3
1. SAFETY
Safety warnings.
The following set of symbols
alongside a text indicates a potential hazard if the
appropriate instructions are not heeded.
SWIM-AGAINST-THE-CURRENT EQUIPMENT
Use and maintenance instructions
SAFETY.
1.
Safety warning for persons and things.
The following set of symbols
alongside
a text indicates a potential hazard if the appropriate
instructions are not heeded.
DANGER
risk of
electrocution
Failure to heed this
warning involves a risk
of electrocution.
DANGER
Failure to heed this
warning involves a risk
of injury to persons.
ATTENTION
Failure to heed this
warning involves a
risk of damage to
the equipment or the
installation.
Basic safety and damage-prevention
1.1.
recommendations.
IMPORTANT NOTE: please read the
instructions carefully.
Please read the instructions (14) carefully
before installing or using this equipment.
DANGER risk of electrocution.
Take all precautions when working on the
equipment, for it is connected to the mains
and contains water (a very good conductor of
electricity).
When approaching any work on the pump, it is
essential to switch off the electricity supply.
DANGER power-supply cable
Place the power-supply cable in such a way
that it cannot be walked upon, perforated or
damaged by any object in its vicinity.
Carry out the installation in accordance with
the safety recommendations for swimming
pools and the specific instructions for the
pump to be installed (not provided with the
equipment).
Current safety regulations must be complied
with when installing the equipment.
FORBIDDEN to work upon or repair.
Work or repairs must be carried out only by
official technical service centres.
Users can only carry out the work described in
this manual.
The manufacturer declines responsibility for
any work that may be carried out by the user.
IMPORTANT NOTE: cleaning.
Always clean with a cloth moistened with a
neutral soap solution. Do not use products
containing solvents or acids.
Do not run the pump dry; the swimming pool
water must cover the plate entirely.
GENERAL CONSIDERATIONS.
2.
Introduction.
2.1.
The swim-against-the-current unit is a piece of
equipment for swimming pools that propels a large
jet of water by means of an electric pump.
It is used for practising swimming against the
current.
As an option, and by using a massage hosepipe
(not supplied), it can have the function of propelling,
together with the water, microbubbles which in
contact with the user’s body provide a pleasant
sensation with hydrotherapeutic effects.
It is available with a round or square plate and
the possibility of fitting three different versions of
wallmounted pump-control panel, depending on the
power supply or the power of the electric pump to
be installed.
Main functions.
2.2.
Propulsion of water: with built-in manual
a)
adjustment of water-jet flow and direction.
Propulsion of air bubbles: built-in control of
b)
bubbles by choking off the passage of air, which
by venturi effect is propelled simultaneously with
the water jet.
Pump Stop/Start switch: fitted with a pneumatic
c)
push-button, which for reasons of electrical safety
remotely actuates the pneumatic switch on the
control panel, thus stopping or starting the electric
pump.
1.1. Basic safety and damage-prevention
recommendations
IMPORTANT NOTE: please read the
instructions carefully.
Please read the instructions (14) carefully
before installing or using this equipment.
DANGER risk of electrocution.
Take all precautions when working on the
equipment, for it is connected to the mains
and contains water (a very good conductor of
electricity).
When approaching any work on the pump, it is
essential to switch off the electricity supply.
DANGER power-supply cable
Place the power-supply cable in such a way
that it cannot be walked upon, perforated or
damaged by any object in its vicinity.
Carry out the installation in accordance with the
safety recommendations for swimming pools
and the specific instructions for the pump to be
installed (not provided with the equipment).
Current safety regulations must be complied
with when installing the equipment.
FORBIDDEN to work upon or repair.
Work or repairs must be carried out only by
official technical service centres.
Users can only carry out the work described in
this manual.
The manufacturer declines responsibility for
any work that may be carried out by the user.
IMPORTANT NOTE: cleaning.
Always clean with a cloth moistened with a
neutral soap solution. Do not use products
containing solvents or acids.
Do not run the pump dry; the swimming pool
water must cover the plate entirely.
2. GENERAL CONSIDERATIONS
2.1. Introduction
The swim-against-the-current unit is a piece of
equipment for swimming pools that propels a large
jet of water by means of an electric pump. It is
used for practising swimming against the current.
As an option, and by using a massage hosepipe
(not supplied), it can have the function of
propelling, together with the water, microbubbles
which in contact with the user’s body provide a
pleasant sensation with hydrotherapeutic effects.
It is available with a round or square plate and
the possibility of fitting three different versions of
wallmounted pump-control panel, depending on
the power supply or the power of the electric pump
to be installed.
2.2. Main functions
a) Propulsion of water: with built-in manual
adjustment of water-jet flow and direction.
b) Propulsion of air bubbles: built-in control of
bubbles by choking off the passage of air, which
by venturi effect is propelled simultaneously with
the water jet.
c) Pump Stop/Start switch: fitted with a pneumatic
push-button, which for reasons of electrical
safety remotely actuates the pneumatic switch
on the control panel, thus stopping or starting
the electric pump.
2.3. Technical specifications
Maximum admissible flow
80 m
3
/h
Minimum recommended flow
40 m
3
/h
Hydraulic connections
Interior Ø 63
Electrical connections
NC_M 1 ~ 230 V
NC_T 3 ~ 400 V
Maximum current
NC_M 16A
NC_T1 6.3A
NC_T2 10A
3. INSTALLATION (Fig. 1 & 2)
According to swimming pool construction type.
3.1. Panel-structure swimming pools
a) Cutting the panel. (Fig. 3) Remove the canvas
from the panel. Place the template (15) on the
interior part of the swimming pool panel, such
that the distance between the plane XY and the
maximum height of the structure is 400 mm.
The plane XY must be parallel to the maximum-
height plane of the swimming pool.
Mark the 14 assembly holes and cut along the
dotted-line zone of the template so as to mark
the cut outline on the panel.
Cut the outline and drill the holes marked on the
panel.
Take care not to damage the canvas.
