DAY 72113 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 49

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 72113

Содержание 72113

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...r under opsyn af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed og som instruerer dem i korrekt brug af smoothieblenderen Hvis du oplever problemer med smoothieblenderen eller hvis den ikke fungerer k...

Страница 3: ...Reng r b geret J grundigt i varmt s bevand og t r den af Reng r motordelen F pakningen G og kniven H med en ren klud Brug af smoothieblenderen Smoothieblenderen er forsynet med et indbygget sikkerheds...

Страница 4: ...BEM RK Den bl indikator C lyser mens smoothieblenderen blender Hver cyklus stopper automatisk efter 40 sekunder BEM RK Den bl indikator C slukkes n r cyklussen er f rdig Afh ngigt at resultatet kan d...

Страница 5: ...ikke bortska es korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udst...

Страница 6: ...Hvis du opplever problemer med produktet eller det ikke virker m du straks slutte bruke det og f det kontrollert eller reparert av en godkjent forhandler eller kontakte online kundeservice Ikke bruk a...

Страница 7: ...roduktet ut av emballasjen Vask koppen J grundig i varmt s pevann og t rk den t rr Vask motordelen F pakningsringen G og kniven H med en ren klut Bruke den h ndholdte smoothie maskinen Produktet har e...

Страница 8: ...Den bl indikatoren C lyser under blandingsprosessen Hver syklus stanser automatisk etter 40 sekunder MERK Den bl indikatoren C slukner n r syklusen er slutt Avhengig av resultatet nsker du kanskje kj...

Страница 9: ...riktig Produkter som er merket med en s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i...

Страница 10: ...lever ett problem med produkten eller om den inte fungerar upph r omedelbart att anv nda den och l t kontrollera eller reparera den hos en beh rig terf rs ljare eller kontakta online kundtj nst K r in...

Страница 11: ...en har ett inbyggt s kerhetssystem vid uppstarten Motorenheten F m ste placeras korrekt p beh llaren J genom att vridas medurs f re start Motorenheten F har ett inbyggt litiumbatteri Dubbelklicka p br...

Страница 12: ...l a indikatorn C slocknar i slutet Beroende p resultat kan du vilja k ra cykeln igen V nd produkten 180 och ppna beh llaren J Om produkten st nger av sig ladda den med medf ljande USB kabel Produkten...

Страница 13: ...markerade med en verkryssad sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans...

Страница 14: ...oikein lopeta sen k ytt v litt m sti ja pyyd valtuutettua j lleenmyyj tarkistamaan tai korjauttamaan se tai ota yhteytt online asiakaspalveluun l k yt tuotetta tyhj ll kannulla l k jos kannussa on lii...

Страница 15: ...yhteydess Moottoriosa F on asetettava oikein kannuun J k nt m ll sit my t p iv n ennen k ynnist mist Moottoriosassa F on sis nrakennettu litiumakku Kaksoisnapsauta kytkint D tarkistaaksesi ett virta r...

Страница 16: ...ittaa sekoitusjakson uudelleen halutessasi Kierr tuotetta 180 ja avaa kannu J Jos tuotteesta loppuu virta lataa se mukana toimitetulla USB johdolla Tuoetta ei voi k ytt latauksen aikana Kun merkkivalo...

Страница 17: ...delle jos s hk ja elektroniikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua s...

Страница 18: ...sue with the product or it malfunctions stop using it immediately and have it checked or repaired by an authorised dealer or contact the online customer service Do not operate with an empty cup and do...

Страница 19: ...tor unit F has to be placed correctly onto the cup J by turn it clockwise before starting The motor unit F has a built in lithium battery Double click the switch D to check if it has enough power befo...

Страница 20: ...the cycle again Turn the product 180 and open the cup J If the product runs out of power recharge it using the USB cable provided The product cannot be used during charging Once the indicator turns b...

Страница 21: ...quipment WEEE is not disposed of correctly Products marked with a crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electr...

Страница 22: ...u werden es sei denn es gibt eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person die sie im Zusammenhang mit der Verwendung des Produkts beaufsichtigt und anleitet Wenn ein Problem mit dem Produkt oder ei...

Страница 23: ...A Ladeportabdeckung B Ladeport C Anzeige D Schalter E Tragekordel F Motoreinheit G Dichtring H Klinge I Anti Rutsch H lle J Becher K Max Pegel Vor dem Gebrauch Vorsicht Ber hren Sie die Klinge nicht...

Страница 24: ...NWEIS Die blaue und rote Anzeige C blinken 1 Mal sobald sie an ihrem Platz sind Doppelklicken Sie auf den Schalter D um den Mixer zu starten und sch tteln Sie ihn w hrend des Mixens HINWEIS W hrend de...

Страница 25: ...iner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer...

Страница 26: ...n czuciow lub psychiczn jak r wnie os b niedo wiadczonych i nieposiadaj cych wystarczaj cej wiedzy o ile nie otrzymaj one instrukcji i nie b d si znajdowa pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bez...

Страница 27: ...ionego na ilustracjach A Uszczelka portu do adowania B Port do adowania C Wska nik D Prze cznik E Pasek do przenoszenia F Cz z silnikiem G Pier cie uszczelniaj cy H N I Uchwyt gumowy J Pojemnik K Wska...

Страница 28: ...wa cz z silnikiem F na pojemniku J obracaj c j w prawo UWAGA Niebieski i czerwony wska nik C zamigaj jeden raz gdy cz ci zostan po czone prawid owo Dwa razy nacisn prze cznik D aby uruchomi urz dzenie...

Страница 29: ...zne i szkodliwe dla zdrowia ludzi oraz rodowiska naturalnego w przypadku gdy taki zu yty sprz t waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone...

Страница 30: ...probleem v i see l heb rikki l petage selle kasutamine kohe ja laske seda kontrollida v i see parandada volitatud edasim ja juures v i v tke hendust veebip hise klienditeenindusega rge kasutage t hja...

Страница 31: ...uss steem Enne k ivitamist tuleb mootoriosa F asetada igesti topsi J peale keerates seda p rip eva Mootoriosal F on sisseehitatud liitiumaku Tehke enne seadme kasutamist l litiga D topeltkl ps et kont...

Страница 32: ...tulemustest v ite ts kli uuesti k ivitada Keerake seadet 180 ja avage tops J Kui seadme toide saab otsa laadige seadet kaasasoleva USB kaabli abil Seadet ei saa laadimise ajal kasutada Kui n idik muut...

Страница 33: ...onikaseadmeid WEEE ei utiliseerita ette n htud moel Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikastiga m rgistatud toodete puhul on tegemist elektri ja elektroonikaseadmega Ristiga l bi kriipsutatud rata...

Страница 34: ...que los supervise y dirija en relaci n con el uso del producto Si tiene alg n problema con el producto o funciona mal deje de usarlo inmediatamente y h galo revisar o reparar por un distribuidor auto...

Страница 35: ...ada Saque el producto del embalaje Limpie bien el vaso J con agua tibia y jab n y a continuaci n s quelo con un pa o Limpie la unidad de motor F la junta de estanqueidad G y la cuchilla H con un pa o...

Страница 36: ...oceso de mezcla Cada ciclo se reiniciar autom ticamente al cabo de 40 segundos NOTA El indicador azul C se apaga al nal Seg n los resultados podr a querer volver a ejecutar el ciclo Gire el producto 1...

Страница 37: ...r nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identi cados con un contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los res...

Страница 38: ...on siano sorvegliati e guidati da una persona responsabile della loro sicurezza nell uso del prodotto In caso di problemi con il prodotto o di malfunzionamenti smettere immediatamente di utilizzarlo e...

Страница 39: ...connettore di ricarica B Connettore di ricarica C Indicatore D Interruttore E Laccetto F Blocco motore G Anello di guarnizione H Lama I Rivestimento antiscivolo J Bicchiere K Livello massimo Prima del...

Страница 40: ...enso orario NOTA gli indicatori blu e rosso C lampeggiano 1 volta quando sono in posizione Prendere due volte l interruttore D per far partire il frullatore e scuoterlo mentre lavora NOTA l indicatore...

Страница 41: ...niche RAEE non vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiat...

Страница 42: ...heid en deze persoon instructies geeft over het gebruik van het product Indien u problemen ondervindt bij dit product of als het niet naar behoren werkt dient u het gebruik ervan onmiddellijke te stak...

Страница 43: ...der het product uit het verpakkingsmateriaal Maak de beker J goed schoon in warm zeepwater en veeg het vervolgens droog Maak de motoreenheid F de afdichtring G en het mes H schoon met een droge doek D...

Страница 44: ...mpje C brandt tijdens het blenden Elke cyclus stopt automatisch na 40 seconden OPMERKING Het blauwe indicatielampje C gaat naderhand uit Afhankelijk van de resultaten wilt u de cyclus mogelijk nogmaal...

Страница 45: ...t als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met een doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektro...

Страница 46: ...sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance sauf s ils sont plac s sous la surveillance et la direction d une personne responsable de leur s curit qui les aide utili...

Страница 47: ...d tanch it du port de chargement B Port de chargement C T moin lumineux D Bouton poussoir E Corde de transport F Bloc moteur G Anneau d tanch it H Lame I Manchon antid rapant J Tasse K Niveau max Avan...

Страница 48: ...is qu ils sont en place Enfoncez deux fois de suite le bouton poussoir D pour d marrer l appareil et secouez ce dernier pendant qu il fonctionne REMARQUE Le t moin lumineux bleu C s allume pendant le...

Страница 49: ...s DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix sont des quipements lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les d...

Результаты поиска

Содержание 72113

Отзывы:

Похожие инструкции для 72113

Бренды по названию

Популярные бренды

DAY 72113, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 72113

Отзывы:

Похожие инструкции для 72113

Бренды по названию

Популярные бренды