DAY 73368 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 85

background image

2

DK

Tekniske data

Visning af klokkeslæt, dato og ugedag
Radiostyret ur
Klokkeslæt kan vises i 12/24-timers format
Kalender frem til år 2099
Ugedag kan vises på 7 sprog: engelsk, tysk,
italiensk, fransk, spansk, hollandsk og dansk
Daglig alarm med snooze-funktion fra 5-60
minutter
Temperatur kan vises i °C eller °F
Termometer, inde: -9,9 °C - +50 °C
Termometer, ude: -40 °C - +70 °C med
frostalarm
Visning af højeste/laveste temperatur inde/
ude
Hygrometer inde/ude: 20% ~ 95% RH
Visning af højeste/laveste relative
luftfugtighed inde/ude
Barometer: 600-1100 hPa
Lufttryk kan vises i hPa/mb eller inHg
Visning af vejrudsigt baseret på lufttryk
Visning af komfortmiljø
Visning af månefase
Display med baggrundsbelysning
Sendefrekvens: 433,00-434,79 MHz
Maks. sendeeﬀ ekt: 10 dBm
Transmissionsrækkevidde op til 60 m
Strømforsyning, vejrstation: 2 x AA-batterier
Strømforsyning, sensor: 2 x AA-batterier
Batterier medfølger ikke.

VEJRSTATION MED UDENDØRSSENSOR

Oversigt

A1  Vejrudsigt
A2  Barometer
A3  Temperatur ude
A4  Temperatur inde
A5  Luftfugtighed ude
A6  Luftfugtighed inde
A7  Klokkeslæt/dato eller alarmtidspunkt
A8  Månefase

B1  Knappen Snooze/Light (snooze/lys)
B2  Betjeningspanel
B3  Batterirum

C1  Temperatur ude
C2  Luftfugtighed ude
C3  Transmissionsindikator
C4  Knappen °C/°F
C5  Knappen TX
C6  Batterirum

«
1
2
3
4
...
»

Содержание 73368

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...a Lufttryk kan vises i hPa mb eller inHg Visning af vejrudsigt baseret p lufttryk Visning af komfortmilj Visning af m nefase Display med baggrundsbelysning Sendefrekvens 433 00 434 79 MHz Maks sendee...

Страница 3: ...3 DK...

Страница 4: ...terierne i vejrstationen fungerer som back up i tilf lde af str msvigt Modtagelse af klokkesl tsignal N r der is ttes batterier fors ger apparatet at modtage et klokkesl tsignal i op til 7 minutter og...

Страница 5: ...n Minuttallet begynder at blinke Brug knapperne og til at indstille minuttallet Tryk p knappen SET MODE for at bekr fte indstillingen Ikonet for m ned og dato begynder at blinke Brug knapperne og til...

Страница 6: ...n lyder Automatisk snooze funktion Tryk en eller ere gange p knappen SNOOZE LIGHT mens alarmen lyder for at aktivere snoozefunktionen N r snooze funktionen er aktiveret vises ikonet for snooze funktio...

Страница 7: ...HI h j eller LO lav blinker p displayet for at angive om der er tale om en h j eller en lav udend rstemperatur Frostvarsel Hvis temperaturen ude kommer mellem 1 og 3 C blinker symbolet for frostvarse...

Страница 8: ...com Milj oplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og sto er der kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og for milj et n r a aldet af elektrisk o...

Страница 9: ...ter 600 1100 hPa Lufttrykk kan vises i hPa mb eller inHg Visning av v rmelding basert p lufttrykk Visning av komfortmilj Visning av m nefase Display med bakgrunnsbelysning Sendefrekvens 433 00 434 79...

Страница 10: ...10 NO...

Страница 11: ...tig vei Lukk batteridekselet Batteriene i v rstasjonen fungerer bare som reserve ved str mbrudd Mottak av klokkeslettsignal N r batterier settes i pr ver apparatet motta et klokkeslettsignal i inntil...

Страница 12: ...ingen Minuttene begynner blinke Bruk knappene og til stille inn minuttene Trykk p knappen SET MODE for bekrefte innstillingen Ikonet for m ned og dato begynner blinke Bruk knappene og til veksle mello...

Страница 13: ...lumrefunksjon Trykk en eller ere ganger p knappen SNOOZE LIGHT mens alarmen lyder for aktivere slumrefunksjonen N r slumrefunksjonen er aktivert vises ikonet for slumrefunksjonen p displayet Alarmen a...

Страница 14: ...HI h y eller LO lav blinker p displayet for angi at det er snakk om en h y eller lav utend rstemperatur Frostvarsel Hvis utetemperaturen ligger mellom 1 og 3 C blinker symbolet for frostvarsel Lufttry...

Страница 15: ...isk og elektronisk utstyr EEE inneholder materialer komponenter og sto er som kan v re farlige og skadelige for menneskers helse og for milj et hvis elektronisk og elektrisk avfall WEEE ikke avhendes...

Страница 16: ...0 hPa Lufttryck kan visas i hPa mb eller inHg Visning av v derutsikt baserat p lufttryck Visning av komfortmilj Visning av m nens faser Display med bakgrundsbelysning S ndningsfrekvens 433 00 434 79 M...

Страница 17: ...17 SE...

Страница 18: ...teriluckan Batterierna i v derstationen fungerar som backup i h ndelse av str mavbrott Mottagning av en klockslagssignal N r batterierna s tts i f rs ker apparaten att motta en klockslagssignal i upp...

Страница 19: ...Minuterna b rjar blinka Anv nd knapparna och f r att st lla in minuterna Tryck p knappen SET MODE f r bekr fta inst llningen Symbolen f r m nad och datum b rjar blinka Anv nd knapparna och f r att v...

Страница 20: ...alarmet h rs Automatisk snooze funktion Tryck en eller era g nger p knappen SNOOZE LIGHT medan alarmet h rs f r att aktivera snoozefunktionen N r snooze funktionen r aktiverad visas symbolen f r snooz...

Страница 21: ...I h g eller LO l g blinkar p displayen f r att visa om det handlar om h g eller l g utomhustemperatur Frostvarsel Om temperaturen ute hamnar mellan 1 och 3 C blinkar symbolen f r frostvarsel Lufttryck...

Страница 22: ...EEE inneh ller material komponenter och mnen som kan vara farliga och skadliga f r m nniskors h lsa och f r milj n om avfallet av elektriska och elektroniska produkter WEEE inte bortska as korrekt Pr...

Страница 23: ...n ytt Ilmapuntari 600 1 100 hPa Ilmanpaine voidaan n ytt hPa mb tai inHg yksikk k ytt m ll Ilmanpaineeseen perustuvan s tiedotuksen n ytt Mukavan alueen n ytt Kuunvaiheen n ytt Taustavalaistu n ytt L...

Страница 24: ...24 FI...

Страница 25: ...ista vain jos s hk katkeaa Kellonaikasignaalin vastaanotto Paristojen asentamisen j lkeen laite yritt vastaanottaa kellonaikasignaalin enint n 7 minuutin ajan mink merkkin n yt ss vilkkuu radiomaston...

Страница 26: ...kkua Valitse minuutti painamalla ja painiketta Vahvista painamalla SET MODE painiketta Kuukauden ja p iv m r n kuvake alkaa vilkkua Vaihda kuukausi p iv m r n ytt p iv m r kuukausi n ytt n tai p invas...

Страница 27: ...omaattinen torkkutoiminto Voit ottaa torkkutoiminnon k ytt n painamalla SNOOZE LIGHT painiketta v hint n yhden kerran kun h lytys kuuluu Kun torkkutoiminto on kytkettyn torkkutoiminnon kuvake n kyy n...

Страница 28: ...yksen kuvake ja HI korkea tai LO matala Pakkasvaroitus Jos l mp tila on 3 1 C pakkasvaroituksen symboli vilkkuu Ilmanpaine S asemassa on sis nrakennettu ilmapuntari joka n ytt nykyisen ilmanpaineen Ka...

Страница 29: ...ta Varaosia Palautuksia Takuuasioita www schou com Tiedot vaarallisuudesta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet EEE sis lt v t materiaaleja komponentteja ja aineita jotka voivat olla vaaraksi ym...

