DaVinci 11902 Скачать руководство пользователя страница 2

* Tools Needed (not included)
* Outils requis (non inclus)

Phillips screwdriver

Tournevis cruciforme

* You will need two people to 
assemble this changing table.
* Deux personnes sont nécessaires 
pour assembler ce table à langer .

Thank you for purchasing a Carter’s nursery product! To ensure safe use of your product, please 

follow these assembly instructions closely. If you are missing parts or have any questions, please 

visit our website at 

www.themdbfamily.com/support

.

 

For assembly, use the Allen wrench if it is included in the hardware box. We also recommend 

using a Phillips head screwdriver (not included) to complete assembly. Please do not substitute 

parts or use power screwdrivers. Our pieces are made from natural woods. Due to the nature of 

wood, some variation in color, grain, or texture is to be expected.

We hope you and your growing family enjoy our product.

 

With thanks,

Carter’s by DaVinci 

Nous vous remercions de votre achat d’un produit pour tout-petits Carter’s! Pour assurer une 

utilisation sans risque du produit, veuillez suivre attentivement ces directives d’assemblage. Si des 

pièces manquent ou si vous avez des questions, veuillez visiter notre site Web à l’adresse 

www.themdbfamily.com/support. 

Pour l’assemblage, utilisez la clé Allen si c’est fournie dans la boîte de quincaillerie. Nous vous 

recommandons aussi d’utiliser un tournevis à tête cruciforme (non fourni) pour terminer 

l’assemblage. Veuillez ne pas remplacer les pièces par des pièces similaires ni utiliser de tournevis 

électriques. Nos pièces sont faites de bois naturels. De par sa nature, le bois peut présenter des 

variations de couleur, de grain ou de texture. 

Nous espérons que vous et votre famille grandissante aimerez notre produit.

Un grand merci,

Carter’s by DaVinci

2

Содержание 11902

Страница 1: ...Colby Changing Table Assembly Instructions Table à langer Colby Manuel d assemblage Item 11902 revised 25OCT2017 1 ...

Страница 2: ...in or texture is to be expected We hope you and your growing family enjoy our product With thanks Carter s by DaVinci Nous vous remercions de votre achat d un produit pour tout petits Carter s Pour assurer une utilisation sans risque du produit veuillez suivre attentivement ces directives d assemblage Si des pièces manquent ou si vous avez des questions veuillez visiter notre site Web à l adresse ...

Страница 3: ...r C Shelf Rail 6 C Traverse d étagère 6 F Metal Cross Brace 3 F Entretoise en métal 3 H3 Lock Washer 12 H3 Rondelle de blocage 12 H1 3 Round Head Bolt with Nut 12 H1 Boulon à tête ronde avec écrou de 7 6 cm 3 po 12 H4 0 8 x 3 cm Wood Dowel 12 H4 0 8 x 3 cm Goujons en bois 12 H5 5 8 Wood Screw 6 H5 Vis à bois de 1 6 cm 5 8 po 6 H2 Washer 2 H2 Rondelle 2 H7 Safety Strap H7 Sangle de sûreté H6 5 8 Ro...

Страница 4: ...B A 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE 2 C C C C C C H1 H4 4 ...

Страница 5: ...3 D D D A Back Arrière C C C Front Avant Front Avant Back Arrière C C C C C C A H1 H3 H1 H3 H1 H3 H1 H3 H1 H3 H1 H3 H1 H3 H4 4 5 ...

Страница 6: ...5 B Front Avant Back Arrière H1 H3 H1 H3 H1 H3 H1 H3 H4 H1 H3 H1 H3 H1 H3 B Front Avant Back Arrière H5 F F F 6 H5 H5 H5 H5 H5 H5 6 ...

Страница 7: ...nto the female connector and locking them together Recheck all con nections S assurer que la sangle de sûreté passe sur le coussin Régler la longueur de la sangle de sûreté Essayer le mécanisme de blocage en glissant le connecteur mâle dans le connecteur femelle pour les verrouiller ensemble Revérifier tous les raccords 7 H7 H2 H6 H7 B A C E 7 ...

Страница 8: ... interlock system do not set TVs or other heavy objects on top of this product Unless specifically designed to accommodate Install tipover restraint provided L utilisationdecedispositifderetenuenepeut que réduiremaispaséliminerlerisquedebasculement Cetteétiquetteestpermanente Nepasessayerdel enlever Installer le dispositif antibasculement fourni Placer les objets les plus lourds dans les tiroirs d...

Страница 9: ...he wall with long screw and washer Fixer la sangle au mur avec la vis longue et une ron delle 9c Install the other end of strap on the back of dresser with short screw and washer into the wood framing of the dresser Fixer l autre extrémité de la sangle à l arrière de la commode avec la vis courte et une rondelle dans le cadre de bois de la com mode 2 x 4 wall stud Montant de mur de 2 x 4 Finish Te...

Страница 10: ...TURE REFERENCE GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN USAGE ULTÉRIEUR The recommended maximum weight of the occupant is 30 lbs on changing table Le poids maximal recommandé de l occupant de cette table est de 13 6 kg 30 lb FALL HAZARD Children have suffered serious injuries after falling from changing tables Falls can happen quickly STAY in arm s reach of your child ALWAYS secure this unit to the su...

Страница 11: ...your furniture away from heating or air conditioning vents Sunlight is not friendly to solid wood furniture and prolonged direct exposure to harsh sunlight can discolor the finish Be careful not to place your furni ture in direct sunlight for extended periods of time As with all your fine furniture blot up spills immediately Care and Cleaning Do not scratch or chip the finish Do not use abra sive c...

Страница 12: ... directement au soleil pendant un temps prolongé Comme pour tous les meubles précieux épongez immédiatement toute éclaboussure Entretien et nettoyage Évitez d égratigner ou d écailler le fini N utilisez pas des nettoyants abrasifs Nettoyez le meuble avec du savon doux sur un chiffon non rugueux Rincez et séchez le complètement Si vous devez refaire la finition de ce meuble assurez vous d utiliser ...

Страница 13: ...r du coussin à langer La chute de l enfant du coussin à langer peut entraîner de graves blessures ou la mort Étape 1 Placer le bébé sur le coussin en plaçant ses fesses sur la couche Attacher l enfant en sûreté sur le cous sin à l aide de la sangle et de la boucle Ceci contribuera à l empêcher de tomber du coussin entraînant de graves blessure ou la mort Place a baby on the pad with his her bottom...

Отзывы: