DAY 701997 Скачать руководство пользователя страница 11

11

Lea el manual de instrucciones 

detenidamente antes de usar la guirnalda 

de luces por primera vez.

ES - GUIRNALDA DE 

LUCES LED

•   zwroty
•   gwarancje
•   www.schou.com

Informacje dotyczące środowiska

Sprzęt elektryczny i elektroniczny 

(electrical and electronic equipment 

– EEE) zawiera materiały, elementy 

i substancje, które mogą być 

niebezpieczne i szkodliwe dla 

zdrowia ludzi oraz środowiska naturalnego 

w przypadku, gdy taki zużyty sprzęt (waste 

electrical and electronic equipment – WEEE) 

nie zostanie odpowiednio zutylizowany. 

Produkty oznaczone poniższym symbolem 

przekreślonego kosza na śmieci są odpadami 

elektrycznymi i elektronicznymi. Przekreślony 

kosz na śmieci oznacza, że zużytego sprzętu 

elektrycznego i elektronicznego nie wolno 

pozbywać się razem z ogólnymi odpadami 

domowymi, a należy utylizować go osobno.

Wyprodukowano w Chińskiej Republice Ludowej

Producent:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

© 2019 Schou Company A/S
Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejszego podręcznika 

użytkownika nie wolno w żaden sposób powielać 

częściowo ani w całości, elektronicznie bądź mechanicznie 

(np. poprzez fotokopie lub skany), tłumaczyć ani 

przechowywać w bazie danych z funkcją wyszukiwania 

bez uprzedniej zgody Schou Company A/S wyrażonej na 

piśmie.

¡ADVERTENCIA! 

La guirnalda de luces se puede usar tanto en 

interiores como en exteriores. Sin embargo, 

el transformador debe mantenerse siempre 

en el interior.
Manténgase fuera del alcance de los niños.

PRECAUCIÓN:

•  La guirnalda de luces solo se puede 

encender si se le han colocado las 10 

bombillas.

•  No extraiga ni coloque bombillas 

mientras la guirnalda de luces esté 

conectada a la fuente de alimentación.

•  No conecte la cadena de luces a la fuente 

de alimentación sin sacarla del embalaje.

•  Desenrolle completamente las luces y el 

cable antes de conectar la guirnalda a la 

fuente de alimentación.

•  Pueden conectarse un máximo de 3 

guirnaldas, es decir, 30 bombillas.

•  Esta guirnalda de luces solo se puede 

conectar a otras guirnaldas del mismo 

fabricante.

•  Use solamente el transformador incluido. 

Asegúrese de que el transformador tenga 

su� ciente ventilación.

•  Desenchufe la guirnalda cuando no la 

esté utilizando.

•  La guirnalda de luces lleva aislamiento 

resistente a los rayos UV y puede 

utilizarse tanto en interiores como 

en exteriores. El transformador no es 

apto para uso en exteriores, por lo que 

debe mantenerse en el interior en todo 

momento.

•  No dañe el transformador. El 

transformador no debe abrirse. 

No contiene piezas que requieran 

mantenimiento por parte del usuario.

•  No lo exponga al calor directo o a llamas, 

ni permita que entre en contacto con el 

agua.

Содержание 701997

Страница 1: ...SK DE Undg at beskadige transformatoren Transformatoren m ikke bnes den indeholder ingen dele som skal vedligeholdes af brugeren M ikke uds ttes for direkte varme eller ben ild ligesom den ikke m komm...

Страница 2: ...tes eller gemmes i et informationslagrings og hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra Schou Company A S Les denne bruksanvisningen grundig for sikre tilfredsstillende og trygg bruk av lyskjeden...

Страница 3: ...typeskilt N r det gjelder Reklamasjoner Reservedeler Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31 DK 6000 Kolding 2019 Schou Company A S Alle rettigheter forbeholdes Innholdet i denne bruk...

Страница 4: ...mhus utan den ska hela tiden st inomhus Undvik att skada transformatorn Transformatorn f r inte ppnas Den inneh ller inga delar som ska underh llas av anv ndaren F r inte uts ttas f r direkt v rme ell...

Страница 5: ...delle K yt vain lamppuja jotka ovat tyypilt n alkuper isi lamppuja vastaavia l k yt valoketjua jos kokoomakoskettimet ovat vaurioituneet tai jos viimeisen valoketjun p n suojus on vaurioitunut tai puu...

Страница 6: ...e using the light chain for the rst time WARNING The light chain can be used both indoors and outdoors However the transformer must always be kept indoors Keep out of the reach of children CAUTION The...

Страница 7: ...t chain The cord for this light chain must not be run over sharp objects that could damage the insulation The bulbs can be replaced Please note that the bulbs are made of glass If you remove a bulb al...

Страница 8: ...ETTE Rollen Sie die Lichter und das Lichterkabel vollst ndig aus bevor Sie sie an die Stromversorgung anschlie en Es k nnen maximal 3 Lichterketten d h 30 Gl hbirnen angeschlossen werden Diese Lichter...

Страница 9: ...gen Garantiewaren www schou com Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das Ger t einmal nicht mehr benutzt werden k nnen so ist jeder Verbraucher gesetzlich verp ichtet A...

Страница 10: ...U ywa tylko ar wek tego samego typu co oryginalne Nie u ywa a cucha wiate je eli po czenia s uszkodzone lub os ona ko cowa ostatniego a cucha wiate jest uszkodzona lub nieza o ona Punkt serwisowy Uwa...

Страница 11: ...chou Company A S wyra onej na pi mie ADVERTENCIA La guirnalda de luces se puede usar tanto en interiores como en exteriores Sin embargo el transformador debe mantenerse siempre en el interior Mant nga...

Страница 12: ...icos y electr nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identi cados con el siguiente contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos Use solamente bombillas del m...

Страница 13: ...deve essere sempre conservato in casa Non danneggiare il trasformatore Evitare di aprirlo non contiene pezzi che possano essere riparati dagli utenti Non esporre il trasformatore al calore diretto o a...

Страница 14: ...eer gebruikt NL LED LICHTSNOER WAARSCHUWING Het lichtsnoer kan binnen en buiten gebruikt worden De transformator moet echter altijd binnenshuis gebruikt worden Buiten bereik van kinderen houden LET OP...

Страница 15: ...gen worden door een lamp van het type E27 A60 0 5 W Standaard 240 V ES lampen mogen niet gebruikt worden als vervanging Problemen oplossen Het led lichtsnoer brandt niet Controleer of het lichtsnoer i...

Страница 16: ...comme l ext rieur FR GUIRLANDE LUMINEUSE LED Le transformateur ne convient pas pour tre utilis l ext rieur et doit toujours tre gard l int rieur N endommagez pas le transformateur Le transformateur n...

Страница 17: ...vant tre dangereux et nocifs pour la sant et l environnement si les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE ne sont pas limin s correctement Les produits marqu s du pictogramme de la poub...

Отзывы: