DAY Useful Everyday 721030 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 37

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instruction manual

Gebrauchsanweisung

Podręcznik użytkownika

Kasutusjuhend

Manual de instrucciones

Manuale di istruzioni

Gebruiksaanwijzing

Manuel d’instructions

Model 721030

Содержание 721030

Страница 1: ...ing K ytt ohje Instruction manual Gebrauchsanweisung Podr cznik u ytkownika Kasutusjuhend Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Manuel d instructions DK NO SE FI GB DE ES PL...

Страница 2: ...chokoladefonduen bruges skal b rn der opholder sig i n rheden af den altid holdes under opsyn Chokoladefonduen er ikke leget j Stil chokoladefonduen p en plan og stabil bordplade Lad ikke ledningen h...

Страница 3: ...C n r den er smeltet S t frugt udsk ret frugt eller b r p en fonduega el og dyp det kortvarigt i den ydende chokolade Lad chokoladen k le af s du ikke br nder dig p den Sluk chokoladefonduen ved at d...

Страница 4: ...kke bortska es korrekt Produkter der er m rket med en overkrydset skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den overkrydsede skraldespand symboliserer at a ald af elektrisk og elektronisk udstyr...

Страница 5: ...er konstant oppsyn n r den er i bruk N r sjokoladefonduen er i bruk m du alltid holde ye med barn som oppholder seg i n rheten Sjokoladefonduen er ikke et leket y Sett sjokoladefonduen p et jevnt og s...

Страница 6: ...ned slik at du ikke brenner deg p den N r du er ferdig med bruke sjokoladefonduen sl r du den av ved vri temperaturvelgeren til OFF Rengj ring og vedlikehold Trekk st pselet ut av stikkontakten og la...

Страница 7: ...er symboliserer at avfall av elektrisk og elektronisk utstyr ikke m kastes i det usorterte husholdningsavfallet men behandles som spesialavfall Produsert i Kina Produsent Schou Company A S Nordager 31...

Страница 8: ...nduen anv nds m ste du h lla uppsikt ver barn som be nner sig i n rheten Chokladfonduen r ingen leksak St ll chokladfonduen p en plan och stabil yta L t inte sladden h nga ut ver en bordskant eller li...

Страница 9: ...kladen svalna s att du inte br nner dig p den St ng av chokladfonduen genom att vrida temperaturreglaget till l ge OFF n r du har anv nt den Reng ring och underh ll Dra ut kontakten ur uttaget och l t...

Страница 10: ...av elektriska och elektroniska produkter inte f r bortska as tillsammans med osorterat hush llsavfall utan de ska samlas in separat Tillverkad i Folkrepubliken Kina PRC Tillverkare Schou Company A S...

Страница 11: ...ytet n sit on tarkkailtava jatkuvasti Kun suklaafonduepataa k ytet n sen l hell olevia lapsia on aina valvottava Suklaafonduepata ei ole leikkikalu Aseta suklaafonduepata tasaiselle ja vakaalle p yd...

Страница 12: ...aafonduepadan k yt n katkaise siit virta kiert m ll l mp tilanvalitsin OFF asentoon Puhdistus ja kunnossapito Irrota pistotulppa pistorasiasta ja anna suklaafonduepadan j hty Nosta kulho ulos kotelost...

Страница 13: ...nka yli on vedetty risti Merkki ilmaisee ettei s hk ja elektoniikkaromua saa h vitt lajittelemattoman kotitalousj tteen mukana vaan se on ker tt v erikseen Valmistettu Kiinassa Valmistaja Schou Compan...

Страница 14: ...e is in use any children near it must not be left unattended The chocolate fondue is not a toy Place the chocolate fondue on a at stable worktop Do not allow the cord to hang over the table edge etc a...

Страница 15: ...he chocolate to cool so that you do not burn yourself Turn the chocolate fondue o by turning the temperature selector to the OFF position once you have nished using it Cleaning and maintenance Unplug...

Страница 16: ...ent The crossed out wheeled bin indicates that waste electrical and electronic equipment must not be disposed of with unsorted household waste but must be collected separately Manufactured in P R C Ma...

Страница 17: ...rd m ssen Kinder die sich in der N he aufhalten stets beaufsichtigt werden Das Schokoladenfondue Set ist kein Spielzeug Stellen Sie das Schokoladenfondue Set auf eine ebene und stabile Tischplatte Las...

Страница 18: ...ist Stecken Sie Obst Obstst cke oder Beeren auf eine Fonduegabel und tauchen Sie diese kurz in die ssige Schokolade Lassen sie die Schokolade abk hlen damit Sie sich nicht daran verbrennen Schalten Si...

Страница 19: ...iner Gemeinde seines Stadtteils abzugeben Damit wird gew hrleistet dass die Altger te fachgerecht verwertet und negative Wirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektroger te mit einer...

Страница 20: ...o czekolady Fondue do czekolady nie jest zabawk Umie ci fondue do czekolady na p askiej stabilnej powierzchni Nale y poprowadzi przew d zasilaj cy tak aby nie zwisa z kraw dzi sto u itd i nie dotyka g...

Страница 21: ...iomie 40 C Na widelcu umie ci owoce owoce w plastrach lub jagodowe i zanurza na kr tko w p ynnej czekoladzie Pozostawi czekolad do ostygni cia eby si nie sparzy Po u yciu wy czy fondue do czekolady us...

Страница 22: ...waste electrical and electronic equipment WEEE nie zostanie odpowiednio zutylizowany Produkty oznaczone symbolem przekre lonego kosza na mieci s odpadami elektrycznymi i elektronicznymi Przekre lony...

Страница 23: ...fond ei ole m nguasi Asetage okolaadifond tasasele kindlale pinnale rge laske voolujuhtmel rippuda le lauaserva vms ning rge laske sel puutuda vastu kuumi esemeid Voolujuhe pistik ja okolaadifond ei t...

Страница 24: ...uvili puuvilja l ik v i marjad fond kahvlile ja kastke korraks vedela okolaadi sisse Laske okolaadil jahtuda et te ennast ei k rvetaks Kui te olete okolaadifond kasutamise l petanud l litage see v lja...

Страница 25: ...onikaseadmeid WEEE ei utiliseerita ette n htud moel Ristiga l bi kriipsutatud ratastel pr gikastiga m rgistatud toodete puhul on tegemist elektri ja elektroonikaseadmega Ristiga l bi kriipsutatud rata...

Страница 26: ...encuentren en sus cercan as no deben estar desatendidos La fondue para chocolate no es un juguete Coloque la fondue para chocolate sobre una super cie de trabajo lisa estable No permita que el cable c...

Страница 27: ...se haya derretido Coloque la fruta rodajas de fruta o bayas en un tenedor de fondue y sum rjalo brevemente en el chocolate derretido Deje que el chocolate se enfr e para que no se queme usted mismo Ap...

Страница 28: ...nicos RAEE no se eliminan correctamente Los productos identi cados con un contenedor con ruedas tachado son dispositivos el ctricos y electr nicos El contenedor con ruedas tachado indica que los resi...

Страница 29: ...set per fonduta al cioccolato non un giocattolo Appoggiare il set per fonduta al cioccolato su un piano di lavoro piatto e stabile Il cavo non deve restare sospeso sul bordo del tavolo ecc n deve entr...

Страница 30: ...tte o in bacche su una forchetta e immergerla brevemente nel cioccolato uido Far ra reddare il cioccolato per evitare di scottarsi Spegnere il set per fonduta al cioccolato girando il selettore di tem...

Страница 31: ...niche RAEE non vengono smaltiti correttamente I prodotti contrassegnati con il simbolo del bidone sbarrato sono apparecchiature elettriche ed elettroniche Il bidone sbarrato indica che le apparecchiat...

Страница 32: ...buurt van de set nooit alleen gelaten worden De chocoladefondueset is geen speelgoed Zet de chocoladefondueset op een plat stabiel oppervlak Laat het snoer niet over de rand van een tafel of iets der...

Страница 33: ...er 40 C Prik het gesneden fruit op een fonduevorkje en dip het in de vloeibare chocolade Laat de chocolade afkoelen zodat u zichzelf niet brandt Schakel de chocoladefondueset uit door de temperatuurkn...

Страница 34: ...als afval afgevoerd wordt Producten gemarkeerd met een doorgestreepte afvalbak zijn elektrische en elektronische apparatuur De doorgestreepte afvalbak geeft aan dat afgedankte elektrische en elektron...

Страница 35: ...appareil est en marche ne laissez pas d enfants proximit sans surveillance Cet appareil n est pas un jouet Placez l appareil fondue sur une surface plane et stable Ne laissez pas le cordon pendre par...

Страница 36: ...qu il a fondu Placez les fruits les morceaux de fruit ou les baies sur une fourchette et trempez les dans le chocolat fondu Laissez le chocolat refroidir a n d viter les brulures Une fois que vous ave...

Страница 37: ...ie ou num risation traduit ou sauvegard dans un syst me stockage et de r cup ration d informations sans l accord crit de Schou Company A S 21 04 Informations relatives l environnement Les quipements l...

Результаты поиска

Содержание 721030

Отзывы:

Похожие инструкции для 721030

Бренды по названию

Популярные бренды

DAY Useful Everyday 721030, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 721030

Отзывы:

Похожие инструкции для 721030

Бренды по названию

Популярные бренды