manualshive.com logo in svg

DAY 721105, Инструкция по эксплуатации, Страница: 33 / 38

Поделиться
Скачать
DAY 721105 Скачать руководство пользователя страница 33

33

NL

ELEKTRISCHE FLUITKETEL

Inleiding

Om het meeste uit uw nieuwe waterkoker 

te halen, gelieve deze handleiding en de 

veiligheidsinstructies voor gebruik door te 

lezen. 
Bewaar de aanwijzingen voor het geval u ze 

op een later moment wilt raadplegen. 

Technische gegevens

Spanning/frequentie:  

230 V ~ 50 Hz

Nominaal vermogen:  

1.500 W

Inhoud: 

1,0 liter

Automatische uitschakeling

Speciale veiligheidsaanwijzingen

De elektrische � uitketel is niet bedoeld voor 

gebruik door kinderen of personen met een 

fysieke, zintuiglijke of geestelijke beperking 

of door personen die de elektrische 

� uitketel niet kunnen bedienen zonder 

supervisie of zonder bedieningsinstructies 

hiervoor te hebben ontvangen door de 

persoon die verantwoordelijk is voor hun 

veiligheid.
Laat de elektrische � uitketel nooit 

onbeheerd achter wanneer deze in gebruik 

is. Zorg dat de waterkoker buiten bereik van 

kinderen wordt gezet en dat het snoer niet 

over de rand van de tafel of het werkblad 

hangt.
Dompel de elektrische � uitketel niet onder 

in water of andere vloeistoff en. Raak de 

elektrische � uitketel niet aan met vochtige 

of natte handen.
De elektrische � uitketel mag alleen worden 

gebruikt voor het verwarmen en koken van 

water.
Vul de elektrische � uitketel alleen met vers, 

koud water.

Het waterniveau in de elektrische � uitketel 

moet tussen de MIN- en MAX-markeringen 

zijn wanneer u deze inschakelt.
Zorg dat het deksel op zijn plaats zit voordat 

u water opwarmt.
Let op: Uit de tuit van de elektrische 

� uitketel komt heet water en hete stoom.
Schakel de waterkoker uit voordat u deze 

van de basis optilt.
Haal de stekker uit het stopcontact als u de 

elektrische � uitketel niet gebruikt.

Basisonderdelen

1.  Tuit
2.  Deksel
3.  Aan/uit-knop
4.  Waterniveaumeter
5.  Basis

1

2

3

5

Содержание 721105

Страница 1: ...ing K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL...

Страница 2: ...v ges eller instrueres i brugen af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed Elkedlen m ikke v re uden opsyn n r den er i brug S rg for at den er anbragt utilg ngeligt for b rn og at ledningen ik...

Страница 3: ...om tilt nkt L get skal ikke l ftes n r der h ldes vand fra elkedlen H ld resten af vandet bort og s t elkedlen p basen igen Reng ring og vedligehold T r elkedlens yderside af med en h rdt opvredet klu...

Страница 4: ...rrekt Produkter der er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke...

Страница 5: ...erv ges eller instrueres i brugen af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed Elkedlen m ikke v re uden opsyn n r den er i brug S rg for at den er anbragt utilg ngeligt for b rn og at ledningen...

Страница 6: ...tilt nkt L get skal ikke l ftes n r der h ldes vand fra elkedlen H ld resten af vandet bort og s t elkedlen p basen igen Reng ring og vedligehold T r elkedlens yderside af med en h rdt opvredet klud...

Страница 7: ...m er merket med symbolet nedenfor s ppeldunk med kryss over er elektrisk og elektronisk utstyr S ppeldunken med kryss over symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i det...

Страница 8: ...nktion av en person som ansvarar f r deras s kerhet Vattenkokaren ska vara under uppsyn n r den anv nds Se till att den placeras utom r ckh ll f r barn och att sladden inte h nger ned fr n bordet S nk...

Страница 9: ...plattan och anv nd vattnet Locket ska inte lyftas n r vatten h lls fr n vattenkokaren H ll ut resten av vattnet och placera vattenkokaren p bottenplattan igen Reng ring och underh ll Torka av vattenko...

Страница 10: ...nst ende verkryssade sophink r elektriska och elektroniska produkter Den verkryssade sophinken symboliserar att avfall av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans med osor...

Страница 11: ...l n opastusta Kun vedenkeitint k ytet n sit on pidett v silm ll Sijoita vedenkeitin lasten ulottumattomiin ja tarkista ettei johto roiku p yd lt l upota vedenkeitint veteen tai muihin nesteisiin l kos...

Страница 12: ...esi haluamaasi tarkoitukseen l nosta kantta kun kaadat vett vedenkeittimest Kaada loput vedest pois ja aseta vedenkeitin takaisin jalustaan Puhdistaminen ja kunnossapito Pyyhi vedenkeittimen ulkopuoli...

Страница 13: ...iikkaromua WEEE ei h vitet asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet on merkitty alla olevan kuvan mukaisella j tes ili ll jonka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromu...

Страница 14: ...Never leave the electric kettle unattended while in operation Make sure that it is placed where it cannot be reached by children and that the cord does not hang over the table or worktop Do not submer...

Страница 15: ...ater from the electric kettle Pour the rest of the water away and replace the kettle on the base Cleaning and maintenance Wipe the outside of the electric kettle with a well wrung cloth Remove the lim...

Страница 16: ...ot disposed of correctly Products marked with the following crossed out wheeled bin are electrical and electronic equipment The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic e...

Страница 17: ...n sie werden von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt und im Gebrauch angeleitet Der Wasserkocher muss w hrend des Gebrauchs beaufsichtigt werden Sorgen Sie daf r dass er f...

Страница 18: ...lter dr cken Die Kontrollleuchte geht an Wenn das Wasser kocht schaltet sich der Wasserkocher automatisch ab Heben Sie den Wasserkocher senkrecht vom Sockel und verwenden Sie das Wasser wie beabsichti...

Страница 19: ...ng stehen Sch tten Sie die L sung fort und kochen Sie 2 Mal sauberes Wasser im Wasserkocher um eventuelle Reste der L sung zu entfernen Sie k nnen auch ein kommerzielles Entkalkungsmittel verwenden da...

Страница 20: ...inde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit dem abgebildete...

Страница 21: ...bez nadzoru w czasie pracy Postawi czajnik w miejscu niedost pnym dla dzieci i poprowadzi przew d zasilaj cy tak aby nie zwisa z kraw dzi sto u ani blatu kuchennego Nie zanurza czajnika elektrycznego...

Страница 22: ...y podczas nalewania wody z czajnika elektrycznego Wyla pozosta wod i odstawi czajnik na podstaw Czyszczenie i konserwacja Przeciera zewn trzne elementy czajnika elektrycznego dobrze wyci ni t wilgotn...

Страница 23: ...al and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone poni szym symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony kosz...

Страница 24: ...k rge j tke t tavat elektrilist kannu j relvalveta Veenduge et seade on pandud kohta kus lapsed selleni ei k niks ja et toitejuhe ei ripuks le laua v i t pinna re rge pange elektrilist kannu vee v i m...

Страница 25: ...t kannust vee v ljavalamisel ei tohi kaant t sta Valage lej nud vesi ra ja pange kann alusele Puhastamine ja hooldus P hkige elektrilise kannu v lispinda veidi niiske lapiga Eemaldage tila juurest reg...

Страница 26: ...WEEE ei utiliseerita ette n htud moel Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikastiga m rgistatud toodete puhul on tegemist elektri ja elektroonikaseadmega Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikas...

Страница 27: ...uridad Nunca deje el hervidor el ctrico desatendido mientras est en funcionamiento Asegure que est colocado en un lugar fuerza del alcance de los ni os y que el cable no se descuelga de la mesa o del...

Страница 28: ...tiendo el agua del hervidor Vac e el agua restante y coloque el hervidor de nuevo en la base Limpieza y mantenimiento Limpie el exterior del hervidor el ctrico con un pa o bien escurrido Quite el ltro...

Страница 29: ...se eliminan correctamente Los productos identi cados con el siguiente contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los residuos...

Страница 30: ...custodito durante il funzionamento Assicurarsi che venga posizionato fuori della portata dei bambini e che il cavo non penda dal tavolo o dal piano di lavoro Non immergere il bollitore elettrico in ac...

Страница 31: ...bollitore elettrico Gettare il resto dell acqua e rimettere il bollitore sulla base Pulizia e manutenzione Pulire la parte esterna del bollitore elettrico con un panno ben strizzato Rimuovere periodi...

Страница 32: ...n vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettrich...

Страница 33: ...he uitketel nooit onbeheerd achter wanneer deze in gebruik is Zorg dat de waterkoker buiten bereik van kinderen wordt gezet en dat het snoer niet over de rand van de tafel of het werkblad hangt Dompel...

Страница 34: ...uitketel giet mag u het deksel niet verwijderen Giet de rest van het water weg en zet de waterkoker terug op de basis Reiniging en onderhoud Veeg de elektrische waterkoker regelmatig af met een goed...

Страница 35: ...evoerd wordt Producten gemarkeerd met de volgende doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische...

Страница 36: ...loire lectrique sans surveillance pendant son utilisation Assurez vous qu elle est plac e hors de port e des enfants et que le cordon ne pend pas par dessus le bord de la table ou du plan de travail N...

Страница 37: ...sez l eau de la bouilloire lectrique Jetez le reste de l eau et replacez la bouilloire sur le socle Nettoyage et entretien Essuyez l ext rieur de la bouilloire lectrique avec un chi on bien essor Reti...

Страница 38: ...sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poubelle sur roues barr e d une croix sont des quipements lectriques et lectroniques Ce pictogramme indique que les d chets des...

Отзывы:

Нет отзывов