Страница 30: ...a Air pressure can be displayed in hPa mb or inHg Display of weather forecast based on air pressure Display of comfort environment Display of moon phase Display with background lighting Transmission f...

Страница 31: ...31 GB...

Страница 32: ...the batteries Check that the batteries are correctly tted Close the battery cover The batteries in the weather station function as back up in the event of a power cut Receiving a time signal Once the...

Страница 33: ...ing The minute number starts to ash Use the and buttons to set the minute Press the SET MODE button to con rm the setting The icon for month and date starts to ash Use the and buttons to change betwee...

Страница 34: ...s the SNOOZE LIGHT button one or more times while the alarm sounds to activate the snooze function Once the snooze function is activated the snooze function icon is shown on the display The alarm stop...

Страница 35: ...at the outdoor temperature is too high or too low Frost alert If the temperature outside falls to between 1 and 3 C the frost alert symbol will ash Air pressure The weather station has a built in baro...

Страница 36: ...chou com Environmental information Electrical and electronic equipment EEE contains materials components and substances that may be hazardous and harmful to human health and the environment if waste e...

Страница 37: ...arometer 600 1100 hPa Luftdruck kann in hPa mb oder inHg angezeigt werden Anzeige der Wettervorhersage auf Basis des Luftdrucks Anzeige des Komfortmilieus Anzeige der Mondphase Display mit Hintergrund...

Страница 38: ...38 DE...

Страница 39: ...en Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung Die Batterien in der Wetterstation dienen als Backup bei einem Stromausfall Empfang des Uhrzeitsignals Wenn Batterien eingesetzt werden versucht das Ger t bi...

Страница 40: ...blinken Benutzen Sie die Tasten und um die Minutenzahl einzustellen Dr cken Sie die Taste SET MODE um die Einstellung zu best tigen Das Symbol f r Monat und Datum beginnt zu blinken Benutzen Sie die T...

Страница 41: ...m die Snooze Funktion zu aktivieren Wenn die Snooze Funktion aktiviert ist wird das Symbol f r die Snooze Funktion im Display angezeigt Der Alarm wird unterbrochen und nach 5 60 Minuten wiederholt Hin...

Страница 42: ...ie Au entemperatur zwischen 1 und 3 C liegt blinkt das Symbol f r die Frostwarnung Luftdruck Die Wetterstation verf gt ber ein eingebautes Barometer und zeigt den aktuellen Luftdruck an Die Gra k zeig...

Страница 43: ...ungen Garantiewaren www schou com Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp ichtet...

Страница 44: ...100 hPa Ci nienie atmosferyczne mo na wy wietla w jednostkach hPa mb lub inHg Wy wietlanie prognozy pogody na podstawie ci nienia atmosferycznego Wy wietlanie komfortu otoczenia Wy wietlanie faz ksi y...

Страница 45: ...45 PL...

Страница 46: ...ne z zachowaniem prawid owej biegunowo ci Zamkn pokryw komory na baterie Baterie w stacji pogodowej pe ni funkcj zasilania zapasowego na wypadek awarii sieci Odbieranie sygna u czasu Po w o eniu bater...

Страница 47: ...nie Numer minut zacznie miga Za pomoc przycisk w i ustawi dan liczb minut Nacisn przycisk SET MODE aby potwierdzi ustawienie Ikona miesi ca i dnia zacznie miga Za pomoc przycisk w i ustawi format wy w...

Страница 48: ...larmu Funkcja automatycznej drzemki Nacisn co najmniej raz przycisk SNOOZE LIGHT w trakcie alarmu aby aktywowa funkcj drzemki Po aktywowaniu funkcji drzemki na wy wietlaczu zostanie wy wietlona ikona...

Страница 49: ...a na zewn trz jest zbyt wysoka lub zbyt niska Alarm mrozu Je eli temperatura na zewn trz spadnie do poziomu od 1 do 3 C symbol alarmu przed mrozem b dzie miga Ci nienie atmosferyczne Stacja pogodowa m...

Страница 50: ...lektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materia y elementy i substancje kt re mog by niebezpieczne i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz rodowiska naturalnego w przypadku gdy taki zu...

Страница 51: ...H 20 95 K rgeima madalaima huniiskuse kuvamine sise v listingimustes Baromeeter 600 1100 hPa hur hku saab kuvada hPa mb v i HG na Ilmaprognoosi kuvamine hur hu p hjal Mugavuskeskkonna kuvamine Kuufaas...

Страница 52: ...52 ET...

Страница 53: ...Sulgege patareipesa kaas Ilmajaama patareid toimivad elektrikatkestuse korral varuvarustusena Ajasignaali vastuv tmine Kui patareid on sisestatud ritab seade ajasignaali vastu v tta kuni 7 minutit ja...

Страница 54: ...distuse kinnitamiseks vajutage nuppu SET MODE Minuti number hakkab vilkuma Minutite m ramiseks vajutage nuppe ja Seadistuse kinnitamiseks vajutage nuppu SET MODE Kuu ja kuup eva s mbol hakkab vilkuma...

Страница 55: ...ioon Edasil kkamise funktsiooni aktiveerimiseks vajutage ks v i mitu korda nuppu SNOOZE LIGHT Kui edasil kkamise funktsioon on aktiveeritud ilmub ekraanile edasil kkamise funktsiooni s mbol ratus peat...

Страница 56: ...k rge v i LO madal mis n itab et v listemperatuur on kas liiga k rge v i liiga madal H rmatise hoiatus Kui v listemperatuur langeb vahemikku 1 kuni 3 C vilgub h rmatise hoiatuse s mbol hur hk Ilmajaa...

Страница 57: ...ane teave Elektri ja elektroonikaseadmed EEE sisaldavad materjale komponente ja aineid mis v ivad olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste tervisele ja keskkonnale juhul kui kasutatud elektri ja elektroon...

Страница 58: ...trar en hPa mb mmHg o inHg Muestra la predicci n meteorol gica basada en la presi n atmosf rica Visualizaci n del entorno de confort Muestra fases de la luna Pantalla con retroiluminaci n Frecuencia d...

Страница 59: ...59 ES...

Страница 60: ...t n bien colocadas Cierre la tapa del compartimento para pilas Las pilas de la estaci n meteorol gica funcionan como fuente de energ a de emergencia en caso de corte de corriente Recepci n de una se a...

Страница 61: ...Pulse el bot n y para con rmar el ajuste El n mero de los minutos comenzar a parpadear Utilice los botones y para ajustar los minutos Pulse el bot n y para con rmar el ajuste El icono de mes y fecha...

Страница 62: ...dos durante los 2 minutos que la alarma suena Funci n de repetici n autom tica Si pulsa el bot n SNOOZE LIGHT una o m s veces mientras suena la alarma se activa la funci n de repetici n de alarma Una...

Страница 63: ...rece HI alta o LO baja parpadeando en la pantalla para indicar que la temperatura exterior es demasiado alta o demasiado baja Alerta de hielo Si la temperatura exterior baja a entre 1 y 3 C el s mbolo...

Страница 64: ...iental Los dispositivos el ctricos y electr nicos AEE contienen materiales componentes y sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente si los resid...

Страница 65: ...Barometro 600 1100 hPa Indicazione della pressione barometrica in hPa mb o inHg Previsioni meteo basate sulla pressione atmosferica Indicazione dell ambiente comfort Fasi lunari Schermo con retroillum...

Страница 66: ...66 IT...

Страница 67: ...e batterie nella stazione meteo valgono solo come alimentazione di riserva per visualizzare il meteo qualora si veri chi un interruzione della corrente Ricezione di un segnale orario Dopo aver inserit...

Страница 68: ...iano a lampeggiare Utilizzare i pulsanti e per impostare i minuti Premere il pulsante SET MODE per confermare l impostazione L icona del mese e della data inizia a lampeggiare Utilizzare i pulsanti e...

Страница 69: ...e durante i 2 minuti della sveglia Funzione snooze automatica Mentre suona la sveglia premere il pulsante SNOOZE LIGHT una o pi volte per attivare la funzione snooze ripetizione della sveglia Una volt...

Страница 70: ...splay per indicare che la temperatura esterna troppo alta o troppo bassa Allarme gelo Se la temperatura esterna scende fra 1 e 3 C l icona di allarme gelo inizia a lampeggiare Pressione atmosferica La...

Страница 71: ...azioni ambientali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE contengono materiali componenti e sostanze che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e l ambiente se i ri uti di a...

Страница 72: ...meter 600 1100 hPa Luchtdruk kan weergegeven worden in hPAmb en inHg Weergave van weersvoorspelling op basis van luchtdruk Weergave van comfort omgeving Weergave van maanfase Display met achtergrondve...

Страница 73: ...73 NL...

Страница 74: ...r of de batterijen op de juiste manier zijn geplaatst Sluit de batterijklep De batterijen in het weerstation functioneren als back up voor wanneer de stroom uitvalt Een tijdsignaal ontvangen Zodra de...

Страница 75: ...evestigen De minuutweergave begint te knipperen Gebruik de knoppen en om de minuten in te stellen Druk op de SET MODE knop om de instelling te bevestigen Het symbool voor maand en datum begint te knip...

Страница 76: ...tomatische sluimerfunctie Druk een of meerdere keren op de knop SNOOZE LIGHT SLUIMER LICHT wanneer het alarm afgaat om de sluimerfunctie te activeren Wanneer de sluimerfunctie is geactiveerd wordt het...

Страница 77: ...itentemperatuur te hoog of te laag is Vriesalarm Als de temperatuur buiten tussen 1 en 3 C komt zal het symbool voor de vrieswaarschuwing knipperen Luchtdruk Het weerstation is uitgerust met een ingeb...

Страница 78: ...rmatie Elektrische en elektronische apparatuur EEE bevat materialen componenten en substanties die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en het milieu kunnen zijn als afgedankte elekt...

Страница 79: ...ch e en hPa mb ou en inHg A chage des pr visions m t o en fonction de la pression atmosph rique A chage du degr de confort de l environnement A chage de la phase lunaire cran avec r tro clairage Fr q...

Страница 80: ...80 FR...

Страница 81: ...es Fermez le couvercle du compartiment Les piles dans la station m t o fonctionnent comme moyen de secours en cas de coupure de courant R ception du signal horaire Une fois que les piles sont ins r e...

Страница 82: ...on rmer votre r glage L a chage des minutes commence clignoter Utilisez les boutons et pour r gler les minutes correctes Appuyez sur le bouton SET MODE pour con rmer votre r glage L ic ne du mois et d...

Страница 83: ...minutes o elle retentit Fonction snooze rappel de sonnerie automatique Appuyez une ou plusieurs fois sur le bouton SNOOZE LIGHT pendant que l alarme retentit pour activer la fonction snooze Lorsqu el...

Страница 84: ...p basse Alerte gel Le symbole d alerte gel clignote si la temp rature l ext rieur descend entre 1 et 3 C Pression atmosph rique La station m t o poss de un barom tre int gr qui a che la pression atmos...

Страница 85: ...Informations relatives l environnement Les quipements lectriques et lectroniques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre dangereux et nocifs pour la sant et l environnement si...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 73368

Бренд: Hama Страницы: 14

Smart Diaper Sensor

Бренд: Omago Страницы: 3

Highline iP1055

Бренд: SOUNDMASTER Страницы: 7

Бренд: Trevi Страницы: 48

Бренд: Palsonic Страницы: 17

Бренд: Accell Страницы: 6

Бренд: JVC Страницы: 30

KS-K6013 - Sirius Satellite Radio Receiver

Бренд: JVC Страницы: 8

Бренд: JVC Страницы: 8

Бренд: JVC Страницы: 12

Бренд: JVC Страницы: 1

Бренд: JVC Страницы: 2

Бренд: JVC Страницы: 77

Бренд: JVC Страницы: 8

Бренд: JVC Страницы: 68

Бренд: JVC Страницы: 68

Бренд: JVC Страницы: 74

Бренд: JVC Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды