background image

5

NO

7.  For å sikre at viften står støtt åpner du 

støtten på begge sider av sokkelen.

8.   Sammenlegging: Drei håndtaket mot 

urviseren for å løsne det.

9.   Når håndtaket er løsnet, trykker du 

teleskopstangen ned til utgangsstilling. 

Legg viften sammen. 

10.  Hold viften fast med den ene hånden og 

drei viftedekselet med den andre. Åpne 

dekselet i pilens retning. Vær forsiktig 

når du dreier viftedekselet slik at det ikke 

brekker.

11.  Fjern dekselet og tørk støv av det. Tørk 

av selve viften med en tørr klut. Må ikke 

vaskes med vann.

12.  Tilpass delene på låsemekanismen, og 

drei rammen med urviseren for å sette 

viftedekselet på igjen når det har tørket.

13.  Viften lades opp med en vanlig 5 VDC 

USB-lader ved hjelp av kabelen som 

følger med, og mikro-USB-ladekontakten.

Servicesenter

Merk: Ved henvendelser om produktet, 

skal modellnummeret alltid oppgis. 

Modellnummeret står på fremsiden av 

denne bruksanvisningen og på produktets 

typeskilt.
Når det gjelder:
•  Reklamasjoner
•  Reservedeler
•  Returvarer
•  Garantivarer
•  www.schou.com

Miljøinformasjon

Elektrisk og elektronisk utstyr 

(EEE) inneholder materialer, 

komponenter og stoff er som 

kan være farlige og skadelige 

for menneskers helse og for miljøet hvis 

elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) 

ikke avhendes riktig. Produkter som er 

merket med en søppeldunk med kryss 

over, er elektrisk og elektronisk utstyr. 

Søppeldunken med kryss over symboliserer 

at avfall av elektrisk og elektronisk 

utstyr ikke må kastes i det usorterte 

husholdningsavfallet, men behandles som 

spesialavfall.

Produsert i Kina

Produsent:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne 

bruksanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller 

delvis, på noen måte ved hjelp av elektroniske eller 

mekaniske hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller 

opptak, oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- 

og informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse 

fra Schou Company A/S.

Содержание 73258

Страница 1: ...ksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB...

Страница 2: ...atet er afbrudt fra str mforsyningen inden ventilatorgitteret afmonteres Apparatet m ikke anbringes p h jt placerede og uj vne bordplader eller p gulvet for at undg fald eller snubleskader Anvend ikke...

Страница 3: ...Modelnummeret fremg r af forsiden p denne brugsanvisning og af produktets typeskilt N r det g lder Reklamationer Reservedele Returvarer Garantivarer www schou com Milj oplysninger Elektrisk og elektro...

Страница 4: ...rsoner Kontroller at apparatet er koblet fra str mnettet f r du fjerner dekselet For unng fallskader b r apparatet ikke plasseres p h ye eller ujevne benkeplater eller gulv Ikke bruk h yere spenning e...

Страница 5: ...emsiden av denne bruksanvisningen og p produktets typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Returvarer Garantivarer www schou com Milj informasjon Elektrisk og elektronisk utstyr EEE inneho...

Страница 6: ...bytas av kvali cerade personer Se till att apparaten r bortkopplad fr n eln tet innan du tar bort skyddet Placera inte apparaten p h ga och oj mna arbetsb nkar eller golv f r att undvika fallskador A...

Страница 7: ...tens m rkpl t N r det g ller Reklamationer Reservdelar Returvaror Garantivaror www schou com Milj information Elektriska och elektroniska produkter EEE inneh ller material komponenter och mnen som kan...

Страница 8: ...T m laite sis lt paristot jotka vain ammattitaitoiset henkil t voivat vaihtaa Varmista ett laite on kytketty pois verkkovirrasta ennen kuin irrotat suojuksen l aseta laitetta korkeille ja ep tasaisil...

Страница 9: ...johdolla Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m n k ytt ohjeen etusivulta ja tuotteen tyyppikilvest Kun asia koskee Re...

Страница 10: ...e by skilled persons Ensure that the appliance is switched o from the supply mains before removing the guard Do not place this appliance on high and uneven counter tops or oors to avoid any falling da...

Страница 11: ...waste but must be collected separately 7 In order to keep balance please open the bracket on both sides of the base 8 Folding please rotate the handle anti clockwise to release it 9 With the handle r...

Страница 12: ...en ausgetauscht werden k nnen Stellen Sie sicher dass das Ger t vom Stromnetz getrennt ist bevor Sie den Schutz entfernen Stellen Sie dieses Ger t nicht auf hohe und unebene Arbeitsplatten oder B den...

Страница 13: ...und den Micro USB Ladeanschluss aufzuladen Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich v...

Страница 14: ...kt re powinny wymienia wykwali kowane osoby Przed demonta em os ony upewni si czy urz dzenie jest od czone od sieci zasilaj cej Nie umieszcza urz dzenia na wysokich i nier wnych blatach ani pod ogach...

Страница 15: ...y elementy i substancje kt re mog by niebezpieczne i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz rodowiska naturalnego w przypadku gdy taki zu yty sprz t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostan...

Страница 16: ...t veenduge et seade oleks vooluv rgust eemaldatud rge asetage seadet kukkumise v ltimiseks k rgetele ja ebatasastele t pindadele ega p randatele rge kasutage toiteallikat mille pinge on le toote nimip...

Страница 17: ...oleva juhendi kaanel ning toote nimisildil Palun kontakteeruge Teeninduskeskusega juhul kui Kaebused Osade vahetamised Tagastamised Garantiik simused www schou com Keskkonnaalane teave Elektri ja elek...

Страница 18: ...arato est desenchufado antes de retirar la cubierta Para evitar da os derivados de ca das no coloque este aparato en encimeras ni suelos elevados o irregulares No use la fuente de alimentaci n para co...

Страница 19: ...omponentes y sustancias que pueden ser peligrosos y perjudiciales para la salud humana y para el medio ambiente si los residuos de estos dispositivos el ctricos y electr nicos RAEE no se eliminan corr...

Страница 20: ...solo da persone quali cate Assicurarsi che l apparecchio sia scollegato dall alimentazione elettrica prima di rimuovere la protezione Non mettere questo apparecchio su banconi o piani alti e irregola...

Страница 21: ...ntali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE contengono materiali componenti e sostanze che possono essere pericolosi e dannosi per la salute umana e l ambiente se i ri uti di apparecchiatu...

Страница 22: ...or gekwali ceerde personen Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is en afgesloten van de stroomtoevoer voordat u de afdekking verwijdert Plaats dit apparaat niet op hoge of ongelijke plekken of o...

Страница 23: ...dport Milieu informatie Elektrische en elektronische apparatuur EEE bevat materialen componenten en substanties die gevaarlijk en schadelijk voor de menselijke gezondheid en het milieu kunnen zijn als...

Страница 24: ...comp tente Assurez vous que l appareil est d branch de l alimentation secteur avant de retirer la grille Ne placez pas cet appareil sur une surface irr guli re et lev e pour viter qu il ne soit endomm...

Страница 25: ...relatives l environnement Les quipements lectriques et lectroniques EEE contiennent des mat riaux pi ces et substances pouvant tre dangereux et nocifs pour la sant et l environnement si les d chets d...

Страница 26: ...26 5...

Страница 27: ...27 NO SE FI GB DE DK PL ET ES IT NL FR...

Страница 28: ...28 21 09...

Отзывы: