DAY 72400 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 34

DAY 72400 Скачать руководство пользователя страница 10

10

Sänk den översta värmeplattan ned på
smörgåsarna. Kläm ihop värmeplattorna med
hjälp av handtaget (1) och lås handtaget
med låset (4).
Obs! Om smörgåsarna är så tjocka att
handtaget inte kan låsas enkelt får du inte
pressa ihop värmeplattorna!
Termostaten slår på och stänger sedan
av paninigrillen för att hålla den inställda
temperaturen. Kontrollampan lyser när
paninigrillen värmer upp.
Låt smörgåsarna grillas i 3-5 minuter och se
sedan till dem så att de inte blir brända.
När smörgåsarna har den önskade färgen
lyfter du ur dem från värmeplattorna med ett
redskap i trä eller mjuk plast.
Använd inte redskap av metall eftersom
de kan skada nonstick-beläggningen på
värmeplattorna!

Rengöring och underhåll

Dra ut kontakten ur eluttaget och låt
paninigrillen svalna innan du rengör den.
Sänk inte ner paninigrillen i vatten. Alla
utvändiga och invändiga ytor kan rengöras
med en fuktig trasa.
Blöt upp fastbrända matvaror på
värmeplattorna med lite matolja och skrapa
därefter rent med ett redskap i trä eller mjuk
plast.
Använd inte vassa eller slipande föremål när
du rengör paninigrillen.

Servicecenter

OBS! Produktens modellnummer ska alltid
uppges vid kontakt med återförsäljaren.

Modellnumret ﬁ nns på framsidan i denna
bruksanvisning och på produktens
märkplåt.
När det gäller:
•  Reklamationer
•  Reservdelar
•  Returvaror
•  Garantivaror
•  www.schou.com

Miljöinformation

Elektriska och elektroniska
produkter (EEE) innehåller material,
komponenter och ämnen som
kan vara farliga och skadliga för

människors hälsa och för miljön om avfallet
av elektriska och elektroniska produkter
(WEEE) inte bortskaﬀ as korrekt. Produkter
som är markerade med en “överkryssad
sophink” är elektriska och elektroniska
produkter. Den överkryssade sophinken
symboliserar att avfall av elektriska och
elektroniska produkter inte får bortskaﬀ as
tillsammans med osorterat hushållsavfall,
utan de ska samlas in separat.

Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC)

Tillverkare:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

© 2019 Schou Company A/S
Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna
bruksanvisning får inte på några villkor, varken i sin
helhet eller delvis, återges med hjälp av elektroniska
eller mekaniska hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering
eller fotografering, ej heller översättas eller sparas i ett
informationslagrings- och informationshämtningssyste
m, utan skriftligt medgivande från Schou Company A/S.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание 72400

Страница 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL FR N...

Страница 2: ...Materiale Metal og plast Med kontrollampe nonstick bel gning og cool touch h ndtag Paninigrillens dele 1 H ndtag 2 L g med verste varmeplade 3 Kontrollampe 4 L s 5 Nederste varmeplade 6 Fod S rlige s...

Страница 3: ...dningen m ikke v re t t p eller i ber ring med varme ader p apparatet Lad altid varmepladerne varme op inden du starter tilberedningen Afbryd apparatet fra lysnettet efter brug Undg at ber re apparate...

Страница 4: ...tande n r du reng r paninigrillen Servicecenter Bem rk Produktets modelnummer skal altid oplyses i forbindelse med din henvendelse Modelnummeret fremg r af forsiden p denne brugsanvisning og af produk...

Страница 5: ...0 W Materiale Metall og plast Med kontrollampe slippbelegg og cool touch h ndtak Paninigrillens deler 1 H ndtak 2 Lokk med vre varmeplate 3 Kontrollampe 4 L s 5 Nedre varmeplate 6 Sokkel Spesielle sik...

Страница 6: ...ikke v re i n rheten av eller i ber ring med varme ater p apparatet Varm alltid varmeplatene opp f r du starter tilberedningen Koble apparatet fra str mnettet etter bruk Ikke ber r apparatets metallde...

Страница 7: ...nder n r du rengj r paninigrillen Servicesenter Merk Ved henvendelser om produktet skal modellnummeret alltid oppgis Modellnummeret st r p fremsiden av denne bruksanvisningen og p produktets typeskilt...

Страница 8: ...ll och plast Med kontrollampa nonstick bel ggning och cool touch handtag Paninigrillens delar 1 Handtag 2 Lock med vre v rmeplatta 3 Kontrollampa 4 L s 5 Undre v rmeplatta 6 Sockel S rskilda s kerhets...

Страница 9: ...ara f r n ra eller i kontakt med varma ytor p apparaten L t alltid v rmeplattorna v rmas upp innan du b rjar grilla Dra ur apparatens stickkontakt ur v gguttaget efter anv ndning Undvik att ber ra app...

Страница 10: ...llen Servicecenter OBS Produktens modellnummer ska alltid uppges vid kontakt med terf rs ljaren Modellnumret nns p framsidan i denna bruksanvisning och p produktens m rkpl t N r det g ller Reklamation...

Страница 11: ...llin osat 1 Kahva 2 Kansi jossa on ylempi l mp levy 3 Merkkivalo 4 Lukko 5 Alempi l mp levy 6 Tukijalka Turvaohjeet Lue k ytt ohjeet huolella l pi ennen laitteen ensimm ist k ytt kertaa ja tallenna oh...

Страница 12: ...niiden l hettyvill Anna aina l mp levyjen l mmet ennen ruoanlaiton aloittamista Irrota laite s hk verkosta k yt n j lkeen V lt koskettamasta laitteen metalliosia koska ne voivat olla hyvin kuumia l k...

Страница 13: ...keitti v lineell l k yt ter vi tai hiovia v lineit paninigrillin puhdistamisessa Huoltokeskus Huomaa Tuotteen mallinumero on aina mainittava mahdollisessa yhteydenotossa Mallinumeron voi tarkistaa t m...

Страница 14: ...ck coating and cool touch handle Main components 1 Handle 2 Lid with upper hotplate 3 Indicator light 4 Lock 5 Bottom hotplate 6 Base Special safety instructions Read this manual carefully before you...

Страница 15: ...be close to or in contact with the hot surfaces of the appliance Always allow the hotplates to heat up before you start preparing food Unplug the appliance after use Do not touch the metal parts of th...

Страница 16: ...soft plastic Do not use sharp or abrasive objects when cleaning the panini grill Service centre Note Please quote the product model number in connection with all inquiries The model number is shown o...

Страница 17: ...beschichtung und Cool Touch Handgri Die Teile des Paninigrills 1 Gri 2 Deckel mit oberer Heizplatte 3 Kontrollleuchte 4 Verriegelung 5 Untere Heizplatte 6 Fu Besondere Sicherheitsvorschriften Lesen Si...

Страница 18: ...an oder in Be r hrung mit hei en Fl chen des Ger ts sein Lassen Sie die Heizplatten stets aufw rmen bevor Sie mit der Zubereitung beginnen Trennen Sie das Ger t nach dem Gebrauch vom Stromnetz Ber hr...

Страница 19: ...Lebensmittel auf den Heizplatten mit etwas Speise l ein und schaben Sie sie dann mit einer Ger tschaft aus Holz oder weichem Kunststo ab Verwenden Sie zum Reinigen des Paninigrills keine scharfen ode...

Страница 20: ...oraz izolowan termicznie r czk G wne elementy 1 R czka 2 Pokrywa z g rn p yt grzejn 3 Wska nik 4 Blokada 5 Dolna p yta grzejna 6 Cz dolna Szczeg lne zasady bezpiecze stwa Przed u yciem urz dzenia nale...

Страница 21: ...ej powierzchni z odpowiedni ilo ci wolnego miejsca ze wszystkich stron Przew d nie mo e dotyka ani le e w pobli u gor cych powierzchni urz dzenia Przed przyst pieniem do przygotowywania ywno ci poczek...

Страница 22: ...drewna lub mi kkiego tworzywa Nie u ywa ostrych ani ciernych przedmiot w do czyszczenia grilla do panini Punkt serwisowy Uwaga Zadaj c pytania dotycz ce niniejszego produktu nale y podawa numer model...

Страница 23: ...entes principales 1 Mango 2 Tapa con placa calefactora superior 3 Piloto indicador 4 Cierre 5 Placa calefactora inferior 6 Base Instruccionesespecialesdeseguridad Lea este manual detenidamente antes d...

Страница 24: ...rca de las super cies calientes del aparato ni en contacto con ellas Espere siempre a que las placas calefactoras se calienten antes de empezar a preparar la comida Desenchufe el dispositivo despu s d...

Страница 25: ...utilizando un utensilio de madera o de pl stico blando No utilice objetos a lados o abrasivos cuando limpie la plancha para bocadillos Centro de servicio Nota Por favor cite el n mero de modelo del p...

Страница 26: ...ttatura Componenti principali 1 Impugnatura 2 Coperchio con piastra superiore 3 Spia luminosa 4 Blocco chiusura 5 Piastra inferiore 6 Base Istruzioni di sicurezza particolari Prima di utilizzare l app...

Страница 27: ...on deve trovarsi sospeso sul bordo della super cie di lavoro o sopra un lavandino e l apparecchio deve essere collocato su una super cie piana con spazio su ciente tutt intorno Il cavo non deve stare...

Страница 28: ...li residui di cibo incrostati sulle piastre con un po d olio da cucina quindi grattarli via con un utensile in legno o in plastica morbida Per pulire la piastra per panini non utilizzare oggetti a lat...

Страница 29: ...asisonderdelen 1 Handgreep 2 Deksel met bovenste grillplaat 3 Indicatielampje 4 Vergrendeling 5 Onderste grillplaat 6 Pootjes Speciale veiligheidsaanwijzingen Lees deze handleiding nauwkeurig door voo...

Страница 30: ...of gootsteen hangt en het staat op een vlakke ondergrond met genoeg tussenruimte aan alle kanten Het snoer mag niet in de buurt komen of in aanraking komen met de hete oppervlakken van het apparaat La...

Страница 31: ...nsresten los van de grillplaten met een beetje spijsolie en schraap ze eraf met een spatel van hout of plastic Gebruik geen scherpe of schurende voorwerpen om de paninigrill te reinigen Service centre...

Страница 32: ...ti adh rent et poign e isol e Composants principaux 1 Poign e 2 Couvercle avec plaque chau ante sup rieure 3 T moin lumineux 4 Fermeture 5 Plaque chau ante inf rieure 6 Support Consignes de s curit pa...

Страница 33: ...ne doit pas se trouver proximit ou entrer en contact avec les surfaces chaudes de l appareil Laissez les plaques chau er avant de commencer pr parer les aliments D branchez l appareil apr s utilisatio...

Страница 34: ...ou en plastique souple N utilisez pas d objets pointus ou abrasifs pour nettoyer l appareil panini Centre de service Remarque veuillez toujours mentionner le num ro de mod le du produit en cas de dema...

Отзывы:

Нет отзывов