background image

10

Tiedot vaarallisuudesta 
ympäristölle

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet 
(EEE) sisältävät materiaaleja, 
komponentteja ja aineita, 
jotka voivat olla vaaraksi 

ympäristölle ja ihmisen terveydelle, jos 
sähkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) 
ei hävitetä asianmukaisesti. Sähkö- ja 
elektroniikkalaitteet on merkitty jätesäiliöllä, 
jonka yli on vedetty risti. Merkki ilmaisee, 
ettei sähkö- ja elektoniikkaromua saa 
hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen 
mukana vaan se on kerättävä erikseen.

Valmistettu Kiinassa

Valmistaja:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän käyttöohjeen sisältöä 
ei saa jäljentää kokonaan eikä osittain millään tavalla 
sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiksi valokopioimalla 
tai -kuvaamalla, kääntää tai tallentaa tiedontallennus- ja 
hakujärjestelmään ilman Schou Company A/S:n kirjallista 
lupaa.

Содержание 71231

Страница 1: ...uksanvisning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE IT PL FR N...

Страница 2: ...mit einer getrennten Sicherheitskleinspan nungsversorgung SELV ausgelegt Die Spannung von einer SELV Versorgung ist niedrig genug dass eine Person unter normalen Umst nden mit ihr in Kontakt kommen k...

Страница 3: ...i butikken hvor du har k bt det 2 S rg for at kablet ikke kommer i ber ring med skarpe genstande 3 Dette produkt er kun beregnet til indend rs brug 4 Vigtigt Produktet er beregnet til dekorationsbrug...

Страница 4: ...skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke m bortska es sammen med usorteret husholdningsa ald men skal indsamles s rskilt Produceret i P R C Fabrikant Schou Company A...

Страница 5: ...tet m du levere det tilbake til butikken der du kj pte det 2 S rg for at kabelen ikke kommer i kontakt med skarpe gjenstander 3 Dette produktet er kun beregnet til innend rs bruk 4 Viktig Til dekorasj...

Страница 6: ...symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i det usorterte husholdningsavfallet men behandles som spesialavfall Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 D...

Страница 7: ...kten ska den l mnas tillbaka till butiken d r den k ptes 2 Se till att kabeln inte kommer i kontakt med vassa f rem l 3 Denna produkt r endast avsedd f r anv ndning inomhus 4 Viktigt Avsedd som dekora...

Страница 8: ...av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans med osorterat hush llsavfall utan de ska samlas in separat Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S...

Страница 9: ...palauta se myym l n josta ostit sen 2 Varmista ett kaapeli ei joudu kosketuksiin ter vien esineiden kanssa 3 T m tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n 4 T rke Koristelua varten Tuotetta ei ole tarkoi...

Страница 10: ...ka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua saa h vitt lajittelemattoman kotitalousj tteen mukana vaan se on ker tt v erikseen Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Company...

Страница 11: ...it to the shop where you purchased it 2 Make sure that the cable does not come into contact with any sharp objects 3 This product is only intended for indoor use 4 Important For decorative use This p...

Страница 12: ...ent The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with unsorted household waste but must be collected separately Manufactured in P R C Ma...

Страница 13: ...bei dem H ndler zur ck bei dem Sie es erworben haben 2 Stellen Sie sicher dass das Kabel nicht mit scharfen Gegenst nden in Ber hrung kommt 3 Dieses Produkt ist nur f r den Innenbereich geeignet 4 Ac...

Страница 14: ...mwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer durchkreuzten Abfalltonne gekennzeichnet Hergestellt in der Volksrepublik China Hersteller Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding All...

Страница 15: ...m tego produktu nale y zwr ci go sprzedawcy od kt rego zosta zakupiony 2 Nale y zapewni aby przew d nie dotyka ostrych przedmiot w 3 Produkt nadaje si jedynie do stosowania wewn trz pomieszcze 4 Uwaga...

Страница 16: ...odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony kosz na mieci oznacza e zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego nie wolno pozbywa si razem z og lnymi odpadami domowymi a nale y utylizow...

Страница 17: ...e de que el cable no entre en contacto con ning n objeto a lado 3 Este producto solo est pensado para uso en interiores 4 Importante Para uso decorativo Este producto no est pensado como un juguete 5...

Страница 18: ...or con ruedas tachado indica que los residuos de dispositivos el ctricos y electr nicos no deben desecharse junto con la basura dom stica y que se tienen que recoger por separado Fabricado en People s...

Страница 19: ...io dove stato acquistato 2 Assicurarsi che il cavo non entri in contatto con oggetti a lati 3 Questo prodotto destinato solo all uso in ambienti interni 4 Importante Per uso decorativo Questo prodotto...

Страница 20: ...ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche non devono essere smaltite insieme ai ri uti domestici non di erenziati ma devono essere raccolti separatame...

Страница 21: ...et terug te brengen naar de winkel waar u het hebt aangeschaft 2 Zorg ervoor dat de kabel niet in aanraking komt met scherpe objecten 3 Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis 4 Be...

Страница 22: ...ratuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisafval weggegooid mag worden maar dat deze afzonderlijk ingezameld moet worden Vervaa...

Страница 23: ...uit veuillez le rapporter au magasin dans lequel vous l avez achet 2 Assurez vous que le cordon n entre pas en contact avec des objets tranchants 3 Ce produit est destin tre utilis l int rieur seuleme...

Страница 24: ...iques et lectroniques Ce pictogramme indique que les d chets des quipements lectriques et lectroniques ne doivent pas tre limin s avec les ordures m nag res non tri es et qu ils doivent tre ramass s s...

Отзывы: