background image

4

Innledning

For at du skal få mest mulig glede av 

den nye personvekten, bør du lese 

denne bruksanvisningen og de vedlagte 

sikkerhetsforskriftene før du begynner å 

bruke personvekten. Vi anbefaler også at 

du tar vare på bruksanvisningen i tilfelle du 

skulle få behov for å lese informasjonen om 

igjen senere. 

Tekniske spesifikasjoner

Maks. belastning:  

180 kg

Nøyaktighet:  

+/– 100 g

Slår seg av automatisk
Batteri:  

1 x CR2032 (inkludert)

Spesielle sikkerhetsregler

Ikke utsett elektronikken i personvekten for 

vann eller fuktighet. 
Ikke utsett glassplaten på personvekten for 

slag eller støt. 

Isetting av batteri

Åpne batteridekselet på undersiden av 

personvekten. Sett et CR2032-batteri i 

vekten, og sett på plass batteridekselet 

igjen. 
Ved utskifting av batteriet må du 

avfallshåndtere det brukte batteriet etter de 

reglene som gjelder i din kommune.

PERSONVEKT

Bruk

Plasser personvekten på et jevnt og fast 

underlag, f.eks. et flisegulv. Personvekten 

fungerer ikke riktig hvis den brukes på et 

mykt underlag, f.eks. et gulvteppe.
Trå lett på glassplaten på personvekten med 

foten. 

Displayet lyser. Vent til det står “0.0 kg” på 

displayet.
Still deg på personvekten med begge føtter, 

og stå stille. 

Etter et øyeblikk vises vekten din i displayet.

Gå av personvekten.
Personvekten slås automatisk av etter noen 

få sekunder.

Содержание 732585

Страница 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB...

Страница 2: ...glasplade for slag eller st d Is tning af batteri bn batterid kslet p personv gtens underside S t et CR2032 batteri i v gten og s t batterid kslet p plads igen Hvis du udskifter et batteri skal du bor...

Страница 3: ...typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Milj oplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og stoffer der kan v re...

Страница 4: ...p personvekten for slag eller st t Isetting av batteri pne batteridekselet p undersiden av personvekten Sett et CR2032 batteri i vekten og sett p plass batteridekselet igjen Ved utskifting av batteri...

Страница 5: ...gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Milj informasjon Elektrisk og elektronisk utstyr EEE inneholder materialer komponenter og stoffer som kan v re farlige og skade...

Страница 6: ...glasplatta f r slag eller st tar Is ttning av batteri ppna batteriluckan p personv gens undersida S tt ett CR2032 batteri i v gen och s tt batteriluckan p plats igen Om du byter ett batteri ska du bor...

Страница 7: ...aror Garantivaror www schou com Milj information Elektriska och elektroniska produkter EEE inneh ller material komponenter och mnen som kan vara farliga och skadliga f r m nniskors h lsa och f r milj...

Страница 8: ...Avaa henkil vaa an pohjassa oleva paristotilan kansi Asenna vaakaan CR2032 paristo ja laita paristotilan kansi takaisin paikoilleen Kun vaihdat pariston h vit k ytetty paristo paikallisten j tehuolto...

Страница 9: ...m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia koskee Reklamaatioita Varaosia Palautuksia Takuuasioita www schou com Tiedot vaarallisuudesta ymp rist lle S hk ja elektroniikkalaitteet...

Страница 10: ...tment on the base of the personal scale Insert a CR2032 battery into the scale and then replace the battery cover When replacing a battery dispose of the used battery in accordance with local regulati...

Страница 11: ...es The model number is shown on the front of this manual and on the product rating plate For Complaints Replacements parts Returns Guarantee issues www schou com Environmental information Electrical a...

Страница 12: ...Schlageinwirkungen und St en Einsetzen der Batterie ffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Unterseite der Personenwaage Setzen Sie eine CR2032 Batterie in die Waage ein und schlie en Sie die Batt...

Страница 13: ...die Modellnummer des Produkts angeben Die Modellnummer finden Sie auf der Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und auf dem Typenschild des Produkts Wenn Sie uns brauchen Reklamationen Ersatzteile R ck...

Страница 14: ...nie baterii Otworzy komor baterii w podstawie wagi W o y bateri CR2032 do wagi a nast pnie za o y pokryw komory baterii Podczas wymiany baterii nale y utylizowa zu yte baterie zgodnie z lokalnymi prze...

Страница 15: ...sprawach reklamacje cz ci zamienne zwroty gwarancje www schou com Informacje dotycz ce rodowiska Sprz t elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment EEE zawiera materia y elementy...

Страница 16: ...kaalu p hjal asuv patareipesa kate Sisestage patarei CR2032 saunakaalu ja kinnitage patareipesa kaas oma kohale Patarei v ljavahetamisel visake kasutatud patarei ra koosk las kehtivate kohalike eeski...

Страница 17: ...ninduskeskusega juhul kui Kaebused Osade vahetamised Tagastamised Garantiik simused www schou com Keskkonnaalane teave Elektri ja elektroonikaseadmed EEE sisaldavad materjale komponente ja aineid mis...

Страница 18: ...para pilas de la base de la b scula personal Introduzca una pila CR2032 en la b scula y vuelva a colocar la tapa del compartimiento Cuando cambie la pile elimine la gastada siguiendo el reglamento loc...

Страница 19: ...to Para Reclamaciones Piezas de recambio Devoluci n de mercanc as Asuntos de garant a www schou com Informaci n medioambiental Los dispositivos el ctricos y electr nicos AEE contienen materiales compo...

Страница 20: ...rsone Inserire una nuova batteria CR2032 nella bilancia quindi rimontare il coperchio della batteria Se si sostituisce la batteria smaltire la batteria usata nel rispetto delle normative locali vigent...

Страница 21: ...portato sulla copertina di questo manuale e sulla targhetta del prodotto Per Reclami Pezzi di ricambio Resi Questioni relative alla garanzia www schou com Informazioni ambientali Le apparecchiature el...

Страница 22: ...batterijcompartiment aan de onderkant van de personenweegschaal Plaats een CR2032 batterij in de weegschaal en plaats het batterijklepje terug Lever de batterij in volgens de toepasselijke lokale reg...

Страница 23: ...e voorkant van deze handleiding en op het producttypeplaatje Voor Klachten Reserveonderdelen Retourzendingen Garantiekwesties www schou com Milieu informatie Elektrische en elektronische apparatuur EE...

Страница 24: ...e du p se personne Insertion de la pile Ouvrez le compartiment piles dans le socle du p se personne Ins rez une pile CR2032 dans la balance et replacez le couvercle du compartiment liminez la pile usa...

Страница 25: ...sur la plaque signal tique du produit Pour R clamations Pi ces de rechange Retours Questions de garantie www schou com Informations relatives l environnement Les quipements lectriques et lectroniques...

Отзывы: