empfohlen, die 
Gebrauchsanweisung für den Fall 
aufzubewahren, dass Sie sich die Funktionen 
des Mini-Ofens später nochmals ins 
Gedächtnis rufen möchten.

Technische Daten

Spannung/Frequenz:   220-240 V~ 50/60 Hz
Leistung:  

1.200 W

Ofenraum:  

15 Liter

Funktionseinstellungen:  

4

Temperatur:  

100-230 °C

Timer:  

60 Minuten

Material:  

Metall/Kunststoff 

Bratpfanne und Rost enthalten

MINI-OFEN

Besondere Sicherheitsvorschriften

Der Mini-Ofen darf nicht von Personen 
(einschließlich Kindern) benutzt werden, 
deren Wahrnehmungsvermögen 
beeinträchtigt ist, oder denen es an 
Erfahrung oder Kenntnissen mangelt, es 
sei denn, sie werden beaufsichtigt oder 
wurden in den Gebrauch des Mini-Ofens 
eingewiesen.
Kinder dürfen nicht mit dem Mini-Ofen 
spielen.
Die Reinigung und Wartung darf nicht von 
Kindern durchgeführt werden, es sei denn, 
sie werden beaufsichtigt.
Wenn der Mini-Ofen in Gebrauch ist, muss er 
ständig beaufsichtigt werden.
Wenn der Mini-Ofen benutzt wird, müssen 
Kinder, die sich in der Nähe aufhalten, stets 
beaufsichtigt werden.
Die Außenseite des Ofens wird während 
des Gebrauchs heiß und es dauert einige 
Zeit, bis sie abgekühlt ist. Berühren Sie nicht 
die Außenseite des Ofens, da Sie sich daran 
verbrennen können.
Der Ofenraum und das Kochgeschirr werden 
beim Gebrauch sehr heiß. 
Benutzen Sie stets Topfl appen oder 
Grillhandschuhe, wenn Sie etwas aus dem 
Ofen nehmen oder in den Ofen stellen.
Schalten Sie den Ofen aus, bevor Sie Dinge 
aus dem Ofen nehmen.
Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie 
Kochgeschirr mit heißem Fett oder heißer 
Flüssigkeit aus dem Ofen nehmen.
Der Ofen muss auf einer hitzefesten 
Unterlage aufgestellt werden.
Bitte beachten Sie, dass die Füße des Ofens 
auf der Unterlage Abdrücke hinterlassen 
können.

Achtung! Heiße Oberfl äche!

Klasse I: Muss an eine geerdete 
Steckdose angeschlossen werden.

Содержание 75418

Страница 1: ...Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Instruction manual Gebrauchsanweisung DK NO SE GB DE Brugsanvisning Model 75418 ...

Страница 2: ...et i brugen af miniovnen Børn må ikke lege med miniovnen Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn medmindre de er under opsyn Når miniovnen er i brug bør den holdes under konstant opsyn Når miniovnen bruges skal børn der opholder sig i nærheden af det altid holdes under opsyn Ovnens yderside bliver varm under brug og tager nogen tid om at køle af Undlad at berøre ovnens yderside da du ...

Страница 3: ...æsker eller stænk da det kan medføre risiko for elektrisk stød Træk altid stikket ud af stikkontakten når ovnen ikke er i brug for at undgå risiko for elektrisk stød eller brand Ovnen må ikke tilsluttes gennem et tænd sluk ur eller andet udstyr som automatisk kan tænde apparatet Ovnen må ikke bruges hvis ledningen eller stikket er beskadiget eller hvis ovnen har funktionsfejl eller på anden måde e...

Страница 4: ...r til positionen 0 Overvarme Undervarme Over og undervarme Når den indstillede tilberedningstid er gået slukker ovnen automatisk og timeren ringer Hvis maden er færdig inden den indstillede tilberedningstid er gået skal du dreje timeren til positionen 0 for at slukke for ovnen Du opnår det bedste resultat med maden ved at lade ovnen forvarme i 10 15 minutter inden du sætter maden ind Efter brug Dr...

Страница 5: ... ikke bortskaffes korrekt Produkter der er mærket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald men skal indsamles særskilt Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheder forbeholdes Indhold...

Страница 6: ...kal bare utføre rengjøring og vedlikehold når de er under oppsyn Når miniovnen er i bruk bør den holdes under konstant oppsyn Når miniovnen er i bruk må du holde øye med barn som oppholder seg i nærheten Utsiden av ovnen blir varm under bruk og det tar litt tid før den blir avkjølt Ikke berør utsiden av ovnen for da kan du brenne deg på den Ovnsrommet og kokekarene blir svært varme under bruk Bruk...

Страница 7: ...t ut av stikkontakten når ovnen ikke er i bruk for å unngå fare for elektrisk støt eller brann Ovnen skal ikke kobles til et tidsur eller annet utstyr som kan slå på apparatet automatisk Ovnen må ikke brukes med skadet ledning eller støpsel og heller ikke ved funksjonsfeil eller skader på selve ovnen Hvis ledningen eller støpselet får skader må ledningen skiftes ut av en fagperson slik at eventuel...

Страница 8: ...et når posisjonen 0 Overvarme Undervarme Over og undervarme Når den innstilte tilberedningstiden er omme slås ovnen automatisk av og tidsuret ringer Hvis maten er ferdig før den innstilte tilberedningstiden er omme dreier du tidsuret til posisjonen 0 slik at ovnen slås av Du oppnår best resultat med maten hvis du lar ovnen forvarmes i 10 15 minutter før du setter inn maten Etter bruk Drei tidsuret...

Страница 9: ...riktig Produkter som er merket med en søppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr Søppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke må kastes i det usorterte husholdningsavfallet men behandles som spesialavfall Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruksanvisn...

Страница 10: ...ring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn När miniugnen används bör den hållas under konstant uppsyn När miniugnen används måste du alltid hålla uppsikt över barn som befinner sig i närheten Ugnens utsida blir varm under användning och behöver lite tid för att svalna Berör inte ugnens utsida eftersom du kan bränna dig på den Ugnsutrymmet och kokkärlet blir mycket varma under användni...

Страница 11: ...nen inte används för att undvika risken för elstöt eller brand Ugnen får inte anslutas via en strömbrytare med timer eller någon annan utrustning som automatiskt kan slå på apparaten Använd aldrig ugnen om sladden eller kontakten är skadade eller om ugnen inte fungerar korrekt eller har blivit skadad Om sladden eller kontakten blir skadad ska sladden bytas ut av en fackperson för att undgå potenti...

Страница 12: ...0 När den inställda tillagningstiden har gått stängs ugnen av automatiskt och timern ljuder Övervärme Undervärme Över och undervärme Om maten är färdig innan den inställda tillagningstiden har gått ska du vrida timern till läget 0 för att stänga av ugnen Du uppnår det bästa resultatet med maten om du låter ugnen förvärmas i 10 15 minuter innan du sätter in maten Efter användning Vrid timern till l...

Страница 13: ... markerade med en överkryssad sophink är elektriska och elektroniska produkter Den överkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte får bortskaffas tillsammans med osorterat hushållsavfall utan de ska samlas in separat Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alla rättigheter förbehålles Innehållet i d...

Страница 14: ...ored continuously When the mini oven is in use any children near it must not be left unattended The exterior of the oven gets hot during use and takes some time to cool down Do not touch the exterior of the oven as you could burn yourself on it The oven compartment and cooking utensils get very hot when in use Always use a pot holder or oven gloves when taking things out of or putting things into ...

Страница 15: ...sk of electric shock or fire Do not connect the oven using an on off timer or other equipment that can automatically switch on the appliance The oven must not be used if the cord or plug is damaged or if it malfunctions or is damaged in any other way If the cord or plug is damaged the cord must be replaced by a specialist in order to avoid any risk For safety reasons any repairs may only be carried ...

Страница 16: ...ff once the timer reaches the 0 position Once the set cooking time has passed the oven turns off automatically and the timer rings Upper heating element Lower heating element Upper and lower heating element If the food is ready before the set cooking time has passed turn the timer to the 0 position to turn off the oven To achieve the best cooking results allow the oven to preheat for 10 15 minutes be...

Страница 17: ... equipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with unsorted household waste but must be collected separately Manufactured in P R C Manufacturer Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All rights rese...

Страница 18: ...i Ofen spielen Die Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern durchgeführt werden es sei denn sie werden beaufsichtigt Wenn der Mini Ofen in Gebrauch ist muss er ständig beaufsichtigt werden Wenn der Mini Ofen benutzt wird müssen Kinder die sich in der Nähe aufhalten stets beaufsichtigt werden Die Außenseite des Ofens wird während des Gebrauchs heiß und es dauert einige Zeit bis sie abgekühlt is...

Страница 19: ...igkeiten oder Spritzern ausgesetzt werden da sonst Stromschlaggefahr besteht Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose wenn der Ofen nicht benutzt wird um die Gefahr eines Stromschlags oder eines Brandes zu vermeiden Der Ofen darf nicht über eine automatische Ein Ausschaltvorrichtung o ä mit dem Netz verbunden werden Der Ofen darf nicht benutzt werden falls das Kabel oder der Stecker beschädi...

Страница 20: ...hitze Ober und Unterhitze Wenn die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen ist schaltet sich der Ofen automatisch ab und der Timer klingelt Wenn das Essen fertig ist bevor die eingestellte Zubereitungszeit abgelaufen ist müssen Sie Timer auf die Stellung 0 drehen um den Ofen abzuschalten Sie erhalten bei der Essenszubereitung das beste Ergebnis wenn Sie den Ofen 10 15 Minuten vorheizen bevor Sie ...

Страница 21: ...einer Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gewährleistet dass die Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektrogeräte mit einer durchkreuzten Abfalltonne gekennzeichnet Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding Alle Rechte vorbehalten Der Inhalt dieser Gebrauchsanweisung d...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды