manualshive.com logo in svg

DAY 721213, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
DAY 721213 Скачать руководство пользователя страница 19

19

DE

Wasser auf eine bestimmte Tempe-
ratur erhitzen und es warm halten

Der Wasserkocher kann sich bei 
verschiedenen Temperaturen automatisch 
abschalten und das Wasser bei dieser 
Temperatur warm halten.
Füllen Sie Wasser in den Wasserkocher. Der 
Wasserstand muss zwischen den MIN- und 
MAX-Markierungen liegen.
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter 2 Sekunden 
lang gedrückt. Die Kontrollleuchte im 
Temperaturknopf (4) geht an, und ein 
Piepton ertönt.
Drücken Sie ein- oder mehrmals auf den 
Temperaturknopf, um die Temperatur 
einzustellen. 
Die Farbe der Kontrollleuchte gibt die 
eingestellte Temperatur an:

So oft 

drücken

Farbe

Temperatur

1

Grün

60 °C

2

Blau 

70 °C

3

Rot

80 °C

4

Lila

90 °C

Wenn die eingestellte Temperatur erreicht 
ist, wird der Wasserkocher automatisch 
abgeschaltet und in den folgenden 2 
Stunden ein- und ausgeschaltet, um die 
eingestellte Temperatur zu halten. Danach 
wird der Wasserkocher automatisch 
abgeschaltet.

Reinigung und Pfl ege

Wischen Sie die Außenseite des 
Wasserkochers mit einem gut 
ausgewrungenen Tuch ab.
Nehmen Sie regelmäßig den Kalkfi lter an der 
Tülle heraus und reinigen Sie ihn.

Entkalken

Der Wasserkocher muss entsprechend dem 
Härtegrad des Wassers regelmäßig entkalkt 
werden.
Gießen Sie 2 dl Essigsäure und 6 dl 
Leitungswasser in den Wasserkocher und 
lassen Sie es aufkochen.
Nachdem sich der Wasserkocher 
abgeschaltet hat, muss er ca. 10 Minuten 
lang stehen. Schütten Sie die Lösung fort 
und kochen Sie 2 Mal sauberes Wasser im 
Wasserkocher, um eventuelle Reste der 
Lösung zu entfernen.
Sie können auch ein kommerzielles 
Entkalkungsmittel verwenden, das in 
Supermärkten erhältlich ist. Folgen Sie der 
Anleitung auf der Verpackung

Servicecenter

Hinweis: Bei Anfragen stets die 
Modellnummer des Produkts angeben. 

Die Modellnummer fi nden Sie auf der 
Titelseite dieser Gebrauchsanweisung und 
auf dem Typenschild des Produkts.
Wenn Sie uns brauchen:
•   Reklamationen
•   Ersatzteile
•   Rücksendungen
•   Garantiewaren
•   Werktags von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

geöff net (Freitag bis 15.30 Uhr)

•   E-Mail: [email protected]

Содержание 721213

Страница 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE IT PL FR N...

Страница 2: ...s i brugen af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed Elkedlen bliver meget varm under brug R r kun ved h ndtaget Pas p ikke at br nde dig p elkedlens varme dele eller skolde dig p kogende vand...

Страница 3: ...n ved at trykke kortvarigt p t nd sluk knappen 3 Kontrollampen t ndes og der lyder et bip Tryk en eller ere gange p temperaturknappen 4 for at indstille temperaturen Kontrollampens farve angiver den i...

Страница 4: ...arer bent hverdage fra 8 00 til 16 00 fredag til kl 15 30 www hpschou com Milj oplysninger Elektrisk og elektronisk udstyr EEE indeholder materialer komponenter og sto er der kan v re farlige og skade...

Страница 5: ...v en person som er ansvarlig for deres sikkerhet Vannkokeren blir sv rt varm under bruk Ta bare p h ndtaket V r forsiktig s du ikke brenner deg p vannkokerens varme deler eller sk lder deg p kokende v...

Страница 6: ...takten Sl p vannkokeren ved trykke p av p bryteren 3 Kontrollampen tennes og det h res en pipelyd Trykk n eller ere ganger p temperaturbryteren 4 for stille inn temperaturen Fargen p kontrollampen ang...

Страница 7: ...WEEE ikke avhendes riktig Produkter som er merket med symbolet nedenfor s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og...

Страница 8: ...ansvarar f r deras s kerhet Vattenkokaren blir mycket varm under anv ndning R r endast vid handtaget Akta s att du inte br nner dig p vattenkokarens varma delar eller sk llar dig p kokande vatten och...

Страница 9: ...l p vattenkokaren genom att trycka p str mbrytaren 3 Kontrollampan t nds och det h rs ett pip Tryck en eller era g nger p temperaturknappen 4 f r att st lla in temperaturen Kontrollampans f rg anger d...

Страница 10: ...m rkta med en verkryssad soptunna klassas som elektronik Den verkryssade soptunnan symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r avfallshanteras tillsammans med osorterat h...

Страница 11: ...voimakkaasti k yt n aikana Koske vain kahvaan Varo vedenkeittimen kuumia osia kiehuvaa vett ja ulos virtaavaa h yry ettet polta itse si Vedenkeitint on valvottava sen k yt n aikana Huolehdi siit ett...

Страница 12: ...lyhyesti k ynnistys sammutuspainiketta 3 Merkkivalo syttyy ja samalla kuuluu nimerkki Paina kerran tai useammin l mp tilapainikkeesta 4 l mp tilan s t miseksi Merkkivalo ilmaisee s detyn l mp tilan P...

Страница 13: ...oniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti Rastitetun roska astian kuvalla merkityt tuotteet ovat s hk ja elektroniikkalaitteita Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektroniikkaromua saa h vitt lajittele...

Страница 14: ...kettle gets very hot during use Only touch by the handle Make sure not to burn yourself on the hot parts of the kettle or scald yourself on boiling water or emitting steam Never leave the electric ke...

Страница 15: ...ric kettle with water The water level should be between the MIN and MAX marks Plug in Turn the electric kettle on by brie y pressing the on o button 3 The indicator light comes on and a beep is heard...

Страница 16: ...erials components and substances that may be hazardous and harmful to human health and the environment if waste electrical and electronic equipment WEEE is not disposed of correctly Products labelled...

Страница 17: ...beaufsichtigt und im Gebrauch angeleitet Der Wasserkocher wird w hrend des Gebrauchs sehr hei Nur am Gri anfassen Achten Sie darauf dass Sie sich nicht an den hei en Teilen des Wasserkochers verbrenne...

Страница 18: ...des Wasserkochers tritt hei es Wasser und hei er Dampf aus Sch tten Sie den Rest des Wassers weg und stellen Sie den Wasserkocher wieder auf den Sockel Wasser auf eine bestimmte Temper atur erhitzen...

Страница 19: ...serkocher automatisch abgeschaltet Reinigung und P ege Wischen Sie die Au enseite des Wasserkochers mit einem gut ausgewrungenen Tuch ab Nehmen Sie regelm ig den Kalk lter an der T lle heraus und rein...

Страница 20: ...e symbolisiert dass Elektro und Elektronikger te Abfall nicht zusammen mit ungetrenntem Haushaltsm ll entsorgt werden darf sondern getrennt gesammelt werden muss Hergestellt in der Volksrepublik China...

Страница 21: ...b nie b d znajdowa y si pod jej nadzorem Podczas u ytkowania czajnik bardzo si nagrzewa Dotyka wy cznie r czki Nale y uwa a aby nie poparzy si gor cymi elementami czajnika wrz c wod lub wydobywaj c si...

Страница 22: ...o osi gni ciu r nych temperatur co pozwala na samodzielne okre lenie jaka powinna by temperatura wody Nape ni czajnik elektryczny wod Poziom wody powinien znajdowa si pomi dzy znacznikami MIN i MAX na...

Страница 23: ...z dziobka i czy ci go Odkamienianie Czajnik elektryczny nale y regularnie odkamienia Cz stotliwo wykonywania tej czynno ci zale y od stopnia twardo ci wody Wla 200 ml kwasu octowego i 600 ml wody kran...

Страница 24: ...z tami elektrycznymi i lub elektronicznymi Przekre lony kosz na mieci oznacza e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie wolno pozbywa si razem z og lnymi odpadami domowymi a nale y utyliz...

Страница 25: ...or el ctrico se calienta mucho durante el uso Toque solamente el asa Aseg rese de no quemarse con las piezas calientes del hervidor o de escaldarse con el agua hirviendo o el vapor que desprende Nunca...

Страница 26: ...onectarse autom ticamente a distintas temperaturas de modo que usted mismo puede determinar lo caliente que quiera el agua Llene el hervidor el ctrico con agua El nivel de agua debe encontrarse entra...

Страница 27: ...ad Descalci caci n El hervidor el ctrico debe ser descalci cado con regularidad en funci n de la dureza del agua local Vierta 200 ml de cido ac tico en 600 ml de agua corriente en el hervidor el ctric...

Страница 28: ...on equipos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los residuos de dispositivos el ctricos y electr nicos no deben desecharse junto con la basura dom stica y que se tiene...

Страница 29: ...ccarlo solo dall impugnatura Fare attenzione ed evitare di ustionarsi con le parti molto calde del bollitore o di scottarsi con l acqua bollente o con il vapore che fuoriesce Non lasciare mai il bolli...

Страница 30: ...fuoriescono acqua e vapore bollenti Gettare il resto dell acqua e rimettere il bollitore sulla base Riscaldare l acqua no a una deter minata temperatura Il bollitore elettrico assicura lo spegnimento...

Страница 31: ...omaticamente Pulizia e manutenzione Pulire la parte esterna del bollitore elettrico con un panno ben strizzato Rimuovere periodicamente il ltro anticalcare dal beccuccio e pulirlo Rimozione del calcar...

Страница 32: ...ttriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite assieme ai ri uti domestici non di erenziati ma devono essere raccolte se...

Страница 33: ...elektrische waterkoker wordt erg heet tijdens gebruik Raak alleen de handgreep aan Zorg dat u zich niet verbrandt aan de hete onderdelen van de waterkoker of uzelf schroeit aan kokend water of vrijkom...

Страница 34: ...oker kan zichzelf uitschakelen op verschillende temperaturen zodat u zelf kunt bepalen hoe heet het water moet worden Vul de waterkoker met water Het waterniveau moet tussen de MIN en MAX markering li...

Страница 35: ...supermarkt gebruiken Volg de instructies op de verpakking Milieu informatie Elektrische en elektronische apparatuur EEE bevat materialen componenten en substanties die gevaarlijk en schadelijk voor d...

Страница 36: ...chaude lors de son utilisation Ne la maintenez que par la poign e Faites attention aux parties chaudes de la bouilloire ainsi qu l eau bouillante et la vapeur qui risquent de causer des brulures Ne l...

Страница 37: ...e lectrique peut s teindre automatiquement di rentes temp ratures Vous pouvez ainsi r gler vous m me la temp rature souhait e Remplissez la bouilloire lectrique avec de l eau Le niveau d eau doit se t...

Страница 38: ...c au niveau du bec verseur et nettoyez le D tartrage La bouilloire lectrique doit tre d tartr e r guli rement en fonction de la duret de l eau Versez 200 ml d acide ac tique et 600 ml d eau du robinet...

Страница 39: ...lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les d chets des quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res non tri es et qu ils doivent tre rama...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды