DAY Useful Everyday 72588 Скачать руководство пользователя

Страница: 33 / 49

EN 55035:2017+A11:2020

Multimeediumiseadmete elektromagnetiline ühilduvus

– häirekindlusnõuded

EN 62368-1:2014+A11:2017

Audio/video-, info- ja sidetehnoloogia seadmed – 1. osa:

Ohutusnõuded (IEC 62368-1:2014, muudetud)

EN 62133-2:2017

Sekundaarsed elemendid ja akud, mis sisaldavad leeliselisi

või muid mittehappelisi elektrolüüte – Ohutusnõuded

kaasaskantavatele suletud sekundaarelementidele ja nendest

valmistatud patareidele, mida kasutatakse kaasaskantavates

rakendustes – Osa 2: Liitiumsüsteemid

Muud standardid ja/või tehnilised spetsi� katsioonid

Standard või tehnilised andmed

Standardi pealkiri või tehnilised andmed

EN 50332-2:2013

Helisüsteemi varustus: Isiklike muusikamängijatega seotud

kõrvaklapid – Maksimaalse helirõhutaseme mõõtmise metoodika

– Osa 2: Komplektide sobitamine kõrvaklappidega, kui kumbagi või

mõlemat pakutakse eraldi või ühe komplektina, kuid nende kahe

vahel on standardsed pistikud, mis võimaldavad kombineerida

erinevate tootjate või erineva disainiga komponente

(1) Võimaluse korral viidatakse standardi või tehnilise spetsi� katsiooni kohaldatavatele osadele või sätetele.

Kolding 21.10.2021

Kirsten Vibeke Jensen

Tooteohutuse ja vastavuse juht

Keskkonnaalane teave

Elektri- ja elektroonikaseadmed

(EEE) sisaldavad materjale,

komponente ja aineid, mis võivad

olla ohtlikud ja kahjulikud inimeste

tervisele ja keskkonnale, juhul kui kasutatud

elektri- ja elektroonikaseadmeid (WEEE)

ei utiliseerita ette nähtud moel. Ristiga

läbi kriipsutatud ratastel prügikastiga

märgistatud toodete puhul on tegemist

elektri- ja elektroonikaseadmega. Ristiga

läbi kriipsutatud ratastel prügikast näitab,

et kasutatud elektri- ja elektroonikaseadet

ei tohi utiliseerida koos sortimata

olmeprügiga, vaid tuleb koguda eraldi.

Toodetud Hiina Rahvavabariigis

Tootja:
Schou Company A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding

Kõik õigused kaitstud. Käesolevat kasutusjuhendit ei

tohi ilma ettevõtte Schou Company A/S eelneva kirjaliku

nõusolekuta paljundada ei osaliselt ega täielikult,

elektrooniliselt või mehaaniliselt (näiteks fotokoopia

või skaneering), tõlkida ega hoida andmebaasis ja

otsingusüsteemis.

Содержание 72588

Страница 1: ...ning K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES P...

Страница 2: ...e f brug for at genopfriske din viden om projektorens funktioner Tekniske data Bluetooth version 5 0 Bluetooth r kkevidde 10 m Driftsfrekvens 2402 2480 MHz Driverenhed 40 mm Impedans 16 F lsomhed 103...

Страница 3: ...Opladnings Bluetooth indikatoren lyser r dt under opladning og slukkes n r batteriet er helt opladet En fuld opladning tager ca 2 timer Oplad batteriet hvis hovedtelefonerne ikke har v ret brugt i l n...

Страница 4: ...ter med hensyn til begr nsning af farlige sto er EN 62479 2010 Vurdering af elektronisk og elektrisk lave ektudstyrs overensstemmelse med de grundl ggende restriktioner for personeksponering for elekt...

Страница 5: ...en kombination af komponenter fra forskellige producenter eller af forskelligt design 1 Hvordetermuligt skalderrefererestildeg ldendedeleellerbestemmelseristandardenellerdentekniskespeci kation Koldin...

Страница 6: ...nere Tekniske data Bluetooth versjon 5 0 Bluetooth rekkevidde 10 m Driftsfrekvens 2402 2480 Mhz Driverenhet 40 mm Impedans 16 F lsomhet 103 dB 3 dB Maks inngangse ekt 20 mW Batteri 3 7 V 200 mAh inneb...

Страница 7: ...C ladere Lade Bluetooth indikatoren vil lyse r dt under lading og slukne n r batteriet er fulladet En full opplading tar cirka 2 timer Husk lade batteriet dersom hodetelefonen ikke har v rt brukt p le...

Страница 8: ...av elektriske og elektroniske produkter med hensyn til begrensningen av farlige sto er EN 62479 2010 Vurdering av samsvar for lave ekts elektronisk og elektrisk utstyr med grunnleggende begrensninger...

Страница 9: ...komponenter fra forskjellige produsenter eller med forskjellig design 1 Derdetteermuligskaldethenvisestilgjeldendedelerellerbestemmelserforstandardenellerentekniskspesi kasjon Kolding 21 10 2021 Kirs...

Страница 10: ...r l sa informationen om de olika funktionerna igen Tekniska data Bluetooth version 5 0 Bluetooth r ckvidd 10 m Driftfrekvens 2402 2480 Mhz Drivenhet 40 mm Impedans 16 K nslighet 103 dB 3 dB Max ing ng...

Страница 11: ...laddare Laddnings Bluetooth indikatorn lyser r tt under uppladdningen och slocknar n r batteriet r fulladdat En fullst ndig uppladdning tar ca 2 timmar Ladda upp batteriet om h rlurarna inte har anv...

Страница 12: ...knisk dokumentation f r bed mning av elektriska och elektroniska produkter med avseende p begr nsning av farliga mnen EN 62479 2010 Bed mning av elektrisk och elektronisk l ge ektutrustnings verensst...

Страница 13: ...lika tillverkare kombineras 1 D rs rm jligtskah nvisningg ratilldetill mpligadelarnaellerf reskrifternaistandardenellerdentekniska speci kationen Kolding 2021 10 21 Kirsten Vibeke Jensen CSR Complianc...

Страница 14: ...varten Tekniset tiedot Bluetooth versio 5 0 Bluetooth kantama 10 m Toimintataajuus 2402 2480 Mhz Ohjainyksikk 40 mm Impedanssi Herkkyys 103 dB 3 dB Maks sy tt teho 20 mW Akku 3 7 V 200 mAh sis nrakenn...

Страница 15: ...neen tai muun 5 VDC laturin kanssa Latauksen Bluetoothin merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana ja sammuu kun akku on ladattu t yteen T yteen lataaminen kest noin 2 tuntia Lataa akku jos kuulokke...

Страница 16: ...ja elektroniikkatuotteiden arvioimiseksi vaarallisten aineiden k yt n rajoittamisen osalta EN 62479 2010 S hk magneettisille kentille 10 MHz 300 GHz tapahtuvan altistumisen perusrajoitusten toteutumis...

Страница 17: ...n tai jos niit tarjotaan yhten pakettina mutta niiden v lill on standardoidut liittimet jotka mahdollistavat eri valmistajien tai erimuotoisten komponenttien yhdist misen 1 Mik limahdollista onviitatt...

Страница 18: ...a later date Technical data Bluetooth version 5 0 Bluetooth range 10 m Operation frequency 2402 2480 Mhz Driver unit 40 mm Impedance 16 Sensitivity 103 dB 3 dB Max input power 20 mW Battery 3 7 V 200...

Страница 19: ...indicator will light red while charging and turn o when the battery is fully charged A full charge takes about 2 hours Please charge the battery if the headphone hasn t been used for a long time more...

Страница 20: ...of electrical and electronic products with respect to the restriction of hazardous substances EN 62479 2010 Assessment of the compliance of low power electronic and electrical equipment with the basi...

Страница 21: ...allowing to combine components of di erent manufacturers or di erent design 1 Wherepossible referenceistobemadetotheapplicablepartsorprovisionsofthestandardorthetechnicalspeci cation Kolding 21 10 20...

Страница 22: ...chschlagen m chten Technische Daten Bluetooth Version 5 0 Bluetooth Reichweite 10 m Betriebsfrequenz 2402 2480 Mhz Antriebseinheit 40 mm Widerstand 16 Emp ndlichkeit 103 dB 3 dB Max Eingangsleistung 2...

Страница 23: ...etooth Anzeige leuchtet w hrend des Ladens rot und schaltet sich ab wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Eine vollst ndige Au adung dauert ca 2 Stunden Bitte laden Sie den Akku falls die Kopfh rer...

Страница 24: ...iner Leistung mit den Basisgrenzwerten f r die Sicherheit von Personen in elektromagnetischen Feldern 10 MHz bis 300 GHz ETSI EN 300 328 V2 2 2 Breitband bertragungssysteme Daten bertragungseinrichtun...

Страница 25: ...eoderBestimmungenderNormodertechnischenSpezi kationzu verweisen Kolding 21 10 2021 Kirsten Vibeke Jensen CSR Compliance Manager Entsorgung des Ger tes Altger te d rfen nicht in den Hausm ll Sollte das...

Страница 26: ...ytku w przysz o ci Dane techniczne Wersja Bluetooth 5 0 Zasi g Bluetooth 10 m Cz stotliwo robocza 2402 2480 MHz Przetwornik 40 mm Impedancja 16 Czu o 103 dB 3 dB Maks moc wej ciowa 20 mW Akumulator 3...

Страница 27: ...akcie adowania i zga nie gdy akumulator b dzie w pe ni na adowany adowanie akumulatora trwa oko o dw ch godzin Je eli s uchawki nie by y u ywane przez d ugi okres ponad miesi c nale y na adowa ich aku...

Страница 28: ...urz dze ma ej mocy z ograniczeniami podstawowymi dotycz cymi ekspozycji ludno ci w polach elektromagnetycznych 10 MHz 300 GHz ETSI EN 300 328 wer 2 2 2 Szerokopasmowe systemy transmisyjne urz dzenia t...

Страница 29: ...lnormylubspecy kacjitechnicznych Kolding 21 10 2021 Kirsten Vibeke Jensen CSR Compliance Manager Informacje dotycz ce rodowiska Sprz t elektryczny i elektroniczny electrical and electronic equipment E...

Страница 30: ...s alles Tehnilised andmed Bluetoothi versioon 5 0 Bluetoothi leviala 10 m T sagedus 2402 2480 MHz Ajam 40 mm Takistus 16 Tundlikkus 103 dB 3 dB Max sisendnimiv imsus 20 mW Aku 3 7 V 200 mAh sisseehita...

Страница 31: ...jaga Laadimise Bluetoothi m rgutuli s ttib laadimise ajal punaselt ja l litub v lja kui aku on t ielikult laetud T islaadimine v tab aega umbes 2 tundi Laadige akut kui k rvaklappe pole pikemat aega l...

Страница 32: ...tatsioon elektri ja elektroonikatoodete hindamiseks seoses ohtlike ainete piiramisega EN 62479 2010 Madala v imsusega elektroonika ja elektriseadmete vastavuse hindamine p hipiirangutele mis on seotud...

Страница 33: ...evate tootjate v i erineva disainiga komponente 1 V imalusekorralviidataksestandardiv itehnilisespetsi katsioonikohaldatavateleosadelev is tetele Kolding 21 10 2021 Kirsten Vibeke Jensen Tooteohutuse...

Страница 34: ...etooth 5 0 Alcance del Bluetooth 10 m Frecuencia de funcionamiento 2402 2480 Mhz Diafragma 40 mm Resistencia 16 Sensibilidad 103 dB 3 dB Potencia m x de entrada 20 mW Pilas 3 7 V 200 mAh incorporada T...

Страница 35: ...dor de 5 V CC El indicador de carga Bluetooth se encender en color rojo mientras se est cargando y se apagar cuando la bater a est completamente cargada Una carga completa tarda aprox 2 horas Si hace...

Страница 36: ...dad de los equipos el ctricos y electr nicos de baja potencia con las restricciones b sicas relativa a la exposici n humana a los campos electromagn ticos 10 MHz 300 GHz ETSI EN 300 328 V2 2 2 Sistema...

Страница 37: ...ica Kolding 21 10 2021 Kirsten Vibeke Jensen CSR Compliance Manager Informaci n medioambiental Los dispositivos el ctricos y electr nicos AEE contienen materiales componentes y sustancias que pueden s...

Страница 38: ...ecnici Versione Bluetooth 5 0 Raggio d azione Bluetooth 10 m Frequenza di esercizio 2402 2480 Mhz Unit driver 40 mm Impedenza 16 Sensibilit 103 dB 3 dB Potenza di ingresso max 20 mW Batteria 3 7 V 200...

Страница 39: ...aricabatterie da 5 VCC La spia di ricarica Bluetooth rossa si accende durante la ricarica e si spegne quando la batteria completamente carica La ricarica completa richiede circa 2 ore Ricaricare la ba...

Страница 40: ...rmit di apparati elettrici ed elettronici di debole potenza alle restrizioni di base relative all esposizione umana ai campi elettromagnetici 10 MHz 300 GHz ETSI EN 300 328 V2 2 2 Sistemi di trasmissi...

Страница 41: ...rtioalledisposizioniapplicabilidellanormaodellaspeci catecnica Kolding 21 10 2021 Kirsten Vibeke Jensen CSR Compliance Manager Informazioni ambientali Le apparecchiature elettriche ed elettroniche AEE...

Страница 42: ...ater moment wilt raadplegen Technische gegevens Bluetooth versie 5 0 Bluetooth bereik 10 m Werkfrequentie 2402 2480 Mhz Driver 40 mm Impedantie 16 Gevoeligheid 103 dB 3 dB Max ingangsvermogen 20 mW Ba...

Страница 43: ...DC oplader Het laad en bluetooth indicatielampje brandt rood tijdens het opladen en gaat uit als de batterij volledig is opgeladen Volledig opladen duurt ca 2 uur Laad de batterij als de hoofdtelefoon...

Страница 44: ...lijke sto en EN 62479 2010 Beoordeling van de bestendigheid van laag vermogen elektronische en elektrische apparatuur met de standaard beperkingen in verband met blootstelling van het menselijk lichaa...

Страница 45: ...asselijkedelenofbepalingenvandenormoftechnischespeci catie Kolding 21 10 2021 Kirsten Vibeke Jensen CSR Compliance Manager Milieu informatie Elektrische en elektronische apparatuur EEE bevat materiale...

Страница 46: ...ment 6 Entr e aux 7 Microphone Introduction Pour pro ter au mieux de toutes les possibilit s o ertes par votre nouveau casque sans l veuillez lire enti rement les instructions avant toute utilisation...

Страница 47: ...V CC Le t moin lumineux de chargement Bluetooth devient rouge pendant le chargement et s teint quand la batterie est compl tement charg e Un chargement complet prend environ 2 heures Veuillez recharge...

Страница 48: ...substances dangereuses EN 62479 2010 valuation de la conformit des appareils lectriques et lectroniques de faible puissance aux restrictions de base concernant l exposition des personnes aux champs l...

Страница 49: ...conception di rente 1 Sipossible fairer f renceauxpartiesapplicablesoudispositionsdelanormeoudelasp ci cationtechnique Kolding le 21 10 2021 Kirsten Vibeke Jensen CSR Compliance Manager Informations...

Результаты поиска

Содержание 72588

Отзывы:

Похожие инструкции для 72588

Бренды по названию

Популярные бренды

DAY Useful Everyday 72588, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 72588

Отзывы:

Похожие инструкции для 72588

Бренды по названию

Популярные бренды